Dezinformacijska kampanja proti Bangladešu: Poravnava rekord

V tujini že nekaj časa poteka klevetniška kampanja za diskreditacijo vlade Bangladeša, predvsem pred zahodnim svetom - piše Syed Badrul Ahsan. Takšne poskuse izvajajo elementi, ki so v nedavni preteklosti na več načinov izrazili svoje nezadovoljstvo nad potezami bangladeških oblasti, da so lokalne bengalske sodelavce pakistanske vojske leta 1971 privedle pred sodišče zaradi njihove udeležbe pri zagrešenem genocidu. vojska v devetih mesecih bangladeške osvobodilne vojne.

Sodeč po teh in drugih poskusih slikanja Bangladeša v napačnih barvah nad zločini, ki so jih domnevno zagrešile oblasti v Daki, bi si lahko predstavljali, da je Bangladeš danes v primežu brezvezne diktature, pravzaprav zakoreninjene avtokracije, ki se je vsilila državo s čisto silo orožja namesto s prevzemom oblasti s splošnimi volitvami.

Dezinformacije v zadnjih mesecih postajajo vse močnejše, kot je razvidno iz pritiska čezmorskih vlad in organizacij na vlado, da zagotovi svobodne in poštene volitve januarja prihodnje leto. Del dezinformacij je povezan s splošnimi volitvami leta 2014 in 2018, ko se je Liga Awami vrnila na oblast z izvajanjem ljudskega glasovanja. Ne bo kdo trdil, da so bile volitve popolne, da je šlo vse gladko.

Vendar pa je treba ljudem izven Bangladeša povedati, da je na volitvah leta 2014 politična opozicija zavrnila sodelovanje v vaji. To je vodilo do tega, da se je 153 kandidatov lige Awami vrnilo v parlament nesporno. Za preostalih 147 sedežev (Bangladeš ima 300-članski parlament z dodatnimi 50 sedeži, rezerviranimi za ženske) so se potegovale liga Awami in manjše stranke, ki so sodelovale na volitvah. Pa vendar so se širile lažne informacije, da volitve niso bile poštene.

Kar nas pripelje do volitev leta 2018. Vsekakor je treba priznati dejstvo, da je glasovanje sprožilo nekaj vprašanj tako doma kot v tujini, a namigovati, da je šlo za polnočne volitve, na katerih so glasove v volilne skrinjice vlagali privrženci vladajoče Awami League, razteza lahkovernost. Kljub obtožbam opozicije, da so bile volitve ukradene, z njene strani ni bilo dokazov, ki bi podprli njene argumente. Poleg tega pri sodstvu ni bila vložena nobena tožba, v kateri bi protestirali zoper rezultate volitev. Takšne pritožbe pred zakonom so standardna praksa v državah, kjer obstaja sum volilne goljufije. V Bangladešu niso zabeležili nobenih takih pritožb.

Dezinformacije proti Bangladešu zagotovo niso nov pojav. Ko so leta 2013 varnostne sile izgnale drhal, ki jo je v prestolnici Daka zbrala islamistična enota Hefazat-e-Islam, ki je motila javno življenje ter ogrožala javni red in mir, so to razkrili tako imenovani organi za človekove pravice, znani po svojih protivladno držo, da je bilo na stotine privržencev Hefazata ubitih in njihova trupla odvržena v kanalizacijske cevi in ​​odtoke. Preiskave, ki jih je izvedla uprava, niso našle nobenih trupel in torej nobenega dokaza za takšna namigovanja. In vendar je bila laž uporabljena v tujini, da bi Bangladeš predstavili kot državo, v kateri se politično nestrinjanje kratkočasi.

Treba se je vrniti malo v preteklost. Pred približno desetletjem se je bangladeška vlada z ustanovitvijo posebnih sodišč lotila dela, da bi sodelavce pakistanske vojske iz leta 1971 privedla pred sodišče zaradi obtožb sodelovanja pri genocidu, ki so ga zagrešili vojaki. Na Zahodu je prišlo do velikega negodovanja, zlasti pri privržencih Jamaat-e-Islami. Dezinformacija je bila preprosta: da sojenja niso bila pravična in da se pri pregonu obtoženih ne upoštevajo mednarodni standardi.

oglas

To je bil odmik od resnice. Poleg tega so zagovorniki vojnih zločincev skrbno in namenoma spregledali dejstva --- da je obtoženi odkrito in ponosno sodeloval pri orkestriranju pobojev velikega števila Bengalcev, vključno s številnimi intelektualci, ves čas vojne leta 1971, da je cel kup dokazov je pričal o njihovi krivdi. Tem sodelavcem v Bangladešu je bila zadoščena pravica, vendar so njihovi čezmorski prijatelji prezrli ali namerno zamolčali zapise o njihovih preteklih zlorabah.  

Dezinformacije dobivajo bizarno obliko, naokoli pa se širijo namigovanja o zločinih proti človeštvu, ki si jih je privoščila vlada, odkar je bila izvoljena na volitvah decembra 2008. Ko vlada, ustanovljena s soglasjem ljudstva, izvaja operacije za zagotavljanje varnosti državljanov in države, to ni kaznivo dejanje. Če se vprašanje nanaša na 'izginule ljudi', bo očitno skrb. Če katerega koli državljana izgine državna agencija, postane moralna odgovornost vlade, da zagotovi, da se tisti, ki so izginili, najdejo in vrnejo domov. Pričakujemo, da se bo bangladeška vlada resno in odločno lotila primerov pogrešanih in poskrbela, da bodo uslišani žalostni joki njihovih družin.

Ali je organizacijam za človekove pravice v tujini prišlo na misel, da bi raziskale primere, koliko ljudi so izginile vladne agencije, koliko jih je izginilo po lastni volji in koliko izginulih se je vrnilo domov? V državi potekajo preiskave o pogrešanih. Nenavadna obtožba je, da varnostne sile v Bangladešu prejemajo ukaze vlade Awami League. Toda ali ne bi to moralo biti pravilo? Od kje drugje imajo varnostne sile svoje ukaze, v kateri koli državi?

Zdaj pa k drugemu vidiku dezinformacijske kampanje. Obtožba, da bangladeški mediji nimajo svobode za neodvisno poročanje, je še ena neresnica, ki jo razpredajo nekateri elementi doma in v tujini. Enostavno je treba pregledati uvodne objave v časopisih in opazovati vsebino televizijskih pogovornih oddaj o nacionalni politiki, da bi razumeli neresnice, ki se govorijo v tujini o svobodi medijev v državi.

Očitno je, da so tisti, ki so veselo nadaljevali svojo kampanjo dezinformacij o politični realnosti v Bangladešu, prezrli takšne zgodovinske resnice, kot je nacionalna zahteva, da se država vrne na tirnice pristne zgodovine. Šestindvajset let, v letih 1975-1996 in 2001-2006, je Bangladeš ostal v primežu vojaške in kvazivojaške oblasti. To je bilo obdobje, ko je narodova zgodovina postala plen sil, odločenih potisniti državo v neliberalni in skupnostni kalup. Zadnja leta so torej prizadevanja usmerjena v obnovo zgodovine na podlagi sekularne demokracije.

Vlada je v zadnjih štirinajstih letih močno zatrla islamistične skrajneže. Še naprej se osredotoča na iskanje ostankov takih elementov z nenehnimi operacijami varnostnih sil po vsej državi. Takšne resnice skrbno prikrivajo ali spregledajo tisti, ki proizvajajo in razširjajo dezinformacije proti Bangladešu. Ponovno je bil del dezinformacijske kampanje povezan s premestitvijo segmentov begunskega prebivalstva Rohingja v Bhashan Char iz prenatrpanih taborišč v Cox's Bazarju. Kritika se je nanašala na tako imenovano negotovost, izoliranost in ranljivost beguncev pred besom narave. In vendar so bangladeške oblasti za Rohingje v Cox's Bazarju in Bhashan Charu, za več kot milijon, poskrbele s potrebno skrbnostjo in spoštovanjem humanitarnih načel.

Bangladeša ne upravlja avtoritarni režim, ampak vlada, ki se bori proti demonom, ki so zbrani okoli njega in države. V državi se je okrepil verodostojen občutek, da je ta kampanja dezinformacij, ki prihaja skupaj z vztrajanjem zahodnih vlad pri poštenih volitvah, le subtilna, skrbno orkestrirana kampanja za odstavitev vlade, ki jo vodi premier Sheikh Hasina, z oblasti. .

Nobena vlada ni popolna. Nobena država ni raj. Nihče se ne pretvarja, da je z Bangladešem vse v redu. Prav tako nihče ne sme sklepati, da je z državo vse narobe.

In tukaj je zadnja točka. Nobena država s samospoštovanjem in kljub vsem težavam, skozi katere gre, ne bo dovolila, da bi propaganda, oblikovana in objavljena v tujini, spodkopala njeno politiko in njeno ustavno osnovo. 

Pisatelj Syed Badrul Ahsan je londonski novinar, avtor in analitik politike in diplomacije. 

Delite ta članek: