"Ubili nas bodo" - afganistanski piloti v uzbekistanskem taborišču se bojijo smrtonosne vrnitve domov

Satelitska slika 31. avgusta 2021, ki jo je posredoval Planet Labs, prikazuje uzbekistansko taborišče, ki leži tik ob meji z Afganistanom, v katerem so afganistanski piloti in drugo osebje, usposobljeni v ZDA. Osebje v taborišču je skoraj tri tedne čakalo na ameriško evakuacijo in se boji predaje talibanom. Planet Labs/Izroček prek REUTERS

Afganistanski piloti, ki so jih usposobili ZDA, in drugi, ki so bili v taborišču v Uzbekistanu, so se že bali, da bi jih poslali nazaj v Afganistan, ki mu vladajo talibani. Zato ni bilo prijetno, ko je neki dan uzbekistanski stražar nesmiselno zafrknil: "Ne moreš ostati tukaj za vedno," piše Phil Stewart.

Nenamerno opozorilo, ki je dodalo že tako hud občutek nelagodja v taborišču tik ob severni meji Afganistana, je pripovedovalo o enem od afganistanskih pilotov, ki so tja zbežali z letali, ko so kopenske sile avgusta padle na talibane, ko so Združene države in njihovi zavezniki umaknili svoje sile .

Sledi prvi, podroben notranji račun med Afganistanci, ki so skoraj tri tedne zaman čakali, da jih bodo evakuirale ZDA.

"Če nas bodo poslali nazaj, sem 100 -odstotno prepričan, da nas bodo ubili," je dejal pilot, ki ni želel biti imenovan zaradi strahu pred maščevanjem.

Pilot je v pogovoru za Reuters po mobilnem telefonu, ki ga tamkajšnji Afganistanci poskušajo izogniti, opisal, da se počuti kot zapornik z zelo omejenim gibanjem, dolgimi urami na soncu in nezadostno hrano in zdravili. Nekateri so shujšali.

"Nekako smo kot v zaporu," je dejal pilot, ki ocenjuje, da so tamkajšnji Afganistanci številka 465. "Tukaj nimamo svobode."

oglas

Konec avgusta so satelitske posnetke, posredovane Reutersu, pokazale visoke stene, ki obkrožajo taborišče, katerega stanovanjske enote so bile prej uporabljene za zdravljenje bolnikov s COVID-19 in se nahajajo v bližini mesta Termez. Slike, ki jih je Reuters delil od znotraj, kažejo redke bele sobe s pogradi in brez nereda - saj je večina Afganistancev prišla samo z oblačili na hrbtu.

Uzbekistanski stražarji so bili oboroženi, nekateri s pištolo, drugi s polavtomatskim orožjem, je dejal pilot.

Tabor lahko preide v novo krizo za ameriškega predsednika Joea Bidenja, ki so ga levo in desno kritizirali zaradi slabega načrtovanja evakuacij, ki je zaznamoval konec najdaljše ameriške vojne in hiter prevzem islamistične militantne skupine.

Sedanji in nekdanji uradniki ZDA so kritični do doslej neuspešne evakuacije afganistanskega osebja in letal iz ameriške vlade v Uzbekistanu, saj sedanji in nekdanji uradniki ZDA opozarjajo na pritisk talibanov na uzbekistanske oblasti, da jih predajo.

Senator Jack Reed, demokrata, ki predseduje senatskemu odboru za oborožene sile, je dejal, da je "globoko zaskrbljen" zaradi afganistanskih pilotov in drugih sil tam.

"Nujno je, da to osebje ne pride v roke talibanov zaradi njihove varnosti in dragocenega tehničnega znanja in usposabljanja," je dejal Reed za Reuters.

John Herbst, nekdanji ameriški veleposlanik v Uzbekistanu, je dejal, da verjame, da je Uzbekistan soočen z resničnim in znatnim pritiskom talibanov, da jih preda.

"Želijo imeti dobre odnose s talibani. Nočejo jih provocirati, pa tudi nočejo provocirati nas," je dejal Herbst, ki je zdaj v raziskovalnem centru Atlantskega sveta. Pozval je k "pristojnemu državniku".

Upokojeni ameriški brigadni general David Hicks, ki je med letoma 2016 in 2017 poveljeval usposabljanju afganistanskih letalskih sil, je dejal, da State Department ni ukrepal dovolj hitro, potem ko so mu iz mreže trenutnih in nekdanjih ameriških vojakov in poslancev.

"Če sem iskren, nisem prepričan, kaj počnejo na tej točki," je dejal Hicks, ki je med tistimi, ki pomagajo pilotom in njihovim družinam.

Tiskovni predstavnik State Departmenta je dejal, da se ZDA glede tega usklajujejo z Uzbekistanom, vendar je poudaril, da so afganistansko osebje in letala na varnem. Vse afganistanske sosede je pozval, naj dovolijo vstop Afganistancem in spoštujejo mednarodno pravo proti vračanju beguncev v države, kjer se bodo verjetno soočili s preganjanjem.

Uzbekistanska vlada se ni odzvala na številne zahteve za komentar.

Še pred prevzemom talibanov so bili njihovi glavni cilji angleško govoreči piloti, usposobljeni v ZDA. Talibanski borci so jim izsledili, ko so odšli iz baze in ubil nekaj pilotov.

V zadnjih dneh in urah, preden so vojno izgubili s talibani, so nekateri afganistanski piloti uprizorili osupljiv pobeg, tako da so iz države odleteli 46 letal, preden so jih talibani odpeljali - več kot četrtina razpoložljive flote s približno 160 letali.

Večina jih je priletela iz Kabula, nekateri pa so prišli iz baze tik čez mejo blizu severnega mesta Mazar-i-Sharif, ki so bežali pred talibanskimi borci, ki so vdrli v bazo po razpadu kopenskih enot. V dramatični epizodi je eno od afganistanskih letal trčilo v uzbekistansko letalo, zaradi česar so se piloti izvrgli.

Afganistanski pilot, ki je govoril z Reutersom, je ocenil, da je bilo okoli 15 pilotov, ki so leteli z lahkimi napadalnimi letali A-29 Super Tucano, 11 pilotov, ki so upravljali helikopterje UH-60 Black Hawk, 12 pilotov, ki so leteli s helikopterji MD-530, in veliko pilotov helikopterjev Mi-17. .

Poleg več deset pilotov je v taborišču še vzdrževalno osebje letalskih sil in druge afganistanske varnostne sile. Nekaterim je družino uspelo potisniti na letala, večina pa se boji svojih bližnjih čez mejo.

"Kopenskih sil ni bilo več. Borili smo se do zadnjega trenutka," je dejal pilot.

En ameriški vojaški uradnik, ki je govoril pod pogojem anonimnosti, je pohvalil Afganistance v Uzbekistanu, ker so letala odpeljali iz Afganistana.

"Edino, kar so vedeli, je bilo leteti z vsakim letalom iz rok talibanov," je dejal uradnik in dodal: "Verjeli so v nas."

Talibani se niso takoj odzvali na prošnjo za komentar Afganistancev v uzbekistanskem taborišču.

Vendar je višji vodja talibanov v pogovoru za Reuters po padcu Kabula dejal, da so njegove sile zajele brezpilotne letalnike in helikopterje. A hrepenel je po vrnitvi afganistanskega letala v Uzbekistan.

"Inšallah bomo prejeli preostala letala, niso v Afganistanu," je dejal.

Talibani, ki še niso dobili letala, so prav tako sporočili, da bodo k novim varnostnim silam povabili nekdanje vojaško osebje, vključno s piloti. Piše, da ne bo nobenih umorov z maščevanjem.

V sredo so v taborišče prispeli uradniki ameriške vlade, ki so tam vzeli biometrične podatke afganistanskega osebja, je dejal pilot.

"Prstni odtisi in tudi preverjanje osebnih dokumentov," je dejal.

State Department ni odgovoril na vprašanje Reutersa o obisku.

Pojav ameriškega osebja je nekoliko dvignil razpoloženje, je dejal pilot, vendar še vedno ni bilo jasnih znakov, ali je pomoč na poti.

Čim dlje bodo talibani pri vzpostavljanju vlade in odnosih s sosedami, njihov položaj bi lahko bil bolj tvegan, je dejal pilot.

Strokovnjaki za to regijo, kot je Herbst, nekdanji veleposlanik ZDA, pravijo, da ima Uzbekistan vse razloge, da išče delovne odnose s talibani. Ta strah je v taborišču razdeljen med Afganistance.

"Večina osebja letalskih sil, zlasti pilotov, se izobražuje v ZDA," je dejal pilot.

"Ne morejo (iti) v Afganistan in tudi v tiste države, ki bodo verjetno ... v prihodnosti v dobrih odnosih s talibani."

Delite ta članek: