Ali bi morali ljudje na Severnem Irskem glasovati na volitvah v Evropski parlament? - Glede na to, da za državo velja pravo EU 

"Zdi se nekoliko nenavadno, da če ste francoski državljan, ki živi na Baliju, potem lahko glasujete na volitvah v Evropski parlament, če pa ste irski državljan, ki živi v Belfastu, ne morete." - piše Else Kvist, New Europeans UK.

V parlamentu Združenega kraljestva so se pojavila vprašanja, zakaj irski in britanski državljani, ki živijo na Severnem Irskem, ne morejo voliti in biti kandidirani na prihajajočih volitvah v Evropski parlament – ​​kljub temu, da regija dejansko ostaja na enotnem trgu. To vprašanje je izpostavila nekdanja podpredsednica severnoirske skupščine Jane Morrice, ki je pred več kot 25 leti pomagala oblikovati sporazum o velikem petku. Prihaja v času, ko je severnoirska skupščina pravkar vstala in ponovno začela delovati po dveh letih zastoja glede trgovinskega sporazuma o brexitu. 

APPG o državljanskih pravicah, ki je potekal v eni od sejnih sob ob Westminster Hallu, kjer je kraljica Elizabeta II. Težišče srečanja, ki ga je organiziral New Europeans UK, se je nato preusmerilo na junijske volitve v Evropski parlament, na katerih bodo lahko glasovali številni državljani EU, ki živijo v Združenem kraljestvu, če njihova matična država dovoli svojim državljanom glasovanje iz tujine. Vse razen štirih od 27 držav EU svojim državljanom dovoljujejo glasovanje iz tujine. 

Irska med štirimi državami, ki so državljane v tujini odvzele volilni pravici 

"Krivci" - kot je to opisal predsednik New Europeans UK, prof. Ruvi Ziegler - ki svojim državljanom ne dovolijo glasovanja iz tujine, so: Irska, Ciper, Malta in Danska. »In to je še posebej problematično v Združenem kraljestvu, saj ti ljudje niso zapustili EU – Britanija jih je povzročila, da živijo zunaj EU. Sem so prišli kot ljudje, ki so se preselili v državo EU, niso mogli glasovati na referendumu in bodo zdaj izgubili. Še toliko bolj na Severnem Irskem,« je dejal prof. Ziegler, preden se je srečanje slišalo z Jane Morrice, nekdanjo BBC-jevo novinarko, ki se je spremenila v politično kampanjo, ki se je srečanju pridružila prek spleta iz Belfasta.

Jane Morrice je želela izvedeti, kaj se naredi za uveljavitev evropskih pravic državljanov Severne Irske - mišljeno je za tiste z britanskim ali irskim državljanstvom ali obema - na junijskih volitvah v Evropski parlament. Spraševala se je, zakaj državljani Severne Irske ne bodo mogli voliti ali biti kandidirani na teh volitvah. »Pomembno je omeniti, da je na Severnem Irskem približno pol milijona ljudi z irskim državljanstvom, vključno z britanskimi in irskimi državljani. - Mnogi med njimi bodo želeli uveljavljati svoje evropske pravice. Ali lahko torej ugotovimo, kaj se glede tega dela?« je vprašala. 

Predsednik New Europeans UK, prof. Ruvi Ziegler, je odgovoril: »Naslovnik je v resnici irska država, saj je nacionalna stvar vsake države v EU, da svojim državljanom podeli volilno pravico. Poseben zaplet na Severnem Irskem ni le v tem, da je tam toliko državljanov dejansko evropskih državljanov – ampak da so evropski državljani na območju, ki je zunaj EU, vendar ga v veliki meri ureja zakonodaja EU zaradi protokola Severne Irske. "To je drugače, kot če bi živeli na Baliju ali v Kanadi."

oglas

Profesor Ziegler je dejal, da morajo irske institucije razmisliti, ali naj obstaja posebna izjema za Severno Irsko glede na njene okoliščine. - "Ker je na Irskem večja razprava o tem, ali bi morali imeti irski državljani, ki živijo zunaj Irske, možnost voliti - saj odkrito povedano obstaja toliko irskih državljanov, ki živijo zunaj Irske." je dodal. 

