"To je katastrofa": škotski ribiči zaradi brexitove birokracije ustavijo izvoz

Izvozniki ribolova so za Reuters povedali, da bi lahko njihova podjetja postala neugodna po uvedbi zdravstvenih spričeval, carinskih deklaracij in drugih papirjev, ki bi jim dodali dneve do dobavnih rokov in na stotine funtov k stroškom vsakega tovora.

Lastniki podjetij so povedali, da so ta teden poskušali poslati majhne pošiljke v Francijo in Španijo, da bi preizkusili nove sisteme, vendar je trajalo pet ur, da so na Škotskem zagotovili zdravstveno spričevalo, dokument, ki ga je treba prijaviti za druge carinske dokumente.

V prvem delovnem tednu po brexitu so enodnevne dobave trajale tri ali več dni - če so sploh prišle do konca.

Več lastnikov ni moglo z gotovostjo reči, kje je njihov dragoceni tovor. Trgovinska skupina je ribičem rekla, naj prenehajo loviti izvožene staleže.

"Naše stranke se umikajo," je za Reuters povedal Santiago Buesa iz SB Fish. »Smo svež izdelek in kupci pričakujejo, da ga bodo imeli svežega, zato ne kupujejo. To je katastrofa. "

V četrtek zvečer je največji ponudnik logistične ponudbe škotske ribiške industrije DFDS Scotland kupcem povedal, da je storil "izjemen korak", da je do ponedeljka ustavil zbirno izvozno zbirko, ko je na voljo več proizvodnih linij, da bi poskušal odpraviti težave z IT, napake pri papirjih in zaostanke.

Škotska nabira velike količine jagode, pokrovače, ostrige, jastoge in školjke iz morskega ribolova vzdolž njene atlantske obale, ki jo s tovornjaki vozijo po mizah evropskih restavracij v Parizu, Bruslju in Madridu.

oglas

Toda britanski odhod iz orbite EU je največja sprememba njene trgovine od uvedbe enotnega trga leta 1993, saj uvaja kopice papirjev in stroške, ki jih je treba dokončati za premik blaga čez novo carinsko mejo.

Tisti, ki trgujejo s hrano in živino, se soočajo z najstrožjimi zahtevami: hitra dostava sveže ulovljenih rib, ki so se čez noč preselile s Škotske prek Anglije v Francijo, preden so čez dneve odšle na druge evropske trge.

David Noble, čigar Aegirfish kupuje od škotske flote za izvoz v Evropo, je dejal, da bi moral za papirologijo na dan plačati od 500 do 600 funtov (815 ameriških dolarjev), s čimer bi izbrisal največ dobička.

Skrbi ga, da to pomeni več kot le težave z zobmi, in pravi, da višjih stroškov poslovanja ne more prenesti naprej. "Sprašujem se, ali naj nadaljujem," je dejal.

"Če so naše ribe predrage, bodo kupci kupili drugje."

Na enotnem trgu bi lahko evropsko hrano predelali in pakirali v Veliki Britaniji, nato pa jo vrnili v EU za prodajo. Toda prizadevanje Britanije za bolj oddaljene odnose pomeni, da njen trgovinski dogovor ne zajema vseh interakcij med obema stranema.

Na francoskih in irskih prodajnih policah so se že pojavile vrzeli.

Organi ribiške trgovine so povedali, da napake pri izpolnjevanju papirjev pomenijo, da se preverjajo celotne pošiljke. Francoski sindikat ribiških trgovcev je dejal, da so bili številni tovornjaki morske hrane na carinski točki v Boulognu nekaj ur in celo en dan zaradi napačne dokumentacije.

Čeprav bi se to moralo sčasoma izboljšati in bi bilo treba rešiti vprašanja v zvezi z IT, je Seafood Scotland opozoril, da bi lahko videli "uničenje stoletja starega trga", če se ne.

Fergus Ewing, škotski sekretar za podeželsko gospodarstvo, je dejal, da je treba najti pravo ravnovesje med hitrostjo in nadzorom.

"Veliko bolje je, da se težave prepoznajo in rešijo tukaj na Škotskem," je dejal.

Buesa iz SB Fish, jezen zaradi namigov, da trgovci niso pripravljeni, je dejal, da so vsi njegovi papiri pravilni in zahteval, da ve, zakaj poslovni voditelji ne delajo več težav.

Z očetom je lastnik podjetja, že 28 let izvaža in zaposluje približno 50 ljudi. "Tukaj sem v jarkih," je rekel. "To je zastoj."

($ 1 = £ 0.7363)

Delite ta članek: