Ker ZDA ustavljajo proizvodnjo utekočinjenega plina, je evropska varnost ogrožena

26. januarja^th, je predsednik Joe Biden napovedal velik korak nazaj pri dobavi energije iz ZDA v Evropo. Odločitev uprave, da začasno ustavi izdajo dovoljenj za nove objekte za utekočinjeni zemeljski plin (UZP), bo imela globoke posledice za energetsko varnost Italije in Evropske unije kot celote. Odločitev je razumljivo povzročila zaskrbljenost in kritike po vsej Evropi, pa tudi zmedo. Zakaj bi ZDA namerno spodkopale energetsko varnost svojih evropskih zaveznikov in zagotovile gospodarsko spodbudo ruskemu predsedniku Vladimirju Putinu? - piše Claudio Scajola, nekdanji italijanski minister za gospodarski razvoj in notranje zadeve.

To je še toliko bolj presenetljivo, ker sta v dveh letih od ruske invazije na Ukrajino Evropa in ZDA naredile izjemen in brez primere napredek k vzajemno koristnemu sodelovanju na področju energetske varnosti. Ta proces je sprožilo eno preprosto dejstvo: v interesu vseh v zahodnem svetu je bilo, da se odvisnost Evrope od ruske energije zmanjša čim prej, čim dlje. Varnost oskrbe z energijo se je zavihtela na vrh prednostnih nalog držav Nata.

Razmah UZP v ZDA se je izkazal za rešilno bilko, ki jo je Evropa iskala. Pošiljke v Evropo so od leta 141 poskočile za 2021 % in dve tretjini ameriškega izvoza zdaj prihajata v Evropo. V prihodnjih letih in desetletjih bo potrebnih več. To je win-win. Več kot 70,000 ameriških delovnih mest je povezanih s prihodnostjo izvoza utekočinjenega zemeljskega plina in zaradi tega novega evropskega povpraševanja bi se ameriški BDP povečal za do 40 milijard dolarjev. Te številke naj bi se še povečale, saj povpraševanje še naprej narašča.

Da se bo povpraševanje povečalo, je gotovo. Pojav nove, varne oskrbe z energijo iz Natovega zaveznika je evropske države spodbudil k dolgoročnemu razmišljanju o energiji. Italija je svoj zadnji terminal za UZP v Toskani odprla maja lani; drugo skladišče v vrednosti 1 milijarde USD trenutno gradijo v Ravenni ob Jadranskem morju. Moja država ni sama: po vsej Evropi se pripravljajo lopate. Skupaj je v delu 33 novih obratov za UZP po vsej celini. Zaveza energetski varnosti in novi infrastrukturi v Evropi bo financirala dobra delovna mesta in uspešna podjetja v ZDA vsaj do sredine 2040-ih.

To nas pripelje nazaj k osrednjemu vprašanju, ki si ga zastavljajo evropski oblikovalci politik: Zakaj? Zakaj je predsednik Biden ustavil enega najpomembnejših zahodnih varnostnih projektov v zadnjih letih? Razlog, ki ga je Bela hiša navedla, je okoljski, da je treba fosilna goriva, kot je LNG, bolj natančno preučiti. To je manj kot prepričljivo. Evropa je splošno znana kot vodilna v svetu na področju podnebnih sprememb in ciljev zmanjšanja emisij – vendar glavne evropske stranke nikoli ne bi sprejele takšne odločitve. Za dobro človeštva je treba doseči cilje glede podnebnih sprememb in energetski prehod. Toda človečnost tudi zahteva, da ne dovolimo diktatorjem in vojnim hujskačem, da pobegnejo. Povečevanje gospodarskih ali varnostnih šibkosti Zahoda ne pomaga nikomur in ne pospešuje naprednih ciljev. Edini, čigar cilji bi se s to odločitvijo pospešili, je Vladimir Putin.

Leta 2022 se je predsednik Biden osebno zavezal Evropi, da bo podprl prehod od ruske energije. Evropski voditelji so verjeli njegovi iskrenosti in veliko obljub se je uresničilo, saj ameriški LNG zdaj predstavlja skoraj polovico vsega evropskega uvoza LNG. Zdaj je zaskrbljenost, da bo tisto, kar se je zdelo trajna rešitev, lahko postalo le začasna fatamorgana. Dve desetletji od 2000 do 2020 sta bili opredeljeni z evropsko preveliko odvisnostjo od ruske energije in slabim domačim odločanjem. Če se politika predsednika Bidna ne obrne, bodo leta 2020 in 2030 desetletja opredeljena z negotovo ponudbo in občasnimi cenovnimi šoki. V Italiji in po vsej Evropi se bomo teh zadnjih nekaj let ozrli nazaj kot na redko in kratko obdobje umirjenosti in zdrave pameti ter se spraševali, kako za vraga je bila tako obetavna situacija podana tako ležerno.

Obljuba predsednika Bidna leta 2022 je bila pravi pristop, vendar se zdi, da je ameriško veliko strategijo zdaj nadomestila taktična napaka. Ni še prepozno, da to napako popravimo. Prekinitev dovoljenja je treba obrniti.

oglas

Avtor: Claudio Scajola, nekdanji italijanski minister za gospodarski razvoj in notranje zadeve.

Delite ta članek: