#Brexit: Sir John Major Premier maja mora biti obrnjena navzdol tiste, ki dajejo prednost popolno umiku z EU

V govoru na Chatham House nekdanji premier John Major je trdil, da je Brexit "zgodovinsko napako".

Major priznava, da je bila odločitev, vendar pravi, da bi težko Brexit predstavljajo veliko tveganje, če bi nekaj pridobili vendar so morda drugi izgubiti.

Major opisuje referendum kot enega od najbolj razkol našega časa. Ima prejeli torrent korespondence od tistih, ki podpirajo "Pusti", ki pravijo, da je glasoval za več razlogov, od ne prejme odgovora iz svojega lokalnega MP o drugi zadevi, da imajo plačilo invalidnosti ustavil. V nadaljevanju: Ostanite 'črke so značilna enim samim ciljem: da bi ostal v EU.

Izvlečki:

Škotska

"Na Škotskem sem prepričan, težko Brexit bo spodbujala drugi referendum o neodvisnosti. To se morda zdi malo verjetno v tem trenutku, vendar bi bilo nepremišljeno zanemariti tveganja.

"Kot smo videli junija lani, čustva in nacionalni ponos lahko premagata gospodarske lastne interese. Če bi se Škotska osamosvojila, bi se zmanjšala tako ona kot Združeno kraljestvo. Tega ni mogoče prezreti z razvojem brexita."

oglas

Severna Irska

"Enako velja za Severno Irsko. Veliko let napornega truda je bilo vloženega v irskem mirovnem procesu, ki je tudi poleg Brexit, je v občutljivem trenutku. Negotovosti glede mejnih omejitev med Ulster in Republiko so resna grožnja - v Veliki Britaniji, na mirovni proces ter za Irsko, severom in jugom. Posebna ponudba bo potrebno. "

Pomanjkanje realizma

"Ampak jaz opazovati še nismo zapustili EU, in sem gledal z vse večjo zaskrbljenost kot so bili Britanci pod vodstvom pričakovati, da bo prihodnost, ki se zdi, da je nerealno in preveč optimistični. Ovire so zamahniti z roko, kot brezpredmetnega, medtem ko so možnosti napihnjena onkraj razumnega pričakovanja dostave.

"Če bodo dogodki šli slabo ... bodo celotne skupnosti v slabšem položaju. Še posebej se bojim, da se bodo tisti, ki bodo najverjetneje prizadeti, najmanj sposobni zaščititi."

Remainers so prikazani neupoštevanje ki znaša prezira

"Po desetletjih kampanje, anti-Evropejci osvojil svojo bitko, da bo Veliko Britanijo iz Evrope. Toda, v Perzistencija zmage, so bile njihove navijačice pokazal nespoštovanje, ki znaša prezir za 48%, ki je verjel, naša prihodnost je bolj varen v Evropski uniji.

"Teh 48% za našo državo ne skrbi nič manj kot 52%, ki so glasovali za odhod. Vsi so prav tako domoljubni. Toda drugače gledajo na prihodnjo vlogo Britanije v svetu in so globoko zaskrbljeni zaradi sebe in svojih družin , in za našo državo.

"Priljubljeni triumf na voliščih - tudi na referendumu - ne odvzame pravice do nestrinjanja - niti pravice do izražanja tega nestrinjanja.

"Svoboda govora je v naši državi absolutna. Ni" arogantna "," drzna "ali" elitistična "ali oddaljena" zabloda ", da bi izrazila zaskrbljenost nad našo prihodnostjo po brexitu. S tem tudi ta skupina ne spodkopava ljudi: to so ljudje. Vpitje njihovega legitimnega komentarja je proti vsem našim tradicijam strpnosti. Ničesar ne obvešča in vse ponižuje - in čas je, da se ustavi. "

Suverenosti parlamenta

„Naš parlament obstaja za nadzor izvršilne oblasti. To je njegova naloga. Torej je žalostno videti navdušence „Pusti“ v Parlamentu, ki delujejo proti lastnim načelom. Da bi zmagali na referendumu, so uveljavili suverenost našega parlamenta: zdaj govorijo in glasujejo, da bi temu istemu parlamentu odrekali kakršno koli pomembno vlogo pri oblikovanju, nadzoru ali odobritvi izida naših pogajanj v Evropi. Naš parlament ni gumijast žig - in z njim ne bi smeli ravnati, kot da bi bil.

"[Ignoriranje parlamenta bi bilo ...] načeloma napačno: tudi politično bi bilo nespametno, če bi se - kot bi se - razvila volja ljudi in resničnost brexita postala nepriljubljena. Prihodnja pogajanja so tako ključnega pomena za prihodnost: parlament pa mora imeti možnost razpravljati, komentirati in svetovati. "

- Chatham House (@ChathamHouse) 27 februar 2017

Tisti, ki mislijo Pogajanja bodo vsi sprejeti in ne dajejo, so "izjemno naiven"

"Sliši se zelo vabljiv. In - zaradi naše države - upam, da optimisti so se izkazali prav. Ampak nisem prepričan, da bo. Moja izkušnja mednarodnih pogajanj - in nacionalni lastnih interesov, ki jih spremlja - me dvom v rožnato zaupanje ponujene Britancev.

"Pri pogajanjih gre za" daj "in" vzemi ". Vemo, kaj želijo sprejeti brexiteerji: vendar ne slišimo ničesar o tem, kaj bo naša država morda morala dati v zameno. Če kdo resnično verjame, da bo Evropa priznala vse, kar si želimo - in natančno nobene cene za to - potem so izjemno naivni. "

Politika izhoda

"Leaving Evropsko unijo, ne gre samo za trgovino. To bo imelo politične posledice. Že več kot štirideset let, je britanska zunanja politika temelji na dveh stebrih: na naše odnose z Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo. Da bi se povožena med tema dvema gospodarskih in političnih velikanov nam je dobro služil.

"Zunaj Evropske unije postajamo veliko bolj odvisni od ZDA in - za štiri in morda osem let - od predsednika, manj predvidljivega, manj zanesljivega in manj prilagojenega našemu prostemu trgu in socialno liberalnim nagonom kot kateri koli od njegovih predhodnikov.

"Kljub romantičnemu pogledu na predane atlantiste" posebni odnos "ni zveza enakih. Želim si, da bi bil: vendar ni; Amerika je Združeno kraljestvo pritlikala v ekonomski in vojaški moči. To je na žalost dejstvo.

"Ko bomo zunaj EU, se bodo odnosi z ZDA spremenili. Potrebuje tesnega zaveznika znotraj EU: ko je zunaj, to ne moremo več biti mi.

"Če se ne strinjamo z ameriško politiko, lahko oslabimo svoje vezi. Če pa jo suženjsko podpremo, postanemo ameriški odmev - strašna vloga naroda, ki se je osvobodil Evrope, postane bolj neodvisen."

Velika Britanija je vodilna v Evropi

"Do sedaj je svet videl v Veliki Britaniji kot vodilni v Evropi. Smo drugo največje gospodarstvo, pri čemer upa, en dan prehitevanju Nemčija. Smo ena od le dveh držav s pomembno jedrske in vojaške moči. Imamo najširše in najgloblje, zunanja politika doseg vsakega evropskega naroda.

"V Evropi smo pogosto določili politiko: enotni trg; širitev na Vzhod; omejitve pri odhodkih - skupaj s kopico manj vidnih politik. Naša vloga v Evropi je povečala moč naše nacionalne države: ko enkrat zapustimo to ne bo več tako. Premier vse to ve: njena politika ohranjanja dobrih odnosov z Evropo je zagotovo prava. Toda nekoč se bo morala soočiti s tistimi, ki so naklonjeni popolni razdružitvi. "

Smo naredili EU šibkejši

"Naš odhod je tudi dodal, da domačih političnih težav v Evropi. Velika Britanija je zavrnil orjak EU. To je za energijo anti-EU, anti-priseljenske nacionaliste, ki so vse večje število v Franciji, Nemčiji, na Nizozemskem - in drugih evropskih državah.

"Nobena od teh populističnih skupin ni naklonjena splošno strpnim in liberalnim nagonom Britancev. Kljub temu pa je njihova smola enostavna. Če se Britanija - trezna, stabilna, zmerna, zanesljiva Britanija s svojim starodavnim parlamentom in antirevolucionarno zgodovino - lahko zlomi brez represivne birokracije v Bruslju, zakaj, potem pa "lahko kdorkoli". To je močan poziv. "

Major opisuje "tovrstnega populizma" kot močan "mešanico fanatizma, predsodki in nestrpnost. To grešne kozle manjšine. To je strup, v vsakem političnem sistemu - uničuje civiliziranosti in spodobnosti in razumevanje. Tu v Veliki Britaniji bi morali izročiti to kratko Ispovijedanje, kajti ni ljudje smo -. Niti država smo "

Manj poceni retorika

"Po mojih lastnih izkušenj, so najbolj uspešni rezultati doseženi, ko se pogovori izvajajo z dobro voljo: to je veliko lažje doseči dogovor s prijateljem, kot pa prepirljiv soseda.

"Toda za diplomatskimi civilizacijami je ozračje že kislo. Malo več čara in veliko manj poceni retorike bi veliko pomagalo zaščititi interese Združenega kraljestva."

Pokaži nam denar

"Veliko tega verjel, vendar je grenka ironija je, da je" razveza naselje "- to je strošek zapuščajo Evropo - lahko vključuje izplačilo veliko večje vsote denarja, kot to.

"[…] Predlog zakona bo zajeten: milijarde, ne milijoni, in zelo neprijeten. To bo hud šok za volivce, ki tega niso bili opozorjeni - tudi v nedavni Beli knjigi."

Vi ne zapusti klub brez poravnave svoj račun

"Ena MP je iz ocenjenega plačila razvezo zakonske zveze kot" grožnjo ", njegov argument je, da" boste plačali, da se pridružijo klubu, ampak ga ne pusti ".

"Seveda to drži: toda ko zapustite kateri koli klub, ste dolžni poravnati svoje dolgove, to pa bo Evropska unija pričakovala od Velike Britanije.

"Obveznosti je treba izpolniti: pokojninski stroški, zapustni stroški, pogojne obveznosti, sorazmeren delež nedokončane proizvodnje. EU bo trdila, da imamo zakonsko obveznost plačevanja teh računov.

"Če bo prišlo do nasprotovanja - morda zaradi negativne reakcije na velikost izstopnega računa - bodo trgovinski pogovori morda morali počakati na odločitev sodišča, jih odložiti za nedoločen čas ali pa jih popolnoma odpraviti. V obeh primerih je slabo upanje na celovit trgovinski dogovor do pomladi 2019 bo odšel. "

Tri možnosti levo

Major je predstavil tri verjetne možnosti naj bi pogovori stojnici: odhodu s šibek neustrezno obravnavo; prehodno odnos - tri-pet let - za katere, kot nečlanom, bi morali plačati z obveznostjo, da ostanejo v carinski uniji in predloži pristojnosti Sodišča Evropskih skupnosti; ali trgovanje z EU na podlagi STO.

"Nekatere izmed najbolj predanih Brexit podpornikov želijo imeti čisto odmor in trgovine le v skladu s predpisi STO. To bi zahtevalo tarife za blago - z ničemer pomagati storitev, in nič, da inhibira netarifnih ovir. [...], Da bi bil najslabši možni izid.

Radikalna podjetniško gospodarstvo

"Mi ne moremo premakniti, da radikalno podjetje gospodarstvu, ne oddaljuje od socialne države. Taka usmeritev politike, potem ko ga je javnost razumela, nikoli ne bi ukaz podporo. To bi vse prejšnje vrstice več socialne politike se zdi manjši moteča.

"Vendar ima zaskrbljujoče posledice za javne službe, kot je NZS - in za ranljive, ki se mi je, z veseljem rečem, vlada zavezala, da bo pomagala ... in vem, kako osebno je zavezan k temu premier."

Verjetno sektorskih trgovinskih poslov so tanki

"Nova trgovina se ukvarjajo z Evropo bo zelo zapletena. Nihče ne bi bilo zavisti ministra in njegove pogajalce. Nekatere industrije - avtomobili in vesoljska plovila, na primer - upanje za posebno, morda industrije do industrije, ki se ukvarja za njihov izvoz v Evropo. Težave pri tem je nešteto: možnosti za uspeh so tanki - nenazadnje, ker je nemška kanclerka verjetno izključil sektorskih poslov. Tudi če je ne, pravila STO pričakujejo pogodbe zajema vso blagovno, ni nekaj skrbno izbrane sektorje.

"Pojavijo se tudi notranjepolitične ovire: če bi avtomobili in vesoljska industrija dosegali ugodne posle, zakaj ne tekstil in pripomočki? Kako bi vlada pomirila jezo tistih, ki niso deležni preferencialne obravnave?"

Trgovinski odnosi z ZDA

"Zgodnja ukrepi potrjujejo, da je predsednik Trump dal protekcionizmu v središče svoje trgovinske politike. "America First" je več kot le slogan.

"Velika Britanija ima z Ameriko zdrav presežek v trgovini: predsednik Trump bo morda želel to vrzel zmanjšati ali odpraviti. Glede na to britanski upi ne bi smeli biti previsoki.

Trgovina s Kitajsko in Indijo

"Kitajska in Indija sta privlačni kandidatki za okrepljeno trgovino. Toda Indija si bo v pogajanjih prizadevala za koncesije za priseljevanje tako študentov kot neštudentov, kar je prima facie v neposrednem nasprotju z vladnimi načrti.

"Kitajska je, kot vem iz izkušenj, trda pogajalka in se bo težko pogajala. Ker je največja trgovinska partnerica 120 držav in največji izvozni trg za njih 70, lahko trgovinski sporazum z Združenim kraljestvom ne sme biti ena njenih glavnih prioritet. "

In druge države ...

"Vlada mora posnemati tudi 53 obravnava udari v našem imenu Evropske unije. Doslej je le 12 so v igri. Obstaja zelo, zelo dolga pot, in se postavlja vprašanje: so 65 milijonov Britancev verjetno, da bi dobili enako ugoden izid kot 500 milijonov Evropejcev "

Kot odgovor na vprašanja je Major dejal, da si ne želi biti voznik na zadnjem sedežu; v šali je rekel, da ga žena nima za zelo dobrega voznika sprednjih sedežev. Ko je bil premier, je dejal, da ceni govore svojega predhodnika (Margaret Thatcher), vendar je bil vesel, če je bil le en na osem mesecev.

Delite ta članek: