Vračanje vlog: #Brexit je izpostavil, kako je EU spremenila dinamiko moči med Britanijo in Irsko.

Owain Glyndwr pogleda, kako Brexiteers ni opazil, da Združeno kraljestvo ne more več ustrahovati svojega soseda.

Do zdaj je vlada Terezije May uspela pridobiti Brexit zakonodajo prek britanskega parlamenta, ne brez težav, vendar brez preveč težav.

Kar mislim, kot zakon Bill of Lessons of History (opustitev), uradno znan kot Evropska unija (Obvestilo o umiku) Bill, precej preplaval. Predsedniku vlade je omogočil, da je sprožil postopek člena 50 še preden je ugotovila, kaj naj bi dosegla v dveh letih pred odhodom iz Evropske unije.
Zakon o ekonomiji (razveljavitev) Bill, ki se imenuje Bill Evropske unije (umik), je bil strožji. Vključevala je kompromise, tako s tistimi konzervativnimi poslanci, ki menijo, da je Brexit potencialna katastrofa in precej večje število, ki jo vidijo le kot veličastno priložnost.
Torej, ali lahko vlada Združenega kraljestva izvede isti trik s tem, kar kličem z odredbo Geografija (sprememba), ki je sicer znana kot "pomemben glas" o kakršnem koli dogovoru, zlasti o irski meji, poslancem, če in ko je dosežen sporazum v Bruslju?

Problem je, da se je eno od dejstev politične geografije res spremenilo. Republika Irska ni več le majhna, revna država, z malo izbire, kot da bi se ujemala z britanskimi željami.

Najbolj očiten primer, kako je bilo, je bilo, ko se je Združeno kraljestvo končno odločilo, da se pridruži Evropski gospodarski skupnosti. Irska se je morala tudi pridružiti, da bi se izognila ogrožanju svoje trgovine s sosedom. V zgodnjih letih britanskega in irskega članstva je bila Irska tista, ki se je najbolj ukvarjala s suverenostjo, v času, ko so bili številni ljudje, ki so se borili za Britanijo za neodvisnost, še vedno živi in ​​varujejo svojo zapuščino.

Politika, ki jo je enotni trg izpodbijal irski, ne britanski, je bil takrat upravičeno obravnavan kot razširitev celotne EU politične filozofije Margaret Thatcher. Junaki 1920-ov so imeli zadnjo uro, ko je republiško vrhovno sodišče odločilo, da tako omejitev nacionalne suverenosti zahteva ustavno spremembo in s tem referendum.

oglas

Odobritev enotnega trga je zlahka zmagala, čeprav poznejši irski referendumi ne bi bili tako enostavni. Irska je bila glavni prejemnik pomoči EU in je izbrala, da bo prinesla gospodarske in socialne preobrazbe, ki bodo sčasoma postale neto plačnice v proračun EU.

Sprejetje enotne valute je veljalo kot velika žrtev suverenosti večjih držav, toda za Irsko je bil to trenutek za krepitev moči. Nekaj ​​stvari opozarja vlado na njene omejitve, kot da ne more izposoditi veliko denarja v svoji valuti. Zdaj bi se irski zunanji dolg servisiral in odplačal v enakem denarju kot njegovi davčni prihodki.

To je dobra ilustracija, kako ima Irska koristi od gospodarske in politične moči širše EU, zdaj pa imamo seveda resnično velik primer pred nami. Dinamika moči med Veliko Britanijo in Irsko je bila obrnjena, pri čemer je Evropska unija vztrajala, da Združeno kraljestvo ne sme storiti ničesar, kar bi lahko zahtevalo carinske kontrole ali druge preglede na meji med Irsko in Severno Irsko.

Theresa May je to obveznost izrecno sprejela, čeprav si prizadeva najti način za njeno izvajanje. Ni dovolj, da se izogne ​​britanskemu mejnemu nadzoru, ampak mora najti način, ki Irski omogoča, da se izogne ​​potrebi po mejnih kontrolah EU.

To je povzročilo jezo in zmedo v vrstah trde črte Brexiteers. Pogosto so ravno isti posamezniki, ki so do Irske vedno imeli prezirljiv in pokroviteljski odnos. Med referendumsko kampanjo 2016 v Združenem kraljestvu so preprosto zavrnili priznanje problema.

V bistvu so sprejele tisto, kar je bilo v Združenem kraljestvu privzeto za svojo sosedo vse od ustanovitve irske svobodne države, da bi poskušali prezreti dejstvo, da je dejansko neodvisna država in pričakuje, da se ji bo zahvalilo, ker se obnaša, kot da je resnično še vedno. del Združenega kraljestva.

Irski državljani se še vedno obravnavajo, kot da so britanski subjekti in skoraj zagotovo še vedno veljajo za to po Brexitu. Tako imenovano skupno potovalno območje preprečuje potrebo po preverjanju potnih listov na meji Severne Irske in pomeni, da so v pristaniščih, ki služijo trajektom med Veliko Britanijo in Irsko, samo površna preverjanja identitete.

Vendar to ni noben schengenski sporazum, ki je formalno sklenjeno združevanje suverenosti. Velika Britanija in Irska imata neobvezujočo mednarodno pogodbo neformalni dogovor, temveč vzajemno odločitev, da se ne uvedejo zahteve za potne liste. Kolikor so o tem sploh mislili, so Brexiteersi domnevali, da bi se lahko enak pristop razširil tudi na trgovino z Irsko, potem ko je Britanija zapustila EU.

Menili so, da bo velikodušna napoved Združenega kraljestva, da ne bo uvedla carinske kontrole blaga, ki prihaja iz Republike Irske, z veseljem vzajemno. Ko jim je bilo rečeno, da bo Irsko zahteval tudi, da zapusti EU, se je to štelo za še eno "korist" britanskega paternalističnega pristopa - Irska bi tudi požela "nagrade" Brexita.

Irska bi lahko tradicionalno veljala za deželo mitov in legend, vendar daje Združenemu kraljestvu lekcijo pri nekaterih trdnih dejstvih politične realnosti. Čeprav nekateri poslanci še vedno sanjajo o tem, kaj lahko naredi nekdanji "suvereni" parlament, potem ko se osvobodi "okovja" Bruslja. Morda se lahko veselimo, da bi eden izmed njih uvedel zakon o britanskem vremenu (Sunshine Every Day).

Delite ta članek: