Josep Borrell v Moskvi

Obisk vodje evropske diplomacije Josepa Borrella v Moskvi (na sliki), ki so ga v Bruslju navdušeno napovedali kot "trdi demarš" Evrope zaradi aretacije opozicijskega voditelja Alekseja Navalnega, se je, kot kaže, izkazalo za povsem drugačno. V glavnih strukturah EU, zlasti v Evropskem parlamentu, se je skoraj pričakovalo, da bo Borrell Moskvi postavil ultimat, ki zahteva takojšnjo izpustitev Navalnyja in temeljito preiskavo njegove domnevne zastrupitve, piše Alexi Ivanov, moskovski dopisnik.

Kljub temu je ruski strani Borrellin obisk uspelo spremeniti v obsežna pogajanja o stanju odnosov med Rusijo in EU. Poleg tega je ruskemu zunanjemu ministru Lavrovu zaradi njegovih diplomatskih veščin uspelo sporočiti Josepu Borrellu glavne pomisleke Moskve glede stanja dvostranskega sodelovanja.

Kot je postalo znano na zadnji tiskovni konferenci po dvodnevnih pogajanjih, je bil na dnevnem redu zelo širok spekter vprašanj. Hkrati je Lavrov visokemu predstavniku EU izrecno izjavil trditve Rusije o "nenormalnosti" odnosov med Moskvo in Evropo. Omeniti je treba, da je bil kljub Borrellovim poskusom, da označi "problem Navalnega", sčasoma premaknjen v ozadje dnevnega reda.

Med srečanjem v Moskvi je ruski zunanji minister in visoka predstavnica EU za zunanje zadeve in varnostno politiko priznala, da so odnosi med strankama "na nizki ravni". Izrazili pa so tudi potrebo po "nadaljevanju dialoga o različnih vprašanjih". Po Borrellovih besedah ​​doslej nobena članica EU ni podala predloga za uvedbo sankcij proti Rusiji, povezanih z Aleksejem Navalnim. O tem vprašanju pa bomo še razpravljali.

Ruski zunanji minister Sergej Lavrov in visoki predstavnik EU za zunanje zadeve in varnostno politiko Josep Borrell sta se 5. februarja sestala v Moskvi. Po pogovorih sta strani priznali pomembne razlike,
vendar izrazil "pripravljenost na dialog".

"Seveda je glavni problem, s katerim se vsi soočamo, pomanjkanje normalnosti odnosov med Rusijo in Evropsko unijo, med obema največjima akterjema v evroazijskem prostoru. To je seveda nezdrava situacija, ki nikomur ne koristi" , Je ob odprtju pogovorov dejal Sergej Lavrov.

"Zdaj se vidimo bolj kot tekmeca, tekmeca kot kot partnerja," je dejal Borrell.

oglas

Obe strani sta poudarili, da je treba nadaljevati dialog o različnih vprašanjih med Rusijo in Evropsko unijo.

"Naši odnosi so trenutno v napetosti, vključno s tisto, ki jo je ustvaril primer Navalny, vendar ostajamo medsebojno povezani ne le geografsko, ampak tudi s široko paleto kulturnih, zgodovinskih in gospodarskih vezi," je dejal Borrell.

"Kljub tem težavam ustvarjanje zidu tišine med nami ni mogoče."
"Menim, da je pomembno, da sta obe strani potrdili svoj interes za ohranitev in razširitev kanalov dialoga, tudi o vprašanjih, pri katerih se naša stališča razlikujejo. In takšnih vprašanj je veliko. Opazili smo, da smo pripravljeni pragmatično sodelovati tam, kjer je zanimivo in koristno za obe strani. Skupnega mnenja imamo, da je nadaljnja degradacija odnosov polna negativnih in zelo, zelo nepredvidljivih posledic, "je dejal Lavrov.

Borrell je odletel v Moskvo, da bi v luči razmer z ruskim opozicijskim voditeljem Aleksejem Navalnim razpravljal o dvostranskih odnosih med Rusijo in Evropsko unijo. 2. februarja je moskovsko sodišče v Simonovskem na zasedanju odločilo razveljaviti pogojno obsodbo Navalnyja v "zadevi Yves Rocher" in jo nadomestiti s 3.5 leti v koloniji splošnega režima. Evropska unija poziva k izpustitvi opozicijskega voditelja. Rusija zavrača zahodne obtožbe politično motiviranega kazenskega pregona.

"Gospodu Lavrovu sem posredoval zaskrbljenost zaradi teh dejstev in pozval k izpustitvi Navalnyja in popolni preiskavi njegove zastrupitve," je Borrell dejal na novinarski konferenci po pogovorih.

Kot je poudaril predstavnik EU za zunanje zadeve, še nobena članica Evropske unije še ni predlagala uvedbe novih sankcij proti Rusiji zaradi primera Navalny.
Vendar "razprava o tej temi še ni končana."

"Moj obisk v Moskvi je del priprave na to razpravo, ker je zelo pomembno določiti, kaj nameravamo storiti s tem odnosom," je dejal Borrell. "Danes sva z gospodom Lavrovom opredelila področja, na katerih lahko sodelujeva."

Po njegovih besedah ​​bo tema sankcij obravnavana med zasedanjem Sveta zunanjih ministrov EU, pa tudi med marčevskim vrhom voditeljev držav in vlad Evropske unije.

Sergej Lavrov je v komentarju morebitnih omejevalnih ukrepov Bruslja poudaril, da je to "notranja zadeva EU".

"Navajeni smo, da se EU, kot sem že omenil, vse bolj zateka k enostranskim omejitvam, ki nimajo legitimne podlage. Svoje življenje gradimo na predpostavki, da je Evropska unija vsaj v tej fazi nezanesljiv partner "Upam, da bo strateški pregled, ki prihaja, še vedno opozoril na temeljne interese Evropske unije v njeni neposredni soseščini," je dejal Lavrov.

Tema sankcij proti Rusiji je bila postavljena po tem, ko je Aleksej Navalni 20. avgusta padel v komo. Ruskega vodjo opozicije so prepeljali na zdravljenje v Nemčijo. Pozneje so nemški, švedski in francoski laboratoriji ter strokovnjaki Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) dejali, da je bil politik zastrupljen z živčnim sredstvom skupine Novichok. Ruski zdravniki niso našli strupov in so glavni diagnozi rekli presnovna motnja, ki je povzročila močno spremembo krvnega sladkorja.

Strani sta razpravljali tudi o drugih vprašanjih - razmerah okoli skupnega celovitega akcijskega načrta (JCPOA) o iranskem jedrskem programu, boju proti dezinformacijam, boju proti pandemiji koronavirusa, pa tudi o področjih interakcije med strankama.

V komentarju o iranskem vprašanju je Sergej Lavrov poudaril, da si bosta "Moskva in Bruselj še naprej prizadevala za obnovitev jedrskega sporazuma, potem ko so ZDA odstopile od sporazuma, Iran pa je v odgovor napovedal neizpolnjevanje številnih pogojev".

Očitno je, da bi morali Rusija in EU ne glede na medsebojno retoriko in obtožbe sodelovati pri številnih vprašanjih. Pred kratkim je tudi francoski predsednik Macron pozval Evropo k dialogu z Rusijo. Številni strokovnjaki v EU so prepričani, da brez običajnih odnosov z Rusijo in več formatov verjetno združena Evropa ne bo mogla naprej in se razvijati.

Tudi Rusija upa na obnovo normalnega in civiliziranega dialoga z EU. Poleg tega imata obe strani v takem komuniciranju pomembne gospodarske in politične interese.

Kot je postalo znano na zadnji tiskovni konferenci po dvodnevnih pogajanjih, je bil na dnevnem redu zelo širok spekter vprašanj. Hkrati je Lavrov visokemu predstavniku EU izrecno izjavil trditve Rusije o "nenormalnosti" odnosov med Moskvo in Evropo. Omeniti je treba, da je bil kljub Borrellovim poskusom, da označi "problem Navalnega", sčasoma premaknjen v ozadje dnevnega reda.

Med srečanjem v Moskvi je ruski zunanji minister in visoka predstavnica EU za zunanje zadeve in varnostno politiko priznala, da so odnosi med strankama "na nizki ravni". Izrazili pa so tudi potrebo po "nadaljevanju dialoga o različnih vprašanjih". Po Borrellovih besedah ​​doslej nobena članica EU ni podala predloga za uvedbo sankcij proti Rusiji, povezanih z Aleksejem Navalnim. O tem vprašanju pa bomo še razpravljali.

Ruski zunanji minister Sergej Lavrov in visoki predstavnik EU za zunanje zadeve in varnostno politiko Josep Borrell sta se 5. februarja sestala v Moskvi. Po pogovorih sta strani priznali pomembne razlike,
vendar izrazil "pripravljenost na dialog".

"Seveda je glavni problem, s katerim se vsi soočamo, pomanjkanje normalnosti odnosov med Rusijo in Evropsko unijo, med obema največjima akterjema v evroazijskem prostoru. To je seveda nezdrava situacija, ki nikomur ne koristi" , Je ob odprtju pogovorov dejal Sergej Lavrov.

"Zdaj se vidimo bolj kot tekmeca, tekmeca kot kot partnerja," je dejal Borrell.

Obe strani sta poudarili, da je treba nadaljevati dialog o različnih vprašanjih med Rusijo in Evropsko unijo.

"Naši odnosi so trenutno v napetosti, vključno s tisto, ki jo je ustvaril primer Navalny, vendar ostajamo medsebojno povezani ne le geografsko, ampak tudi s široko paleto kulturnih, zgodovinskih in gospodarskih vezi," je dejal Borrell.

"Kljub tem težavam ustvarjanje zidu tišine med nami ni mogoče."
"Menim, da je pomembno, da sta obe strani potrdili svoj interes za ohranitev in razširitev kanalov dialoga, tudi o vprašanjih, pri katerih se naša stališča razlikujejo. In takšnih vprašanj je veliko. Opazili smo, da smo pripravljeni pragmatično sodelovati tam, kjer je zanimivo in koristno za obe strani. Skupnega mnenja imamo, da je nadaljnja degradacija odnosov polna negativnih in zelo, zelo nepredvidljivih posledic, "je dejal Lavrov.

Borrell je odletel v Moskvo, da bi v luči razmer z ruskim opozicijskim voditeljem Aleksejem Navalnim razpravljal o dvostranskih odnosih med Rusijo in Evropsko unijo. 2. februarja je moskovsko sodišče v Simonovskem na zasedanju odločilo razveljaviti pogojno obsodbo Navalnyja v "zadevi Yves Rocher" in jo nadomestiti s 3.5 leti v koloniji splošnega režima. Evropska unija poziva k izpustitvi opozicijskega voditelja. Rusija zavrača zahodne obtožbe politično motiviranega kazenskega pregona.

"Gospodu Lavrovu sem posredoval zaskrbljenost zaradi teh dejstev in pozval k izpustitvi Navalnyja in popolni preiskavi njegove zastrupitve," je Borrell dejal na novinarski konferenci po pogovorih.

Kot je poudaril predstavnik EU za zunanje zadeve, še nobena članica Evropske unije še ni predlagala uvedbe novih sankcij proti Rusiji zaradi primera Navalny. Vendar "razprava o tej temi še ni končana."

"Moj obisk v Moskvi je del priprave na to razpravo, ker je zelo pomembno določiti, kaj nameravamo storiti s tem odnosom," je dejal Borrell. "Danes sva z gospodom Lavrovom opredelila področja, na katerih lahko sodelujeva."

Po njegovih besedah ​​bo tema sankcij obravnavana med zasedanjem Sveta zunanjih ministrov EU, pa tudi med marčevskim vrhom voditeljev držav in vlad Evropske unije.

Sergej Lavrov je v komentarju morebitnih omejevalnih ukrepov Bruslja poudaril, da je to "notranja zadeva EU".

"Navajeni smo, da se EU, kot sem že omenil, vse bolj zateka k enostranskim omejitvam, ki nimajo legitimne podlage. Svoje življenje gradimo na predpostavki, da je Evropska unija vsaj v tej fazi nezanesljiv partner "Upam, da bo strateški pregled, ki prihaja, še vedno opozoril na temeljne interese Evropske unije v njeni neposredni soseščini," je dejal Lavrov.

Tema sankcij proti Rusiji je bila postavljena po tem, ko je Aleksej Navalni 20. avgusta padel v komo. Ruskega vodjo opozicije so prepeljali na zdravljenje v Nemčijo. Pozneje so nemški, švedski in francoski laboratoriji ter strokovnjaki Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) dejali, da je bil politik zastrupljen z živčnim sredstvom skupine Novichok. Ruski zdravniki niso našli strupov in so glavni diagnozi rekli presnovna motnja, ki je povzročila močno spremembo krvnega sladkorja.

Strani sta razpravljali tudi o drugih vprašanjih - razmerah okoli skupnega celovitega akcijskega načrta (JCPOA) o iranskem jedrskem programu, boju proti dezinformacijam, boju proti pandemiji koronavirusa, pa tudi o področjih interakcije med strankama.

V komentarju o iranskem vprašanju je Sergej Lavrov poudaril, da si bosta "Moskva in Bruselj še naprej prizadevala za obnovitev jedrskega sporazuma, potem ko so ZDA odstopile od sporazuma, Iran pa je v odgovor napovedal neizpolnjevanje številnih pogojev".

Očitno je, da bi morali Rusija in EU ne glede na medsebojno retoriko in obtožbe sodelovati pri številnih vprašanjih. Pred kratkim je tudi francoski predsednik Macron pozval Evropo k dialogu z Rusijo. Številni strokovnjaki v EU so prepričani, da brez običajnih odnosov z Rusijo in več formatov verjetno združena Evropa ne bo mogla naprej in se razvijati.

Tudi Rusija upa na obnovo normalnega in civiliziranega dialoga z EU. Poleg tega imata obe strani v takem komuniciranju pomembne gospodarske in politične interese.