#UK: Zdaj je poleti britanskega nezadovoljstva

Demonstranti in policisti na protestu "Day of Rage" po požaru londonskega stolpa Grenfell, 21. junija 2017. REUTERS / Marko Djurica

BBC-jeve novice ob sedmih v torek zjutraj (7. julija) so imele osem zgodb - vsaka od njih je obupana, ki zajema britansko javno življenje piše John Lloyd.
Odpiranje je bila globalna grožnja, ki jo je predstavljal uspešen preizkus severnokorejske balistične rakete in odziv ZDA na to "vojne ni mogoče izključiti«.

Ko je bil bil sprožen globalni jedrski Armagedon, je bilten zašel v britanske nacionalne bede: rezultati preiskave, ki bi po poročanju poročevalca BBC "komaj lahko bila veliko slabša" policija ni pomagala žrtvam nadlegovanja; drugo obtožnica policije preživeli pri požaru Grenfell Tower, ker niso aretirali nikogar od tistih, za katere menijo, da so odgovorni za napad. pričakovani propad vladna odločenost za omejitev plač v javnem sektorju narašča na 1%; še ena domnevna odpoved policije, tokrat do zaščiti Bijana Ebrahimija, iranskega begunca v Veliki Britaniji umorjen po letih rasističnih zlorab; obtožbo, da je bilo vladno poročilo o savdskem sponzorstvu terorizma v Veliki Britaniji zatirano; novica, da večina študentov zapusti univerzo z dolgovi približno 50,000 funtov (približno $ 64,000), ki jih večina nikoli ne more odplačati.

Šport običajno prihaja na zadnje v biltenih BBC-ja, in ker je Velika Britanija precej športna država, pogosto navija. Ne na tem mračnem biltenu. Mark Cavendish, ena izmed britanskih kolesarskih zvezd, se je strmoglavila pred Tour de France. Zdi se, da bo britanska morala zdaj odvisna od Andyja Murrayja, ki je osvojil Wimbledon: izziv za tistega, čigar zvezdniška oblika je v zadnjem letu zdrsnila.

Jeza je zdaj privzeto stališče reakcije javnosti. Včasih se zdi, kot v primeru stolpa Grenfell, upravičeno od (predhodnega) dokazi je, da sta svet Kensington in Chelsea posnemala kakovost izolacije stavbe in protipožarnih vrat. Toda kriviti policijo, da še ni aretirala v tako kompleksnem in tragičnem primeru, ali izlivanje vokalnega preziraNa drugem sestanku sodnika, zadolženega, da je vodil preiskavo vzrokov požara, preden je začel svoje delo, ni. To, da policija in pravosodje, ki ima običajno zaupanje, zdaj pogosto trpita, da jeza kaže na strah, ki leži pod jezo. To je strah, sestavljen iz globoke negotovosti, ki se je naselila v britanski družbi, strahu, da na svetu obstajajo velike težave, ki pa so nerešljive.

To so vprašanja, ki dejansko imajo rešitve, vendar se med seboj preverjajo. Policija bi lahko posegla po vogalih in obtožila uradnike zaradi malomarnosti ali še huje v požaru Grenfell Towerja ki je vzela življenje 79 - in izgubili primere zaradi pomanjkanja dokazov. Ali pa bi lahko nadaljevali previdno in bi jih vzburjena javnost in politiki, ki iščejo glas, tudi sami označili za malomarne.

Prevladujoči problemi v Veliki Britaniji sta Brexit in kriva politika, ki je bila kriva po splošnih volitvah prejšnjega meseca. Brexit je mučen skup ogromnih sprememb pogodb, ki že več kot 40 let urejajo pravni, politični in gospodarski okvir Združenega kraljestva; domača politika je začinjena z zagovarjanjem za oblast znotraj vladajoče Konzervativne stranke, katere vodja je Theresa May močno oslabel s skoraj izgubo volitev bi morala zmagati v plazu.

Voditelji in uradniki v britanski javni službi in ključnih nacionalnih institucijah pretirano verjeti da je Brexit katastrofalen potek. Banka Anglije, ki jo vodi kanadski ekonomist Mark Carney, zvesto sledi vladni liniji, vendar je zasebno zaskrbljena, da bo mesto London izgubilo številne svoje ključne institucije in da bo gospodarstvo upadlo, ko se Brexit končno zgodi.

Poglabljanje nervoze države bi se lahko umirilo - vsaj do neke mere -, če bi vlada imela opozicijo, ki bi spoštovala željo večine, da bi bil Westminsterski parlament še enkrat suveren. A temu ni tako.

Skrajno levi laburistični voditelj Jeremy Corbyn, ki je kljuboval konvencionalni modrosti, da bo na junijskih volitvah strmoglavil in zažgal stranko, namesto tega zvišal Labourjev glas s sprejetjem stališča čistega populizma, ki se zdi, apelirati na srednji razred, mladi in stari. Manifest, katerega številke se niso seštevale, stališče o brexitu tako nejasno, da ga ni mogoče razvrstiti, in stalna obtožba, da so bili konservativci isti stari reakcionarni moroni, kot so bili vedno, je laburistom pomagal preseči pričakovanja in utrdil Corbynovo vodstvo - in še ena zaostanek britanski družbi.

Britanija je preverjena. To je ena država, ki upa na najboljše proti državam članicam 27 EU, ki so določile dnevni red, ki izključuje Združeno kraljestvo iz kluba, ki ga je sprožil. EU bo Veliki Britaniji prepovedala dostop do enotnega trga, ki predstavlja večino njenega izvoza.

Toda če bo britanska vlada omehčala svoje stališče in sledila norveški poti izstopa iz EU, medtem ko je še vedno na enotnem trgu - in bo tako odprta za priseljevanje iz držav članic EU -, se bo soočil s hudim uporom brexiteerjev. Njena edina velika prijateljica na svetu bi bile tedaj ZDA, s predsednikom, čigar nenaklonjenost prosti trgovini je ena redkih njegovih fiksnih idej in ki bi se lahko v prihodnosti soočil z oslabitvijo lastne moči do te mere, da ne bi mogel veliko pomagati , tudi če bi hotel.

Prvič od 1970-ov, ko je Velika Britanija dobila blagovno znamko Evrope, se država sooča s številnimi resnimi, potencialnimi krizami, ki se jim bodo izognile. Zdi se, da trenutno ni nikogar ali nobene stranke, ki bi ga imela.

John Lloyd je soustanovil Inštitut Reuters za študij novinarstva na Univerzi v Oxfordu, kjer je višji znanstveni sodelavec. Lloyd je napisal več knjig, med drugim tudi Kaj mediji počnejo naši politiki in Novinarstvo v dobi groze. Je tudi urednik pri založbi Financial Times in ustanovitelja Magazin FT.