Pripombe predsednika Evropskega sveta Hermana Van Rompuya naslednji vrh EU-ZDA

"V veliko veselje sem pozdravil predsednika Obamo na tem vrhu EU-ZDA v Bruslju. Sestanemo se v izjemno pomembnem trenutku - zagotovo za mir in varnost na evropski celini. Dogodki v Ukrajini in drugod kažejo, da obstaja veliko vznemirjajo negotovosti.

"Zato je trdnost čezatlantskih odnosov tako ključnega pomena. Temelj je, da se soočimo s temi izzivi: vezjo prijateljstva, preizkušeno v zgodovini. Ta vez je odporna na udarce. Sodelovanje med našimi državami je brez konkurence. Tako smo se na današnjem srečanju osredotočili na vprašanja, kjer lahko skupaj zagotovimo politično usmerjanje na najvišji ravni. Očitno smo govorili o Ukrajini - najbolj pereči zadevi danes. To je nadaljevanje naše odlične izmenjave na srečanju G7 v Haag pred dvema dnevoma. Evropa in Združene države imajo močno in usklajeno stališče; glede strani EU vas opozarjam na drzne izjave zasedanja Evropskega sveta prejšnjega tedna. Podpiramo Ukrajino in prebivalce v prizadevanjih za boljše življenje kot narod.

"Nezakonita aneksija Krima je sramota v 21. stoletju in je ne bomo priznali. Prva prednostna naloga je deeskalacija razmer. Podpora Rusije misiji OVSE v Ukrajini je pozitiven korak. Dejstvo, da sta ruski in ukrajinski zunanji ministri Končno srečanje v Haagu je še en znak večje odprtosti. EUCO 77/14 2 E? Če pa bo prišlo do nadaljnje stopnjevanja, smo Evropejci in Američani pripravljeni zaostriti sankcije. Z razumevanjem, da so sankcije sredstvo za dosego cilja. Cilj je rešitev s pogajanji glede ukrajinske suverenosti in mednarodnega prava.

"Stojimo ob strani tudi Gruziji in Moldaviji, Evropska unija pa je junija podpisala podpis pridružitvenih sporazumov z njimi. Poleg Ukrajine smo se pogovarjali tudi o pogajanjih z Iranom, o prizadevanjih za konec strašne vojne v Siriji in ustavitev nasilju in anarhiji v Srednjeafriški republiki. Obe sta humanitarni tragediji. ZDA in Evropa si bodo še naprej prizadevale za boj proti terorizmu v Sahelu. vladavina prava. Naš drugi največji poudarek je bilo gospodarstvo. Govorili smo o okrevanju Evrope, ki se uveljavlja. Prihodnje leto bi morali imeti 500% rasti.

"Zahvaljujoč veliko prizadevnemu delu sta Evropa in evroobmočje resnično šli naprej. Zdaj se osredotočamo na krepitev gospodarskih temeljev in na delovna mesta. Prejšnji teden je bila Bančna unija, ki je osrednji del močnejšega evroobmočja, tudi nekaj zapravila. čas za razpravo o energiji - zlasti o energetski varnosti in o tem, kaj lahko skupaj naredimo za zmanjšanje odvisnosti Evrope od ruskega plina. Naši ministri za energijo G7 se bodo o tem kmalu sestali. Govorili smo tudi o podnebnih spremembah in naših ambicijah za prihajajoča globalna pogajanja. In danes, skupaj s predsednikom Obamo smo potrdili skupno zavezanost ambicioznemu čezatlantskemu trgovinskemu sporazumu, predsednik Barroso bo o tem povedal več čez minuto.

"Naj samo povem, da je v dneh, kot je ta, vzpostavljanje še močnejših gospodarskih vezi čez Atlantik tudi močno politično znamenje. Način, da svojim javnim mnenjem in svetu pokažemo, kdo smo po srcu, v Evropi in Ameriki - gospodarstvi s sedežem o pravilih, družbah, ki temeljijo na vrednotah, in ponosni na to. Končno smo danes govorili o pretoku podatkov; predsednik Barroso in jaz sva predsedniku posredovala evropske pomisleke po lanskih razkritjih programov nadzora. v državah članicah EU. Pozdravljamo nedavne pobude, ki jih je napovedal predsednik Obama. ZDA in Evropska unija sprejemajo nadaljnje ukrepe za odpravo teh skrbi in ponovno vzpostavitev zaupanja. Na vladni poti bomo imeli krovni sporazum o varstvu podatkov s strani to poletje na podlagi enake obravnave državljanov EU in ZDA. Na področju komercialnih podatkov so se ZDA strinjale s pregledom tako imenovanega okvira Safe Harbor. Preglednost in pravna varnost sta za čezatlantsko trgovino - glede tega se vsi strinjamo. Torej, vse skupaj, osredotočeno in produktivno srečanje in tudi pravočasno.

"Gospod predsednik, veselimo se, da vas bomo v tej stavbi spet sprejeli v manj kot treh mesecih: za vrh G7 v Bruslju."

oglas

Delite ta članek: