EU-CELAC poslovni vrh: Programi za povečanje sodelovanja med obema regijama

Komercialni vezi med Evropsko unijo in Latinsko Ameriko in Karibi so se podvojila v zadnjem desetletju Povečevanje izvoza in delovna mesta. Kot voditelji iz Skupnosti latinskoameriških in karibskih držav se je danes sestal z evropskimi uradniki v Bruslju, so bili ponarejeni več novih projektov dvigniti svojih trgovinskih vezi in rast naložb v malih in srednje velikih podjetij, cestne infrastrukture, vode sanitarne in trajnostne energije med drugi, v višini 118 milijonov €.

Dva regionalne programe predstavil za Latinsko Ameriko, so:

1. AL-INVEST 5.0 - Boljše politike za rast mikro, malih in srednje velikih podjetij v Latinski Ameriki

Program AL-INVEST je bil vodilni program sodelovanja EU z Latinsko Ameriko, olajša širitev tisoč ameriških MSP Latinske saj 1993. Faza 5th AL-INVEST 5.0 šteje na proračun € 26m.

Zadnja faza AL-INVEST (od 2009 do 2013) dosegel nekaj impresivnih rezultatov:

• Generacija € 84m izvaža v regiji Mehika, Srednja Amerika in Kuba sam. Vsak evro prispevka EU ustvarila pet evrov novih poslov;
• Oblikovanje več kot 20,000 neposrednih in več kot 60,000 posrednih delovnih mest v Bolivija, Kolumbija, Ekvador in Peru;
• Več kot 6,500 MSP v Andski regiji povečala svoj izvoz, od tega več kot 1,000 postala prva času izvozniki.

2. Novi program ELAN: evropski in latinskoameriški Poslovne storitve in inovacije omrežja

Nov program pomoči za MSP v EU in ustvarjanje povezav med EU in ameriških podjetij Latinske se je začel tudi. To je cilj podpore podjetjem iz EU razviti podjetij v Argentini, Braziliji, Čilu, Peruju, Kolumbiji, Mehiki in Kostariki. Poudarek, čeprav ne izključno, je na trajnostnih podjetij (IKT, biotehnologije, nove materiale, čiste tehnologije in zeleno gospodarstvo, nanotehnologije).

Program je razdeljen na dva dela:

1. Del bom zagotovi informacije o trgih, ki so v interesu podjetij EU prek spletne platforme in ekipo strokovnjakov.

oglas

2. Del II organizira dogodke v vseh sedmih državah Latinske Amerike za razvoj, ki temeljijo na tehnologiji poslovne priložnosti med podjetji v EU in LA, v sodelovanju z raziskovalnimi in tehnološkimi centri.

Program bo trajal tri leta in je proračun 11 milijonov €. To se izvaja v tesnem sodelovanju z drugimi obstoječimi pobudami EU, kot sta Evropska podjetniška mreža (EEN) in službe za pomoč uporabnikom pravic intelektualne lastnine.

 

Programi v okviru karibskih investicijskega sklada (CIF)

 

Drugi del programa je danes sporočil, se financirajo prek regionalnih mešanje objektov, ki jih je EU ustanovila v obeh regijah: karibski investicijskega sklada (CIF) in za spodbujanje nalożb v Latinski Ameriki (LAIF). Mešanje je finančni instrument kombiniranje nepovratnih sredstev EU in posojil ali kapitala iz javnih in zasebnih financerjev.

Programi v okviru instrumenta karibskih naložb (CIF), so:

• EU - Surinam - Medameriška razvojna banka (IDB): Podpora za izboljšanje trajnosti elektroenergetskih storitev

CIF investicija dodelitev 5 mio € (od skupno naložbo v višini 42.77 milijonov €), pričakuje se sklene z vlado Surinama, se zagotavlja v okviru programa za izboljšanje trajnosti lokalne storitve z električno energijo. Program je del nacionalne strategije za oblikovanje in izvajanje okvira za trajnostno energijo v državi. Natančneje bo program podpiral nacionalne družbe za električno energijo Energiebedrijven Surinam (EBS) pri izboljšanju svoje operativne postopke in rezervacij podeželskih območij v Surinamu. Dotacija CIF bo spodbujala uporabo tehnologij obnovljivih virov energije za elektrifikacijo na podeželskih območjih Surinam s financiranjem nabavo in vgradnjo ene majhne hidroelektrarne in eno fotovoltaiko sistema v zaledju.

 

• EU - Belize - Medameriška razvojna banka (IDB): Sanacija avtoceste George Price

CIF investicija dodelitev 5 mio € (od skupno naložbo v višini 21.5 milijonov €), pričakuje se sklene z vlado Belize, je del programa za financiranje sanacije George Cena Highway. Cilj tega programa je izboljšati cestno povezavo med severnih, južnih in osrednjih območjih Belize, kot tudi s Srednjo Ameriko, vključno z Mehiko. Skupaj z rehabilitacijo in vzdrževalnih del, bo program vključuje krepitev institucij komponento izboljšati načrtovanje prometa, upravljanje vzdrževanja cestne in usposabljanje na sorodnih področjih. Dotacija CIF se bodo uporabile za kritje stroškov zamenjave Roaring Creek Bridge (2.6 milijonov EUR) plus približno 4 km cestnega rehabilitacije. Sanacija Roaring Creek Bridge je še posebej pomembno, saj bo zagotovila dostop do edine evakuacijske poti na zahod med ekstremnih vremenskih dogodkov. Poleg tega je izguba dostopa do mostu odreže kritično evakuacijske poti med hudo nevihto dogodkov in resno ovira trgovino z Gvatemalo, kot tudi turizma v državi.

• EU - Regionalna - Karibska razvojna banka (CDB) kot vodilna finančna institucija in oddelek za mednarodni razvoj (DFID): Trajnostna energija za vzhodne Karibe (SEEC)

Sporazum Prispevek bo predvidoma podpisan z CDB za CIF prispevek 4.45 milijonov € (vključno s provizijo za upravljanje € 200,000 za CDB), tako za tehnično pomoč in investicijska podpora, za podporo programa SEEC. Program je zasnovan tako, da usmerjanje sredstev v šestih državah OECS (Antigva in Barbuda, Grenada, St. Vincent in Grenadine, Zveza Dominika, St. Kitts in Nevis ter St. Lucia) na ustreznih pogojev za tehnično pomoč in naložbe v energetsko učinkovitost in obnovljive vire energije. Z omogočanjem vlaganja v obnovljive vire energije in energetsko učinkovitost, bo program prispeval k zmanjšanju stroškov električne energije in cene za podjetja, upravo in potrošnike. Program bo prav tako prispeval k zmanjšanju količine ponavljajočih deviz zavezala, da bo fosilnih uvoz goriva v šestih državah prejemnicah OECS, medtem ko je zmanjšanje emisij toplogrednih plinov.

• EU - Regional - Agence Française de Développement (AFD) kot vodilna finančna institucija in Karibska razvojna banka (CDB): Kreditna shema za Karibsko razvojno banko (CDB)

Tam bo obvestilo o odobritvi CIF odbor na CIF prispevku 3 milijonov €, v obliki tehnične pomoči, na kredit, ki ga AFD za CDB. Kreditni instrument bo spodbujajo in financirajo infrastrukturni projekti na Karibih v sektorjih, kot so energetika, promet, vode in sanitarij, blažitev podnebnih sprememb in prilagodljivosti. Tehnična pomoč financira z CIF bo podpirala državam članicam pri pripravi in ​​spremljanju novih projektov.

• EU - Dominikanska republika - Agence Française de Développement (AFD): Povečanje učinkovitosti pri upravljanju z vodo in sanitarijami

CIF odbor bo objavil svojo odobritev CIF prispevka 10 milijonov €, ki zajema tako tehnično pomoč in investicijska podpora, s programom, katerega cilj je povečati učinkovitost pri upravljanju voda in sanitarij v Dominikanski republiki. Program bo prispeval k investicijskih programov iz dveh glavnih ponudnikov storitev v državi, in sicer Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) in Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), hkrati pa bo okrepila njihovo učinkovitost in trajnost.

• EU - Dominikanska republika - Evropska investicijska banka (EIB): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Program zmanjšanja izgube pri distribuciji energije

Objavili bomo, da bo odbor CIF odobril odobritev naložbene podpore CIF v višini 9.33 milijona EUR v podporo programu zmanjšanja izgube pri distribuciji energije v Dominikanski republiki. Cilj programa je zmanjšati komercialne izgube sektorja distribucije električne energije v državi, omejiti odvisnost nacionalnega elektroenergetskega sektorja od vladne finančne podpore in izboljšati razpoložljivost oskrbe z električno energijo za potrošnike.

 

Naslednji projekti so bile napovedane v okviru instrumenta Latinski Ameriki naložb (LAIF):

• Regionalno - KfW Enwicklungsbank (KfW) kot finančni instituciji svinec, srednjeameriški banka za gospodarsko povezovanje (CABEI), Medameriška razvojna banka (IDB), CAF - Development Bank Latinske Amerike (CAF), Evropske investicijske banke (EIB), Agence française de Développement (AFD), Svetovna banka (WBG), Japonska Mednarodna agencija za sodelovanje (JICA): Geotermalna razvoj, spodbujanje Latinska Amerika

Tam je, da je napoved pozitivnega mnenja LAIF sveta Blending okvira instrumentov razvojne pomoči za investicijsko podelitev 15 milijonov € za Sklad za geotermalno razvoj Latinska Amerika (GDF). Med družbama GDF želi premostiti obstoječe ovire za razvoj geotermalne energije v Latinski Ameriki z zagotavljanjem:

(I) Prilagojen Geotermalna sklad za zmanjšanje tveganja, da bi olajšali priprave projektov in za ublažitev tveganja, geotermalne vire v poskusni fazi vrtanja projekta;

(Ii) Geotermalna Naložbe Financiranje Windows zagotavljati financiranje sidro za nadaljnje naložbe v fazah proizvodnje vrtanja in gradnje geotermalnih projektov;

(Iii) Forum za tehnično pomoč z namenom usklajevanja in potencialno izvršitev obstoječe in načrtovane dejavnosti in programe članov GDF z zadevnimi vladami partnerskih tehnične pomoči, da se zagotovi izvajanje ustreznih regulativnih in zakonskih okvirnih pogojev. Investicija donacija LAIF dopolnjuje prispevek LAIF za tehnično pomoč, ki v 2014.

• EU - Regional - Agence Française de Développement (AFD) kot vodilna finančna institucija, CAF - Razvojna banka Latinske Amerike (CAF): Trajnostna mesta in podnebne spremembe

Tam je, da je obvestilo o pozitivnem mnenju odbora Blending okvira DCI o prispevku LAIF v 4.2 milijonov € za tehnično pomoč za projekt, katerega cilj je spodbujanje nizkoogljičnega in razvoj odporno na podnebne spremembe v Latinski Ameriki. Sredstva EU bodo povečale kreditno linijo 100 milijonov €, ki bo na voljo s AFD CAF za financiranje podnebju usmerjenih naložb v Latinski Ameriki občin (mestne projekte za blaženje podnebnih sprememb in prilagajanja) in programa tehnične pomoči bo spremljal kredit linijo.

• EU - Regional - KfW Enwicklungsbank (KfW): Sklad Eco.business za razvoj MSP v Latinski Ameriki

Objavili bomo pozitivno mnenje odbora LAIF odbora za mešanje DCI o prispevku LAIF v višini 16 milijonov EUR, vključno s kapitalsko in tehnično pomočjo, za sklad Eco.business. Cilj sklada Eco.business je spodbujanje trajnostnih poslovnih praks, ki prispevajo k ohranjanju biotske raznovrstnosti in trajnostni rabi naravnih virov v Latinski Ameriki. Namen sklada je spodbujati razvoj zelenih podjetij v državah v razvoju in državah v tranziciji, s prvotno usmeritvijo v države z visoko biotsko raznovrstnostjo v Latinski Ameriki (Peru, Kolumbija in Ekvador) in Srednji Ameriki, po možnosti pa tudi na druge države Latinske Amerike.

• EU - Honduras - Evropska investicijska banka (EIB) / kot vodilna finančna institucija, Central American Bank for Economic Integration (CABEI): Honduras Sustainable Roads

Tam je, da je napoved pozitivnega mnenja LAIF sveta Blending okvira DCI o prispevku LAIF v 10 mio €, tako za investicijske nepovratnih sredstev in tehnične pomoči za projekt Trajnostne ceste v Hondurasu. Projekt zajema izboljšav rehabilitacije, nadgradnja in varnost v cestnem prometu dveh odsekov cest ob zahodni koridor, ki je del glavnega cestnega omrežja v državi in ​​je vključen v mednarodnem mezoameriških cestnem omrežju. Razvoj celotnega zahodni koridor v prihodnjih letih je nacionalna prioriteta Hondurasa vlade.

Poleg teh pobud financiranja; Evropska komisija je podpisala okvirni sporazum s Medameriške razvojne banke (IDB), je za razširitev sodelovanja med obema institucijama o gospodarski in socialni razvoj v Latinski Ameriki in na Karibih. To določa smernice, na podlagi katerih so sredstva iz Evropske komisije, ki upravlja IDB. To je konkreten spremljanje podpisu Memoranduma o soglasju med obema institucijama v 2007. Memorandum opredelila več področij skupne prioritete socialne kohezije in zmanjševanju revščine; regionalna integracija in razvoj trgovine; obnovljivih virov energije in energetske učinkovitosti; sprememba podnebja; in sodelovanje na področju statističnih informacij.

 

¹Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Ekvador, El Salvador, Gvatemala, Honduras, Mehika, Nikaragva, Panama, Paragvaj, Peru, Urugvaj, Venezuela

²Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska republika, Grenada, Gvajana, Haiti, Jamajka, Sveti Kitts in Nevis, Sveta Lucija, Sveti Vincent in Grenadine, Surinam, Trinidad in Tobago. Regija vključuje tudi 17 ozemelj z neposrednimi povezavami z državami članicami EU (štiri francoske „najbolj oddaljene regije“ in 13 „čezmorskih ozemelj“ - šest britanskih, šest nizozemskih in eno francosko ozemlje).