Jane Morrice, ki je bila vodja urada Evropske komisije na Severnem Irskem, je nato dejala, da ni nujno iskala takojšnjega odgovora, ampak je želela opozoriti na pol milijona državljanov EU na Severnem Irskem, ki so brez volilnih pravic na volitve v Evropski parlament, ki bodo potekale od 6. do 9. junija. Velikopetkov sporazum je določil, da se lahko ljudje, rojeni na Severnem Irskem, odločijo za irsko ali britansko državljanstvo ali oboje. 

Zveza državljanov 

Ustanovitelj in izvršni direktor New Europeans UK, Roger Casale, je nato izpostavil: »EU je unija trgov in denarja – vendar je tudi unija državljanov. Evropska unija o sebi rada govori kot o Evropi državljanov – kaj pa evropski državljani na Severnem Irskem? Zdi se nekoliko nenavadno, da če ste francoski državljan, ki živi na Baliju, potem lahko volite na volitvah v Evropski parlament, če pa ste irski državljan, ki živi v Belfastu, ne morete. 

»Ne želim zamajati čolna, vi (Jane Morrice) ste bili zelo vpleteni v dogovor o velikem petku, jaz pa sem bil takrat novoizvoljeni poslanec. Vedno se bomo spominjali, od kod smo prišli in kje moramo ostati. -Kljub temu obstaja nekaj, kar se imenuje Evropa in Evropska unija - in seveda je Severna Irska del enotnega trga. – Če je torej del enotnega trga, ali ne bi morala imeti tudi predstavnikov v Evropskem parlamentu? 

Kot ustanovna članica Severnoirske ženske koalicije, medskupnostne stranke, je Jane Morrice sodelovala pri pogajanjih, ki so leta 1998 pripeljala do sporazuma na veliki petek. Odgovorila je s pojasnilom: »Britanci ali Irci, v skladu s sporazumom o velikem petku ne sme biti diskriminacije – tako Britanci kot Irci bi morali imeti možnost uveljavljati svoje evropske pravice – ne glede na to, ali imajo irski potni list ali ne – in to je zelo težko in občutljivo vprašanje . 

»Tudi glede reprezentacije je to argument mnogih, ki so proti protokolu, ki pravijo, zakaj bi to počeli brez reprezentacije? -Torej je zagotovo odgovor za njih, da dobijo zastopstvo - kandidirajo na volitvah v Evropski parlament.« 

Pogajanja o brexitu in razpad vlade 

Protokol o Severni Irski je bil prvi trgovinski sporazum, sklenjen med Združenim kraljestvom in EU, kot del širših pogajanj o brexitu. Veljati je začela 1. januarja 2021 z namenom, da bi se izognili trdi meji med Irsko in Severno Irsko. Toda to je pomenilo nove kontrole blaga, ki prihaja v pristanišča Severne Irske iz Velike Britanije, kar je dejansko ustvarilo mejo po Irskem morju. - Nekaj, kar razburja unioniste, ki menijo, da spodkopava položaj Severne Irske v Združenem kraljestvu. In vodil DUP k bojkotu severnoirske uprave za delitev oblasti v Stormontu. 

Protokol je bil kasneje spremenjen z novim sporazumom, imenovanim Windsor Framework, ki je uvedel sistem dveh trgovskih pasov. Zelene steze so za blago, ki ostane na Severnem Irskem z minimalno količino papirjev in brez pregledov. Rdeči pasovi so za blago, ki lahko konča v EU in zato še naprej zahteva preglede. Sistem je začel delovati 1. oktobra 2023, kljub temu, da ga DUP ni podpiral. 

Zastoj prekinjen 

Zastoj je bil dokončno presežen v začetku tega leta, ko je DUP po pogajanjih z britansko vlado pristal na nov trgovinski sporazum, imenovan "Varovanje unije". Dogovor bo dodatno zmanjšal preglede in dokumentacijo blaga, ki se premika iz preostalega Združenega kraljestva na Severno Irsko. Prav tako je utrl pot, da je DUP končal svoj bojkot decentralizirane vlade, severnoirska skupščina v Stormontu pa zdaj spet deluje. To je bil zgodovinski trenutek, saj je bila podpredsednica Sinn Féin Michelle O'Neill imenovana za prvo nacionalistično prvo ministrico Severne Irske. Vlogo namestnice prvega ministra je prevzela Emma Little-Pengelly iz DUP. Decentralizirana vlada na Severnem Irskem lahko deluje samo na podlagi medskupnostnega sodelovanja tako unionistov kot nacionalistov v skladu s pravili o delitvi oblasti v skladu s sporazumom o velikem petku. 

Delite ta članek: