Švicarski frank seže po nebu kot sneg pade na Davosu

Joj! Prišel sem ravno ob pravem času. Pred dvema tednoma sem bil v Davosu, kjer sem smučal z nekdanjimi kolegi iz Britanije in Švice. Šest desetletij so se britanski in švicarski politiki in ministri, upokojeni ali aktivni, teden dni sestajali na pobočjih. Vsi plačujejo svojo pot, toda diplomacija sedežnice, ki se odvija, pomaga vzpostaviti enega najmočnejših medparlamentarnih odnosov med dvema najbolj trajnimi demokracijami na svetu.

Zdaj je Davos postal veliko dražji. Nenadna, nepreverjena odločitev švicarske nacionalne banke (SNB) o opustitvi švicarskega franka iz evra je bila v zadnjih letih ena največjih vznemiritev na deviznih trgih. Že podjetja so morala ustaviti trgovanje, ker so bila ujeta na napačni strani nenadoma naraščajočega švicarskega franka.

Tako kot je bilo upanje, da so banke in s tem povezana podjetja za finančne storitve zapustile nestabilnost v obdobju po 2008, je švicarska odločitev prinesla naslove o novih vojnih valutah.

Pred enim tednom € 1 je kupil CHF 1.20, stopnja, določena v 2011, ko je bila Švica poplavljena z evri, saj so ljudje iskali varno zatočišče pred krizo v evroobmočju. Zdaj je evro enakovreden švicarskemu franku - 20-odstotni prevrednotenju alpske valute. Udeleženci svetovnega gospodarskega foruma so že plačali za svoje bivanje, vendar bodo od začetka februarja Davos, Zermatt in Verbier dražji.

Švicarski izvozniki so besni, ker so se čez noč stroški Swatcha, švicarske čokolade ali farmacevtskih izdelkov povečali za 20 odstotkov. Švicarski turizem bo zabeležil padec kupcev, še posebej, ker so Rusi, ki so bili v zadnjih letih glavni steber švicarskega turističnega gospodarstva, zaradi šibkega rublja še vedno izginili.

V Vzhodni Evropi je panika, kjer so hipoteke v švicarskih frankih ob nizkih obrestnih merah pogoste, toda čez noč so mesečna odplačila postala dražja. Hrvaške banke so zavrnile predlog vlade v Zagrebu, da bi določili stopnjo med frankom in hrvaško kuno. Poljska vlada je odredila preiskavo o stopnji zlota franka, saj lahko jezni hipotekarni imetniki glasujejo proti vladi civilne platforme, saj se njihova mesečna plačila močno povečajo.

SNB je obljubil, da bo kupil evro, da bi ohranil vezavo, in bankam celo zaračunal pristojbino - negativno obrestno mero - za deponiranje denarja pri nacionalni banki. Z današnjo napovedjo kvantitativnega sproščanja Evropske centralne banke, ki bo verjetno privedla do nižjega evra, je lov za varnimi oazami valute naraščal in postalo je nemogoče, da bi SNB še naprej kupovala evre.

oglas

V državi, v kateri je ustanovljeno društvo Mont Pélerin, ki je bila ustanovljena v čast Friedrichu Hayku in Miltonu Friedmanu, se je zdelo nenavadno, da se je trg tako grobo obdal z odločitvijo o vrednosti valute, neodvisno od tistih, ki so jo želeli kupiti.

To je pomenilo, da je Švica masovno ločena od vseh njenih evrov s sosedi. Bern je pravkar podpisal pogodbo o razkritju davkov z Rimom in skupaj s podobnimi sporazumi z drugimi večjimi evropskimi državami in Washingtonom, dnevi, ko je bila švicarska bančna tajnost glavni razlog poleg konzervativne bančne tradicije, ki je pritegnila velike povojne prilive, in resnično konec.

Lani je Švica glasovala za omejitev števila državljanov EU, ki lahko pridejo in delajo ali živijo v Švici. 34 odstotkov švicarskega prebivalstva je prva ali druga generacija priseljencev iz drugih držav v Evropi. Na splošno so Švicarji reševali problem tujcev, ki prihajajo v državo trdno, a pošteno.

To se spreminja. Če se v Veliki Britaniji ali Franciji priseljenka EU obravnava kot slabo plačan delavec v Švici, je bil to velik pritok nemško govorečih strokovnjakov in nemškega denarja, ki kupuje hiše in stanovanja, kar je povzročilo zamere.

Zdaj mora Švica najti način, kako rešiti svoje zavračanje temeljnega načela EU prostega trenutka ljudi. Bruselj in 28 držav članic so jasno pokazale, da Švica ne more enostransko narekovati pogojev svojih odnosov z EU. Če švicarske banke in podjetja želijo poln tržni dostop do EU, morajo Švicarji sprejeti dostop EU do Švice.

Do prejšnjega tedna je bila odločitev švicarskega imigrantskega klobuka predmet profesionalne dvo-stranske razprave, pri čemer niti Bern niti Bruselj nista želela pokazati. Zdaj, ko je SNB končala povezavo z evrom, je skušnjava mnogih Nemcev in državljanov severne Evrope s spomini na razmeroma trdne valute, ki so ohranile svojo vrednost, lahko zavarovanje s preusmeritvijo v švicarske franke. Odnos Švice z EU bo moral po odločitvi SNB skrbno obravnavati.

Švica izvozi polovico BDP, uvozi pa 40%. Švicarski izvozniki so se navadili na povezavo 1 CHF 1.20 CHF in se bodo zdaj lotili, katere cene bodo zaračunavali za blago in storitve. Deset odstotkov švicarskega BDP temelji na blagovni menjavi in ​​ob padcu cen kovin, nafte in drugih izdelkov, s katerimi se trguje po vsem svetu, ni jasno, kako bo odštevanje franka vplivalo na ta sektor, ki je v Švici postal več vreden kot turizem v zadnjih letih.

Ali bodo Grki, Portugalci, Italijani in Španci začeli premikati svoj evro v švicarske franke kot zavarovanje proti več težavam v evrskem območju?

Nenadna pot, ki jo je SNB razglasila za svojo odločitev, je bila vrnitev v dni, ko je vlada odločila o spremembah nacionalnih valut v času pred ERM in evrom. Švicarski frank, ki se je močno dvignil, lahko s ponosom oživi alpske skrinje, vendar to ne prispeva k stabilnosti evropskih finančnih ureditev kot grške volitve in velik korak ECB k monetarnemu olajšanju začne 2015 z glavoboli za evropsko in širšo bančno skupnost.

Denis MacShane je nekdanji britanski minister za Evropo.

Delite ta članek: