Primer etničnih Azerbajdžancev v Iranu

EU bi se morala odločneje upreti represiji ajatolskega režima nad človekovimi pravicami in vmešavanju v Južni Kavkaz, piše Maurizio Geri.

Odnosi med Azerbajdžanom in Iranom so najslabši po dolgem času. Za drugič v samo nekaj mesecih je Baku svoje državljane posvaril pred potovanji v Iran. Po januar teroristični napad na azerbajdžansko veleposlaništvo v Iranu je prišlo do obojestranskega izgona dela diplomatskega osebja in prekinitve delovanja azerbajdžanskega veleposlaništva. notri februar, so azerbajdžanske oblasti zaradi suma vohunjenja za Iran pridržale skoraj 40 ljudi. notri marec v Bakuju je bil ranjen protiiranski poslanec, s sodelovanje Islamske republike v poskusu, da bi ga ubil. Nekateri učenjaki se celo sprašujejo o tveganju a vojna med državama. Pravzaprav je predsednik Azerbajdžana eden redkih voditeljev držav na svetu, ki je to pripravljen zavpiti Iranski »državno sponzorirani terorizem«. Toda zakaj je Iran tako zainteresiran za destabilizacijo Azerbajdžana?

Azerbajdžan je v občutljivem položaju, saj je predmet vse večjega zanimanja Zahoda kot uporabno energetsko vozlišče zaradi zelo potrebne široke strateške diverzifikacije, da bi Moskvo odvzeli volilne pravice. V konkurenčnem globalnem varnostnem okolju, ki ga predstavljata oba Ruski in Chinese poskusov prevlade v nekdanjih sovjetskih državah Azerbajdžan postaja pomembna geopolitična prednost EU za povezovanje Evrope s Kaspijskim bazenom in regijo Srednje Azije ter na ta način zajezitev poskusa obeh azijskih imperijev, da okrepita svoje vplivne sfere in prevlada. Azerbajdžan je prav tako še vedno v stanju prekinitve ognja z Armenijo, zaveznico Rusije in Irana, ki je kot nedavno je pokazala,, igrajo ključno vlogo, saj služijo kot osrednje vozlišče za dobavo sankcioniranega blaga Rusiji, vključno z vojaško opremo, ki pomaga pri agresiji na Ukrajino. Poleg tega Armenija močno nasprotuje azerbajdžanskemu predlogu, da bi Zangezurski koridor zaobšel Armenijo in se povezal neposredno s Turčijo, zaradi podpore Irana, saj Iran ne želi biti odrezan od kopenske povezave z Armenijo in s tem Rusijo. Iran je odprl svoj konzulat v Kapan nedavno jasno kaže, kako želi Iran povečati svojo podporo regionalnim težnjam Erevana, ki so dejansko v nasprotju s cilji Zahoda v regiji. Toda Iran želi razširiti svoje vplivno območje na južnem Kavkazu celo prek Azerbajdžana. Pravzaprav je pomemben del azerbajdžanskega prebivalstva šiit, zato Iran meni, da je Azerbajdžan svoje dvorišče za širjenje vpliva njegove znamke šiizma v regiji. nekaj znanstvenikov trdi, da je razlog za naraščajoče konflikte v tem, da je Azerbajdžan tudi močan zaveznik Izraela, ki je jamstvo za širok zahodni varnostni dogovor v regiji, a grožnja Iranu. Toda več kot to obstaja globok razlog za iransko sovražnost do Azerbajdžana, ki se je začela že od azerbajdžanske neodvisnosti leta 1991: skoraj tretjino prebivalstva Irana sestavljajo etnični Azerbajdžanci in močan sekularni Azerbajdžan na zahodni poti bi ogrozil stabilnost ajatolaškega režima, kot navdih za lastno etnično azerbajdžansko skupnost, ki že protestira za večje pravice.

Prejšnji mesec sem dejansko v Berlinu pomagal južnoazerbajdžanski diaspori v Nemčiji dokazuje za človekove pravice, pravice do izobraževanja in več svobode v Iranu, kjer je azerbajdžanska manjšina zatirana. Ko stojim sredi te množice – predvsem etničnih Azerbajdžanov, mobiliziranih iz vse Evrope – ugotovim, da je bil shod formalno povezan z Dogodek Khordad, nacionalni upor Južnih Azerbajdžanov, ki se je zgodil leta 2006 po škandalu z rasistično karikaturo v Iranu. Po tem incidentu, po trditvahje bilo pridržanih in mučenih več kot 5,000 aktivistov. Približno 150 jih je bilo umorjenih ali pogrešanih (tako da so jih žive sežgali ali vrgli v jezero Urmia). Mnogi ljudje so sčasoma postali invalidi.

Južni Azerbajdžanci so bili dolgo predmet predsodkov in etnične diskriminacije iranskih oblasti, tako predrevolucionarne dinastije Pahlavi kot sedanjega teokratičnega režima. Etnični Azerbajdžanci, ki so običajno obravnavani kot drugorazredni državljani, so desetletja prenašali politiko asimilacije, ponižujoče stereotipe in prisilno preseljevanje. Jezik, kultura in zapuščina ljudstva južnega Azerbajdžana so na več načinov potlačeni danes. Čeprav iranska zakonodaja manjšinam izrecno podeljuje svobodo govorjenja svojega jezika, centralna vlada dejansko prepoveduje uporabo azerbajdžanskega jezika v šolah in na fakultetah. Nenehno perziranje toponimov južnega Azerbajdžana je še en vir skrbi v okviru tega namernega prisvajanja kulture, medtem ko se azerbajdžanska kulturna in zgodovinska dediščina ne le ignorira, ampak se lahko v nekaterih primerih tudi fizično uniči: to je bil primer gradu Ark v Tabrizu, ki je bil porušen z bombardiranjem ustvariti pot za nove gradnje.

Tudi politična razsežnost južnoazerbajdžanskega gibanja je podvržena represiji državnega aparata v Iranu. Mednarodne organizacije, kot npr Amnesty International, so dokumentirali, kako iranska vlada med azerbajdžanskimi demonstracijami in kulturnimi dogodki pogosto aretira veliko število ljudi. Številni azerbajdžanski aktivisti so vsako leto zaprti, podvrženi mučenju in/ali potisnjeni v izgnanstvo zaradi svojih prizadevanj za spodbujanje političnih in kulturnih pravic južnih Azerbajdžanov.

Stvari so se za to etnično skupino poslabšale od izbruha protestov Mahsa Amini septembra 2022. Demonstracije proti obveznim zakonom o hidžabu so na koncu izrazile tudi politične, socialne in gospodarske zahteve, pri čemer so nekateri zahtevali ukinitev Islamske republike (kot je " svoboda, pravičnost in nacionalna vlada«). Iranske oblasti pa so mobilizirale vse svoje varnostne sile za zadušitev demonstracij, tudi v južnih azerbajdžanskih provincah. Zatiranje je bilo precej brutalno, kar se odraža v izčrpno poročilo predstavila skupina strokovnjakov: glede na poročilo je število pridržanih v Tabrizu, glavnem mestu v južnem Azerbajdžanu, »samo v prvih dveh tednih protestov znašalo več kot 1700 protestnikov«. Poleg tega so vladne racije med septembrom in decembrom 2022 privedle do streljanja vsaj štiriindvajset žrtev varnostnih sil in poškodbe več sto demonstrantov v azerbajdžanski regiji Irana. Vsaj 6 etničnih Azerbajdžanov je bilo obsojen na smrt.

oglas

Nekaj ​​posebnih primerov je še posebej pomembnih. Septembra 2022 najstnik iz Zanjana Mehdi Mousavi je bil umorjen s strani organov pregona. Mehdijevi družini in sorodnikom so grozili in jim rekli, naj molčijo o umoru. Ob drugi priložnosti je ciljna je bila 22-letna Nasim Sedghi, katere družina je bila prisiljena razglasiti njeno smrt za nesrečo.

Boj in represije proti južnim Azerbajdžancem morda ne bodo deležni dovolj mednarodne pokritosti, tako kot mnogi drugi vzroki v Iranu in na Bližnjem vzhodu. Zato morajo azerbajdžanske skupnosti opomniti na svoj cilj v različnih državah in na različnih platformah.
Krepitev civilne družbe in manjšin v Iranu, skupaj s podporo človekovim pravicam vseh državljanov, bi bila prava evropska strategija za zajezitev represivnega režima ajatol in njegove uničujoče politike do Zahoda in njegovih zaveznikov. Pomembno je tudi, da EU ob podpori ZDA jasno pove, da bodo iranske provokacije in napadi na Azerbajdžan ali druge države v regiji pomenile nadaljnje sankcije in celo pomoč Azerbajdžanu, če bo situacija to zahtevala, vključno s praktično pomočjo s podporo sebi -obramba. Ali bo EU dovolila Iranu, da se ob podpori Rusije še naprej vmešava v Južni Kavkaz, ali bo kos nalogi, da se izogne ​​novemu vmešavanju v suverene države evropskega obrobja in podpre svobodo in človekove pravice ljudi, ki so bili zatirani pod Ajatolaški režim? Čas bo povedal svoje, a EU ne bi smela čakati preveč. Nevarnost ponovne eskalacije na njenem obrobju je bolj prisotna kot kadar koli.

Maurizio Geri, doktor znanosti, je nekdanji Natov analitik in prejemnik štipendije EU Marie Curie 2024/2026 za raziskovanje sodelovanja EDT med EU in Natom za boj proti rusko-kitajskemu hibridnemu vojskovanju v kontekstu povezave med varnostjo energetskih virov. Je tudi izbrani rezervni poročnik italijanske mornarice. Je avtor knjige "Ethnic Minorities in Democratizing Muslim Countries: Turkey and Indonesia" Palgrave Macmillan, 2018

Delite ta članek: