Ponovno oživitev zgodbe o Babyn Yaru

Leta 1961, šestnajst let po koncu druge svetovne vojne, je ruski pesnik Jevgenij Jevtuščenko napisal svoje strašljivo delo Baby Yar, ki se žalostno in slavno odpre z vrstico: "Noben spomenik ne stoji nad Babyn Yarom." Obisk slikovitega parka, ki zdaj zaznamuje območje Babyn Yarja v ukrajinskem glavnem mestu Kijevu, le malo kaže na grozo, ki se je tam razvila pred nekaj več kot 79 leti. Le nekaj dni po tem, ko so nacisti septembra 1941 zasedli Kijev, je bilo približno 34,000 mestnih Judov odpeljanih v grapo Babyn Yar in brezskrbno ustreljenih v dvodnevnem obdobju. Postal je pomemben trenutek, ki je začel množično streljanje približno 1.5 milijona Judov v vzhodni Evropi. Kasneje so bili v večjih pobojih na istem mestu nacisti tudi pobili več deset tisoč ukrajinskih političnih nasprotnikov, ruskih ujetnikov, Romov, duševno bolnih in drugih. Babyn Yar je največja evropska množična grobnica.

Toda do zdaj je zgodba o Babyn Yaru v veliki meri še vedno neizrečena. Ko je pesnik Jevtuščenko pogumno razglasil, so desetletja sovjetskih poskusov prikrivanja preteklosti, skrivanja zgodovine, ki ni v skladu s prevladujočo komunistično pripovedjo, pustila Babyn Yar brez pomembnega spomina na množico judovskih žrtev, pobitih zgolj njihovo judovstvo. Danes je edini opomin skromen spomenik Menorah (judovski svečniki), postavljen kmalu po ukrajinski neodvisnosti. Stvari se bodo končno spremenile, z razvojem Spominski center holokavsta Babyn Yar (BYHMC). Projekt bo zajemal muzej holokavsta svetovnega razreda, prvi v regiji, ki naj bi z inovativnimi tehnologijami sodeloval in izobraževal novo generacijo. Čeprav se vrata muzeja verjetno ne bodo odprla do leta 2026, BYHMC že zelo aktivno ohranja spomin na pokol v Babyn Yaru. Dvanajst raziskovalnih in izobraževalnih projektov je v polnem teku, kar ljudem daje priložnost, da odkrijejo in se naučijo več.

Medtem je BYHMC razvil tudi močne fizične opomnike na tragedijo, ki se je razvila, za vse tiste, ki obiščejo spletno stran. Septembra, dne 79^th obletnica pokola, v navzočnosti ukrajinskega predsednika Vladimirja Zelenskega, je BYHMC v Babyn Yaru razkril tri povsem nove spominske spomenike na prostem. Vse tri instalacije združujejo močne zvočne in vizualne elemente, kar obiskovalcu omogoča veččutno in miselno izkušnjo.

Umetniški vodja BYHMC Ilya Khrzanovskiy na kratko poudarja: "Trda dejstva v obliki dokumentarnih dokazov so le en način pripovedovanja zgodbe." Verjame, da je čustvena izkušnja ključnega pomena. "Prav ta čustvena povezava lahko resnično vpliva in zagotovi pridobitev zgodovinskih lekcij," je dodal.

Ena od novih instalacij je presenetljivo Zrcalno polje, na katerem je deset šest metrov visokih jeklenih stebrov. Za razvoj spomenika je bil zadolžen vizualni umetnik Denis Šibanov. Pravi, da se mu je osrednja ideja porodila takoj. Vsak stolpec je označen s kaskado lukenj za krogle. Deset stolpcev vsebuje 100,000 lukenj za krogle, ki predstavljajo posamezna življenja približno 100,000 ljudi, ubitih v Babyn Yaru. Poleg številčnega pomena in šokantnega vizualnega učinka, Šibanov želi, da luknje od metkov odražajo obiskovalca. "Ko se človek približa, lahko vidi odsev svojega obraza ob luknji od krogle - z drugimi besedami, potencialna žrtev je lahko vsak od nas." Vendar noč prinese noto upanja, saj so stolpci osvetljeni in na nebo pošljejo drobce svetlobe.

Vrh vsakega stolpca je eksplodiral in tako se obiskovalci, ko gledajo navzgor, soočajo z neredom zapletenega jekla na nebesnem ozadju. Šibanov upa, da presenetljiv kontrast vzbuja dvojnost čustev. Rekel je: "Upajmo, da je mešanica občutkov. Groza in upanje za prihodnost. Hladno. Prazen prostor. Groza tega, kar lahko naredijo ljudje. Po drugi strani pa nebo daje upanje. «

oglas

Vizualni učinek stolpcev dopolnjuje močna zvočna izkušnja. Pod zrcalnim poljem so nameščeni organ iz plastičnih odtočnih cevi. "Organ za odtok" je zasnoval in oblikoval ukrajinski multimedijski umetnik Maksym Demydenko. Ta elektroakustični organ je sestavljen iz 24 plastičnih drenažnih cevi različnih premerov in dolžin, ima notranje zvočnike, uglašene na različne frekvence. Reprodukcija zvočnih frekvenc skozi ta organ, ki ustrezajo številčni vrednosti imen žrtev, izračunani iz hebrejskih črk, ustvarja mešanico resonanc in odsevov. Po Demydenkovih besedah ​​"čudežni glasbeni del nenehno izvira v spomin na žrtve Babyn Yarja".

Druga nova instalacija je zbirka Monoculars. Že samo ime daje nekaj občutka za vizualno in čustveno pot, ki prihaja. Vgrajeni sta dve vrsti monokularjev. Ena različica, postavljena okoli oboda zrcalnega polja, je vrsta rdečih granitnih struktur, od katerih vsaka prikaže silhueto. Ob vsakem monokularju lahko obiskovalec prebere biografske podrobnosti žrtve Babyn Yar in sestavi življenje, ki je bilo izgubljeno. Kot pojasnjuje Shibanov, so ti monokuli namenjeni spodbujanju empatije do žrtev. »Silhuete, ki jih ustvarjajo ti monokularji, so oblikovane kot tarča na strelišču. Z drugimi besedami, ko se obiskovalec sooči z njimi, ne samo, da izve za žrtve, ampak tudi razmišlja, kako je vsak izmed nas potencialna tarča. « Na koncu, pravi Šibanov, »za vsako silhueto stoji življenje. Obiskovalci se lahko vprašajo, katero šolo so obiskovali? Kako je izgledala njihova hiša? «

Druga različica monokularja je podobno nedefinirane oblike, narejena iz grobega rdečega granita. Vsak od teh 15 kipov je postavljen točno na točko, kjer je nacistični vojaški fotograf Johannes Hahle oktobra 15. posnel 1941 fotografij Babyn Yar-ja. Monokular postane okno v preteklost skozi oči odgovornih za njegove grozote.

Zadnji zadnji spomenik je zvočni sprehod po spomeniku Menorah. 32 posebej nameščenih stebrov vodi 300-metrsko pot od glavne ceste proti obstoječemu spomeniku Menorah Babyn Yar. Zvočni sprehod obiskovalca popelje na izkustveno potovanje. Iz vsakega stebra se slišijo glasovi, stari in mladi, moški in ženske, ki berejo imena doslej identificiranih 19,000 žrtev poboja v Babyn Yaru. Vsak zvočnik deluje iz neodvisnega zvočnega kanala. Posledično smer in hitrost vsakega obiskovalca med hojo ustvarita edinstveno zvočno izkušnjo. Demydenko je zasnoval koncept in dejal, da želi "najti način, kako prebrati imena nedolžnih žrtev" sredi prostranstva Babyn Yar.

Demydenko je dodal še en zvočni element, ko se obiskovalci približujejo Menorah. Imena mrtvih se pridružuje tradicionalna judovska molitev za duše pokojnikov. Na vrhuncu sprehoda je predstavljena še ena judovska pesem, posnetek iz 1920-ih, ki ga je zapel kijevsko usposobljeni kantar. Spominja na živahni judovski svet, ki je bil tako tragično izbrisan.

Tri nove instalacije so ključni del zavezanosti BYHMC k zagotavljanju večdimenzionalne izkušnje za učenje zgodovine. Z vključevanjem več čutov zagotavljajo, da lahko groza Babyn Yar odmeva in govori ljudem v prihodnjih generacijah. Muzej obljublja, da bo nadaljeval s tem postopkom, združeval raziskave s tehnologijo in na koncu igral pomembno vlogo, ko se svet spopada z ohranjanjem spomina na holokavst. Ko bodo preživeli v najtemnejši uri človeštva še naprej upadali, bo služil kot pravočasen in spodbuden spomin na eno najbolj pretresljivih epizod holokavsta. Po besedah ​​Denisa Shibanova: "Želim, da ljudje razumejo, da je vsak človek svet in je bilo vsako ubijanje uničenje celotnega sveta." V tem duhu trije novi spomeniki pomenijo pomemben korak k temu, da končno odgovorimo na objokovanje pesnika Jevtuščenka pred več kot pol stoletja, da bi na Babyn Yaru res moral obstajati spomenik.

Delite ta članek: