#Brexit: Theresa May se z državljani EU-27 zateka, da ostanejo

Zelo cenim globino vaših prispevkov - obogatitev vsakega dela našega gospodarstva, naše družbe, naše kulture in našega nacionalnega življenja. Vem, da bi bila naša država revnejša, če bi odšel in želim, da ostaneš.

Tako sem že od samega začetka pogajanj v Združenem kraljestvu za izstop iz Evropske unije dosledno govoril, da je moja prva naloga zaščita vaših pravic - skupaj s pravicami državljanov Združenega kraljestva, ki živijo v državah EU.

Tu ste se odločili živeti brez pričakovanja, da bo Velika Britanija zapustila EU. Zato sem rekel, da želim, da lahko svoje življenje nadaljujete kot prej. Vem pa, da se je pri vprašanju, ki ima tako pomemben pomen za vas in vaše družine, zaskrbela osnovna težava, ki bi se jo lahko lotili šele, ko so bile obdelane podrobne podrobnosti nekaterih zelo zapletenih in tehničnih vprašanj in zagotovljeni temelji za formalni sporazum. .

Tako sem vesel, da smo ravno v zaključku prve faze pogajanj dosegli ravno to. Podrobnosti so navedene v skupnem poročilu o napredku, ki sta ga v petek objavili vlada Združenega kraljestva in Evropska komisija.

Ko zapustimo Evropsko unijo, boste svoje pravice zapisali v zakonodajo Združenega kraljestva. To se bo izvedlo s sporazumom o umiku in izvedbenim predlogom zakona, ki ga bomo pripravili po zaključku pogajanj o samem sporazumu o umiku.

Vaše pravice bodo nato uveljavila sodišča v Združenem kraljestvu. Kadar je to primerno, bodo naša sodišča ustrezno upoštevala ustrezno sodno prakso SES, strinjali pa smo se tudi, da se bodo naša sodišča v obdobju osmih let - kjer obstoječa sodna praksa ni jasna - lahko odločila, da bodo Sodišče zaprosila za razlago preden sprejmejo lastno odločitev. Ko bomo spet prevzeli nadzor nad svojo zakonodajo, ste lahko prepričani, da bodo vaše pravice zaščitene na naših sodiščih, ampak tudi, da bodo te pravice v Združenem kraljestvu in Evropski uniji dosledno razlagane.

Z Evropsko komisijo smo se dogovorili, da bomo po zakonu Združenega kraljestva za državljane EU in njihove družinske člane uvedli novo ureditev statusa urejenega statusa, zajeto v sporazumu o izstopu. Če že imate pet let neprekinjenega prebivanja v Veliki Britaniji, ko zapustite EU - 29. marca 2019 - boste upravičeni do statusa poravnave. In če ste tu manj kot pet let, boste lahko ostali, dokler ne dosežete petletnega praga.

Kot rezultat sporazuma, ki smo ga dosegli v pogajanjih, z ustaljenim statusom se vam bodo ožji družinski člani po izhodu iz EU lahko pridružili tukaj v Veliki Britaniji. To vključuje obstoječe zakonce, zunajzakonske partnerje, otroke, vzdrževane starše in stare starše ter otroke, rojene ali posvojene zunaj Združenega kraljestva po 29. 2019. XNUMX.

Vaše pravice do zdravstvenega varstva, pokojnine in druge ugodnosti bodo ostale enake kot danes. To pomeni, da lahko tisti, ki ste vplačali v sistem Združenega kraljestva - in resnično državljani Združenega kraljestva, ki ste vplačali v sistem države članice EU - lahko izkoristite to, kar ste vložili, in še naprej izkoristite obstoječa pravila koordinacije za prihodnost. prispevki.

Prav tako smo se strinjali, da bomo zaščitili pravice tistih, ki so na kraju odvzema čezmejnih razmer in imajo pravico do evropske kartice zdravstvenega zavarovanja Združenega kraljestva. To vključuje na primer turiste za čas njihovega bivanja, študente v času trajanja njihovega tečaja in državljane Združenega kraljestva, ki prebivajo v drugi državi članici EU.

Dogovor, ki smo ga dosegli, vključuje vzajemna pravila za zaščito obstoječih odločitev o priznavanju poklicnih kvalifikacij - na primer za zdravnike in arhitekte. Prav tako vam omogoča, da v Združenem kraljestvu ne ostanete do pet let, ne da bi izgubili svoj ustaljeni status - več kot podvojite obdobje, ki ga dovoljuje trenutna zakonodaja EU. Obstajal bo pregleden, gladek in poenostavljen postopek, ki vam bo omogočil, da od druge polovice prihodnjega leta zaprosite za status stalnega statusa. To ne bo stalo več kot prijava potnega lista. In če že imate veljaven dokument stalnega prebivališča, boste lahko svoj status brezplačno spremenili v ustaljeni status.

Prav tako tesno sodelujemo s Švico in državami članicami EGP, da zagotovimo, da bodo njihovi državljani v Veliki Britaniji imeli koristi tudi od teh dogovorov. V zadnjih osemnajstih mesecih sem porabil veliko ur z vsemi drugimi 27 voditelji EU, pa tudi s predsednikom Junckerjem, predsednikom Tuskom in glavnim pogajalcem EU Michelom Barnierjem. Prepričan sem, da se bo, ko se bo Evropski svet sestal kasneje ta teden, dogovoril, da bo nadaljeval na tej osnovi. In naredil bom vse, kar lahko, da to storimo.

Tako da zdaj sploh ni treba storiti ničesar. Lahko se boste veselili, ko boste vedeli, da je na mizi zdaj podroben dogovor, v katerem sta Združeno kraljestvo in EU določila, kako nameravamo ohraniti vaše pravice - kot tudi pravice državljanov Združenega kraljestva, ki živijo v državah EU. Zagotovili smo, da so ta pogajanja ljudi postavila na prvo mesto. To sem obljubil in to bom še naprej počel v vsaki fazi tega procesa.

Vsem in vašim družinam želim veliko božiča in zelo srečno novo leto.