Pismo predsednika Donalda Tuska Evropskemu svetu glede referenduma o Združenem kraljestvu, ki je izšel

 

"Pišem vam, da vas obvestim, kje smo glede vprašanja vstopnega / izstopnega referenduma v Združenem kraljestvu, preden ga obravnavamo na decembrskem zasedanju Evropskega sveta.
Novembra je premier Cameron določil štiri področja, na katerih si prizadeva za reforme, da bi odpravil pomisleke Britancev glede članstva Velike Britanije v Evropski uniji. Na podlagi tega smo v tesnem sodelovanju s Komisijo izvedli obsežna dvostranska posvetovanja na ravni Šerpe z vsemi državami članicami. O tem smo razpravljali tudi s predstavniki Evropskega parlamenta.

"Jasno je, da gre za pomemben in daljnosežen dnevni red. Posvetovanja so pokazala, da so vprašanja, ki jih je postavil britanski premier, težka. Hkrati pa so vse strani močne volje, da bi našli rešitve, ki bi ustrezale britanskim koristijo Evropski uniji kot celoti.

"Ogledali smo si štiri košare, ki jih je omenil premier Cameron. Naj na kratko predstavim svojo oceno, kje smo v tem pogledu.

"1. Glede odnosov med evrskimi in zunanjimi državami bi lahko poiskali dogovor o nizu načel, ki bodo euroobmočju zagotovili nadaljnji razvoj in učinkovitost, hkrati pa se bodo izognili kakršni koli diskriminaciji do članice države, ki še niso ali v nekaterih primerih ne bodo del evra. Prav tako preučujemo možnost mehanizma, ki bo podpiral ta načela, tako da bo državam članicam, ki niso v evru, omogočil, da izrazijo zaskrbljenost , in naj jih slišijo, če menijo, da se ta načela ne upoštevajo, ne da bi se to spremenilo v pravico veta.

"2. Kar zadeva konkurenčnost, smo zelo odločni, da bomo spodbujali ta cilj in v celoti izkoristili potencial notranjega trga v vseh njegovih sestavnih delih. Vsi se strinjajo, da si je treba še naprej prizadevati za boljšo pravno ureditev in zmanjšanje obremenitev poslovanja, medtem ko V tem pogledu je zelo pomemben tudi prispevek trgovine k rasti, zlasti trgovinski sporazumi s hitro rastočimi deli sveta.

oglas

"3. Tretja košara zadeva suverenost. Obstaja široko soglasje, da koncept" vedno tesnejše zveze med narodi "omogoča različne poti integracije za različne države. Tiste, ki želijo poglobiti integracijo, lahko napredujejo, hkrati pa spoštujejo željo tisti, ki se ne želijo poglabljati naprej. Obstaja tudi v glavnem skupno mnenje o pomembnosti vloge nacionalnih parlamentov v Uniji in velik poudarek na načelu subsidiarnosti.

"4. Četrta košarica o socialnih prejemkih in prostem pretoku oseb je najbolj občutljiva in bo na našem decembrskem zasedanju zahtevala vsebinsko politično razpravo. Čeprav vidimo dobre možnosti za dogovor o načinih boja proti zlorabam in morda o nekaterih reformah, povezanih z glede izvoza otroških dodatkov trenutno ni soglasja glede zahteve, da morajo ljudje, ki prihajajo v EU iz EU, tam živeti in prispevati štiri leta, preden so upravičeni do prejemkov za delo ali socialnih stanovanj. To je vsekakor vprašanje, kjer moramo da bi slišali več od britanskega premierja in odprto razpravo med nami, preden nadaljujemo.
Na splošno je moja ocena, da smo do zdaj dobro napredovali. Potrebujemo še nekaj časa, da uredimo natančen osnutek vseh teh vprašanj, vključno z natančno pravno obliko, ki jo bo sprejel končni posel. Premagati moramo tudi bistvene politične razlike, ki jih še imamo glede vprašanja socialnih ugodnosti in prostega gibanja.

"Decembrski Evropski svet bi moral obravnavati vse politične dileme, povezane s tem procesom. Na podlagi vsebinske politične razprave bi lahko pripravili konkreten predlog, ki bi bil dokončno sprejet februarja.

"Naj končno z vami delim nekaj političnih pripomb. Vsi vpleteni morajo prevzeti svoj del odgovornosti. Deloval bom kot pošten posrednik, vendar morajo vse države članice in institucije pokazati pripravljenost na kompromis, da bo ta proces uspel. Naš cilj je najti rešitve, ki bodo izpolnile pričakovanja britanskega premierja, hkrati pa utrdile temelje, na katerih temelji EU. Negotovost glede prihodnosti Združenega kraljestva v Evropski uniji je destabilizirajoč dejavnik. Zato moramo najti način, da odgovorimo na Britanski pomisleki čim prej.

"V časih, ko je geopolitika spet v Evropi, moramo biti enotni in močni. To je v našem skupnem interesu in v interesu vsake države članice EU. Združeno kraljestvo je igralo konstruktivno in pomembno vlogo pri razvoju Prepričana sem, da bo to delovala tudi v prihodnje.
S spoštovanjem.

Donal Tusk

Delite ta članek: