Kultura in velika podjetja se srečata na #LondonBookFair

Na londonskem knjižnem sejmu se bo ta teden približno 25,000 udeležencev - vključno z mano - spustilo v kensingtonsko Olimpijo na večmilijonsko industrijsko oddajo in pripovedovalo. To je priložnost za številne nacionalne in mednarodne založbe ter uveljavljene in nastajajoče literarne talente, da si zagotovijo nujne ponudbe za distribucijo in dober tisk, ki bo - upam - spodbudil morebitno prodajo, piše Tale Heydarov.

Globalna založniška industrija bo do leta 356 vredna 2022 milijard ameriških dolarjev. To je trg, ki je še vedno močno skoncentriran v Evropi in Severni Ameriki, a za založnike zunaj teh geografskih območij so sejmi knjig idealna priložnost za preboj in hitro uveljavitev ugleda. Uspeh knjige v prej prezrtem žanru hitro privede do velikega pohvala in zanimanja zahodnih založnikov, ki želijo dobiti akcijo. Kar se zdi zastrašujoča gora, hitro postane premagljivo, vendar le, če so manjši založniki dovolj poslovno podkovani.

Na lanskem Londonskem sejmu knjig je bilo več kot 13,000 obiskovalcev iz več držav 118, z več razstavljavci 1,700 iz držav 60. Letos je podobno število mednarodnih razstavljavcev, uspešne knjige pa lahko pomagajo zahodnim bralcem, da vstopijo v čevlje tistih iz drugih držav in jim pomagajo razumeti njihovo zgodovino in sodobno kulturo. Za mnoge države literarni uspeh ni le v težkih ekonomskih realnostih, ki spodbujajo večji izvozni prihodek - temveč gre tudi za odpiranje vaše kulture svetu.

Britanski svet vsako leto na londonskem knjižnem sejmu tesno sodeluje z državami, da bi pomagal pri opredelitvi pripovedi o njihovi nastajajoči založniški industriji, ki lahko temelji na stoletnih literarnih tradicijah. V letošnjem letu bo Indonezija predstavila nekaj najboljših pisav, ki jih bo prinesla s svojih "17,000 Islands of Imagination" z vrsto dogodkov z indonezijskimi pisatelji.

To je bil preobrat baltskih držav na lanskem londonskem knjižnem sejmu, kjer so Estonija, Latvija in Litva predstavile kulturne in poslovne priložnosti. Kot lastnik poslovnega trga v azerbajdžanskem knjižnem trgu so te pobude obetaven primer za avtorje in založnike Kavkaza. Podobno kot baltske države so Kavkazi nastali iz Sovjetske zveze, da bi znova odkrili naše literarne tradicije in potisnili, da bodo našo podobo v tujini ponovno opredelili v sodobnem, globaliziranem svetu.

Založba TEAS PRESS je bila ustanovljena leta 2014 z namenom dvigniti standard založništva v Azerbajdžanu na novo raven in gojiti talent azerbajdžanskih avtorjev, da jim pomagajo doseči svoj potencial. TEAS Press je svojo energijo usmeril tudi v prevajanje - na najvišji standard - svetovne klasike popularne literature in akademskega sveta za azerbajdžansko, turško in rusko občinstvo. To odpira te naslove do potencialnega novega trga s približno 140 milijoni bralcev. Hkrati smo z azerbajdžanskimi pisatelji prvič prevajali njihova dela za zahodno občinstvo.

Za mednarodne založbe in avtorje, ki želijo vstopiti na nove trge, obstaja več ključnih tržnih dejavnikov, ki določajo uspeh - predvsem velikost trga in enostavnost distribucije. Mreža knjigarn Libraff je bila v Azerbajdžanu ustanovljena leta 2017, da bi pomagala rasti in zreti ponudbo in povpraševanje po bogatem viru publikacij v azerbajdžanski, ruski, angleški in turški.

oglas

2019 obljublja, da bo leto TEAS razburljivo, saj bo v pripravi nekaj naslovov o uspešnici. Te segajo od Rabinova hči, triler 15th. stoletja, postavljen na ulicah Benetk in Istanbula, na najnovejše obroke Chingiza Abdullayjeva Drongo o dogodivščinah mednarodnega detektiva »rojenega za železno zaveso«. Abdullayev je pogosto naveden kot najuspešnejši avstrijski avtor, naš ekvivalent Iana Fleminga ali Johna Le Carréja.

TEAS je prav tako nedavno zagotovil pravice do distribucije najnovejših naslovov Sosedje Izraelski avtor Einat Tsarfati. Annabel Abbs ' Dekle Joyce v Turčiji bo razdelil Hep Kitap, glavno turško založniško hišo, s katero TEAS redno sodelujejo.

Podpiranje literarnih talentov je ključnega pomena, toda kot podjetnik vem, da gre tudi za to, da poslujemo prav. Mednarodna angažiranost je bistveni del ustvarjanja novih trgov, za založniške hiše pa so sejmi dobro začeli.

O avtorju

Tale Heydarov je ustanovitelj založbe TEAS Press in verige knjigarn LIBRAFF v Azerbajdžanu. Tale je ugledni azerbajdžanski poslovnež, navdušen nad športom, izobraževanjem in umetnostjo. Njegove raznolike poslovne, človekoljubne in kulturne dosežke odražajo te strasti in se ujemajo le z njegovimi načrti za prihodnost.

Tale Heydarov je eden najvidnejših azerbajdžanskih poslovnežev. Je predsednik nogometnega kluba Gabala FK in ustanovitelj Evropske azerbajdžanske šole. Tale je študiral na London School of Economics and Political Science in na Birkbeck College. Medtem ko je bil na univerzi v Veliki Britaniji, se je začela njegova strast za izboljšanje znanja azerijske kulture in zgodovine v tujini. Tale s svojim delom namenja pomemben čas in sredstva za spodbujanje interesov prebivalcev Azerbajdžana in ozaveščanje o konfliktu v Gorskem Karabahu.

 

Delite ta članek: