Ukrajina potrebuje težko oborožitev, Evropa mora biti sposobna narediti naslednji korak

Noč evropskih idej, Berlin, 28. september 2022 - Govor predsednice Evropskega parlamenta Roberte Metsola.

»Evropa se sooča z novimi časi. Naša naloga je, da se spoprimemo s popolnim viharjem inflacije, politične negotovosti, pomanjkanja hrane, rasti življenjskih stroškov in zmanjševanja zalog energije, medtem ko cene električne energije skokovito naraščajo. Vse to je uokvirjeno v kontekstu vojne na naši celini z brutalno invazijo na Ukrajino in politično negotovostjo, ki vse več ljudi žene v udobje obrobja.

„Naloga je ogromna. Ni lahka. Ni lahka za nas v Evropskem parlamentu, ne za nikogar v Nemčiji in ni lahka za nobeno državo članico ali vlado.

"Preden prosim za več, naj se zahvalim Nemčiji za vse, kar ste storili. Za vso vojaško pomoč. Za ponovno dobrodošlico vsem tistim, ki bežijo pred vojno. Za težke pozive, ki ste jih morali narediti. Za vse žrtve, ki ste jih prestali, in tiste, ki še prihajajo. .

"Ampak nismo na koncu vojne. Pozvani bomo, da storimo še več. In ko smo na točki, ko nastopi utrujenost od vojne, ko postanejo številke anket in objave težje brati, takrat bomo kopati globlje in najti odpornost, da to prezremo.

»Ni enostavnih odgovorov, ni zagotovil – kdor vam to pove, ne razume razsežnosti izziva. Prepričan pa sem, da smo mu kos. Da lahko najdemo odgovore na vprašanja, ki jih postavljajo naši ljudje. Da je naša pot tu, da ostanemo in da se lahko s tem, kar koli nam vržejo naslednjič, bolje soočimo, ko smo skupaj.

"Tu naj povem, da enotnost ne pomeni nujno biti homogena. Evropa ne želi, da bi bili vsi enaki. Smo različni; imamo različne tradicije, jezike in kulture.

oglas

"V Evropi gre za sprejemanje teh razlik ob zagotavljanju enakih možnosti. Vsi morajo imeti enake možnosti, ne nujno enako stališče. To je naša moč, čeprav predsednik Putin to vidi kot našo šibkost. Napačno nas razume.

„Res je tudi, da v tem novem svetu potrebujemo vodstvo; potrebujemo, da bo Evropa 'velika pri velikih stvareh in majhna pri majhnih stvareh'. Potrebujemo kompromise. Potrebujemo politični pogum, da pogledamo mimo kratkoročnosti in reformirati se moramo.

"Prepričan sem, da je Evropa na pravi poti, a biti velik v največji stvari je to, da se lahko odzoveš na resnično in trenutno grožnjo Evropi, ki jo povzroča invazija na Ukrajino.

"Evropa se je hitro odzvala. Ponosen sem na naš odziv. Glede na obseg grožnje je bil nujen. Nismo naredili vsega prav, smo pa zagotovili, da je naš način življenja zaščiten. Pokazali smo vse, kar smo pridigali zadnjega pol stoletja je pomemben, tudi ko se soočamo z močjo tistih, ki ga hočejo sabotirati - še posebej takrat.

»Ne moremo si privoščiti, da bi nas zazibal lažen občutek varnosti. Zavedamo se, da je tveganje eksistencialno in se moramo odzvati tako, da pomagamo Ukrajini, da se brani. Zato smo se tako hitro odločili, da se – s precejšnjimi bolečinami – odcepimo od ruske oskrbe z energijo. Zato smo Ukrajini pomagali s finančno in vojaško podporo. Zato je Rusija zaradi naših sankcij drago plačala in zato moramo še naprej krepiti naše ukrepe in podporo. Zakaj moramo narediti več pri zamrznitvi in ​​zasegu sredstev plačati za obnovo Ukrajine Zakaj moramo na primer pogledati nemški Marshallov sklad in kako najbolje uporabiti vse možnosti, da Ukrajini pomagamo pri dostopu do sredstev, ki jih potrebuje.

"Od začetka ruske agresije je Evropska unija Ukrajini odobrila 7.2 milijarde evrov finančne pomoči. Zagotovili smo 2.5 milijarde evrov v podporo ukrajinskim oboroženim silam in nadaljevali bomo. Ukrajini smo podelili status kandidatke za članstvo v EU, kar državam daje jasna usmeritev za razvoj; čeprav vemo, da bo potreben čas.

"Zdaj je čas, ko je evropsko vodstvo pomembno. In na Nemčijo bomo gledali, da nam bo pomagala pri vodenju. Skupaj moramo storiti več. Prav tako moramo razumeti, da od ene države ni mogoče zahtevati, da sama zdrži bolečino in žrtve.

"Smo na točki odločitve. Ukrajina potrebuje orožje, da preživi. Večina njene obrambne industrije je bila zdesetkana, vendar so številne naše države članice vstopile, zato je bil Kijev ohranjen marca. Toda v tej naslednji fazi vojne je težka potrebna bo oborožitev. Potrebni bodo tanki in moramo biti sposobni narediti naslednji korak.

"Na mizi so načrti. Eden od teh je pobuda za tank Leopard, da se Ukrajini zagotovi brigada s približno 90 od približno 2000 tankov Leopard 2 v različnih državah članicah. Vemo, da je mogoče obnoviti tudi tiste, ki niso bojno pripravljeni razmeroma hitro. To bi lahko pomenilo, da bo tank po sodobnih standardih hitro na voljo. Državam, ki zagotavljajo rezervoarje, bi bilo mogoče povrniti stroške prek evropskih skladov, kot je mirovna pomoč, kar pomeni, da bodo vsi lahko prispevali k prizadevanjem.

"Druga možnost bi lahko bil lend-lease program, ki bi Ukrajini omogočil neposreden dostop do naše industrije orožja, s čimer bi imeli več besede pri tem, kaj potrebujejo, medtem ko bi EU pomagala zagotoviti finančna sredstva, ki jih potrebujejo. In ko naše države članice združijo moči, to pomeni, da nobena posamezna država članica ne bo utrpela prevelikega zmanjšanja lastne obrambne zmogljivosti.

"Obe možnosti imata svoje zagovornike in nasprotnike. Nobena ni popolna, vendar ne storiti ničesar ni možnost. Ni časa za samozadovoljstvo. Za to potrebujemo le politično voljo.

»Potrebujemo pogumno novo Evropo. To pomeni, da se moramo preusmeriti od ad hoc rešitev k pravi varnostni in obrambni uniji, ki Nato dopolnjuje in ne tekmuje.

"Ta sprememba paradigme prav tako zahteva, da naša unija sprejme izjemne in odločne korake za zmanjšanje naše odvisnosti ter krepitev naše strateške avtonomije in odpornosti.

"Prijatelji, pogumna nova Evropa pomeni, da naredimo stvari nekoliko lažji, malo pravičnejši, malo bolj dostojanstvene za ljudi, ki se soočajo z negotovostjo, kot je bilo nekajkrat v spominu.

"Trenutno so ljudje zaskrbljeni zaradi svojih računov, glede tega, ali bodo prišli do konca meseca, zaradi sveta, ki ga bodo pustili svojim otrokom. Skrbi jih za prihodnost in Evropa se mora znati odzvati. Ko ljudje čutijo, da demokracija ne bodo pomagali obravnavati svoje osamljenosti, izolacije in frustracije, se bodo od tega odvrnili.

»Gospodarstvo je pomembno. Delovna mesta so pomembna. Ljudje, ki so del družbe, so pomembni. Dostojanstvo in izobrazba sta pomembna, saj vemo, da če se zaradi ekonomske vrzeli v družbi preveč ljudi počuti samih in odtujenih, bodo takrat čutili, da smo jih razočarali.

»Ogrevanje naših domov, oskrba z gorivom za naše industrije, ohranjanje odprtosti naših MSP in vožnja naših avtomobilov postaja vse težje. Inflacija ohranja cene visoke. To se zavedamo. Obstajajo odločitve, ki jih lahko sprejmemo zdaj.

"Skupaj lahko ukrepamo, da omejimo vpliv: naj gre za omejitev cen, popravljanje naših sistemov obračunavanja in oblikovanja cen ali ločevanje cene električne energije od plina. Pogledamo lahko naš dolgoročni proračun, večletni finančni okvir in ugotovite, kje je potrebna revizija in kako lahko izboljšamo delovanje v tem novem svetu. Obstajajo stvari, ki jih lahko naredimo, tudi začasno, da izravnamo takojšnji pritisk, medtem ko izvajamo dolgoročne strategije. Če je sploh kdaj trenutek za "več Evrope", to je to.

"Evropa mora svojim ljudem ponuditi upanje. Ko pogledamo na naš Vzhod in vidimo Putinove tanke ali Kitajsko, ki je vstala z vrednotami, ki so zelo drugačne od naših; ko pogledamo na naš sever in vidimo, kaj je naredil Brexit; ali na naš Zahod, in oglejte si globoko družbeno razdeljenost, ki jo izkorišča Trumpizem; - jasno je, da svet potrebuje Evropo v najboljšem možnem stanju. Ponovna potrditev vrednot, za katere se Evropa zavzema, je tisto, kar bo ljudem pomagalo, da ponovno pridobijo ta občutek nujnosti in optimizma v potencialu našega projekta.

"Prijatelji, Evropa bo preživela samo, če se bomo zanjo borili. Če jo ne bomo več jemali za samoumevno. Če bomo razumeli in razložili njene prednosti. Če se bomo upirali tistim, ki so odločeni, da jo spodkopavajo. In če bomo poslušali.

»Če lahko ponovno potrdimo, da konstruktivna, proevropska politika centra, zmernosti, preučenega ravnovesja še vedno sodi v naš politični krog – in da je treba to mesto na političnem spektru utrditi in okrepiti.

Če se lahko reformiramo. Če bomo sposobni ponovno investirati v potencial našega evropskega projekta.

»Če naša noč evropskih idej postane konkretni predlogi.

"Hvala vam."

Delite ta članek: