Posebni nagovor predsednice von der Leyen na Svetovnem gospodarskem forumu

Najlepša hvala Klaus,

Gospe in gospodje,

Po vašem uvodu, dragi Klaus, je res težko verjeti, da danes v Davosu govorimo o vojni. Ker je duh Davosa nasprotje vojne. Gre za vzpostavljanje vezi in skupno iskanje rešitev za velike izzive sveta. Morda se spomnite in na tem ste delali skupaj z nami, da smo v zadnjih letih iskali pametne in trajnostne načine za boj proti podnebnim spremembam; in kako oblikovati globalizacijo tako, da bodo imeli vsi koristi; kako digitalizacijo spremeniti v silo za dobro in zmanjšati njena tveganja za demokracije. Davos je torej namenjen ustvarjanju boljše prihodnosti skupaj. To je tisto, o čemer bi morali danes tukaj govoriti. Toda namesto tega moramo obravnavati stroške in posledice Putinove vojne izbire. Knjiga o ruski agresiji proti Ukrajini izhaja naravnost iz drugega stoletja. Obravnavanje milijonov ljudi ne kot ljudi, ampak kot brezoblično populacijo, ki jo je treba premikati ali nadzorovati ali postaviti kot tampon med vojaškimi silami. S tanki poskuša poteptati težnje celotnega naroda. To ni samo vprašanje preživetja Ukrajine. To ni samo vprašanje evropske varnosti. To postavlja pod vprašaj ves naš mednarodni red. In zato je boj proti ruski agresiji naloga celotne svetovne skupnosti.

Ukrajina mora zmagati v tej vojni. In Putinova agresija mora biti strateški neuspeh. Zato bomo storili vse, kar je v naši moči, da Ukrajincem pomagamo prevladati in ponovno prevzeti prihodnost v svoje roke. Evropska unija prvič v zgodovini nudi vojaško pomoč napadeni državi. Mobiliziramo vso svojo gospodarsko moč. Naše sankcije in samosankcioniranje podjetij samih izčrpavajo rusko gospodarstvo in s tem izčrpavajo vojni stroj Kremlja. Naše države članice skrbijo za šest milijonov ukrajinskih beguncev. In dejansko je v sami Ukrajini osem milijonov notranje razseljenih ljudi. Vzporedno pa Ukrajina zdaj potrebuje neposredno proračunsko podporo, da ohrani gospodarstvo – gre za pokojnine; gre za plače; gre za osnovne storitve, ki jih je treba zagotoviti. Zato smo predlagali 10 milijard EUR makrofinančne pomoči – to je največji sveženj makrofinančne pomoči, ki ga je Evropska unija kdaj zamislila za tretjo državo. Tudi druge države, začenši z našimi prijatelji v Združenih državah, se trudijo po svojih najboljših močeh. Gre za operacijo gospodarske pomoči brez primere v novejši zgodovini.

Toda to je kratkoročno in potrebno je narediti še veliko več. Zato bomo z enako odločnostjo – z roko v roki – pomagali Ukrajini vstati iz pepela. To je ideja platforme za obnovo, ki sem jo predlagal predsedniku Zelenskemu. Spomnite se, da je včeraj v svojem govoru tukaj v Davosu priznal enotnost demokratičnega sveta brez primere – razumevanje, da se je za svobodo treba boriti. Zato obnova Ukrajine zahteva tudi enotnost brez primere. Kot je dejal predsednik Zelenskyy: delo, ki ga je treba opraviti, je ogromno. Toda skupaj zmoremo in bomo obvladali izziv. Zato sem predlagal, da to platformo za obnovo vodita Ukrajina in Evropska komisija, ker bomo reformo združili z naložbami. Platforma vabi globalne prispevke – iz vseh držav, ki jim je mar za prihodnost Ukrajine, iz mednarodnih finančnih institucij, iz zasebnega sektorja. Potrebujemo vse na krovu. Včeraj sem bil zelo vesel, ko sem slišal za pobudo Lugano. Børge Brende ga je imenoval Marshallov načrt za Ukrajino. In, gospe in gospodje, ne smemo pustiti kamna na kamenu – to je, če je mogoče, tudi rusko premoženje, ki smo ga zamrznili. Vendar ne gre samo za odpravo škode Putinovega uničujočega besa, ampak tudi za gradnjo prihodnosti, ki so si jo Ukrajinci sami izbrali. Prebivalci Ukrajine si že leta prizadevajo za spremembe. Zato so najprej izvolili Volodimirja Zelenskega. Obnova države bi morala združiti velike naložbe z ambicioznimi reformami. Na primer, posodobiti upravno zmogljivost Ukrajine; trdno vzpostaviti pravno državo in neodvisnost sodstva; za boj proti korupciji; znebiti se oligarhov; zgraditi pravično, trajnostno in močno konkurenčno gospodarstvo; in tako odločno podpreti Ukrajino pri njeni evropski poti. Ukrajina spada v evropsko družino. Ukrajinci so se soočili z brutalnim nasiljem. Zavzemali so se za svojo svobodo, pa tudi za naše vrednote in človečnost. Zato stojimo z njimi. In mislim, da je to odločilen trenutek za vse demokracije po vsem svetu.

Gospe in gospodje,

Ta konflikt prav tako povzroča pretrese po vsem svetu, kar dodatno moti dobavne verige, ki jih je že raztegnila pandemija. Podjetjem in gospodinjstvom nalaga nova bremena in je ustvarilo gosto meglo negotovosti za vlagatelje po vsem svetu. In vedno več podjetij in držav, ki jih je že dve leti COVID-19 in vse posledično težave z dobavno verigo prizadela, se mora zdaj soočiti z naraščajočimi cenami energije, ki je neposredna posledica Putinove neoprostljive vojne. In Rusija je na nas poskušala pritiskati, na primer z ukinitvijo oskrbe z energijo, oskrbo s plinom Bolgariji, Poljski in v zadnjem času Finski. Toda ta vojna in to vedenje, ki ga vidimo, sta samo okrepila odločenost Evrope, da se hitro znebi odvisnosti od ruskih fosilnih goriv.

oglas

Podnebna kriza ne more čakati. Zdaj pa so očitni tudi geopolitični razlogi. Diverzificirati se moramo stran od fosilnih goriv. Svojo pot proti podnebni nevtralnosti smo že zastavili. Zdaj moramo pospešiti prehod na čisto energijo. Na srečo že imamo na voljo sredstva za to. Evropski zeleni dogovor je že ambiciozen. Zdaj pa svoje ambicije dvignemo na drugo raven. Prejšnji teden je Evropska komisija vložila in predlagala REPowerEU. To je naš načrt v vrednosti 300 milijard EUR za postopno opuščanje ruskih fosilnih goriv in pospešitev zelenega prehoda. Danes, če pogledamo delež obnovljivih virov, ki jih imamo v Evropi, skoraj četrtina energije, ki jo porabimo v Evropi, izvira že iz obnovljivih virov. To je slavni evropski zeleni dogovor. Zdaj pa bomo prek REPowerEU ta delež praktično podvojili na 45 % leta 2030.

To je mogoče le, če tudi čezmejno sodelovanje dvignemo na novo raven. Vzemimo na primer Severno evropsko morje in kaj se tam dogaja. Prejšnji teden smo štiri evropske države članice združile moči, da bi izkoristile energijo vetra na morju. Odločili so se, da bodo do leta 2030 štirikrat povečali svojo vetrno zmogljivost na morju. To bo pomenilo: vetrne elektrarne v Severnem morju bodo pokrivale letno porabo energije več kot 50 milijonov domov – to je približno četrtina vseh evropskih gospodinjstev. To je prava pot. Obnovljivi viri energije so v bistvu naša odskočna deska do neto nič emisij CO2. To je dobro za podnebje, dobro pa je tudi za našo neodvisnost in varnost oskrbe z energijo.

Enako velja za diverzifikacijo naše oskrbe s plinom. To je še en steber REPowerEU. Medtem ko govorimo, Evropa sklepa nove sporazume z zanesljivimi, zaupanja vrednimi dobavitelji po vsem svetu. Marca sem se s predsednikom Bidenom dogovoril, da znatno poveča dobavo UZP iz Združenih držav v Evropsko unijo. Ta količina bo nadomestila približno eno tretjino ruskega plina, ki ga imamo danes. Več utekočinjenega zemeljskega plina in plina iz cevovodov bo prišlo tudi z Bližnjega vzhoda in severne Afrike. Kmalu bodo začeli delovati novi terminali za utekočinjeni zemeljski plin v Grčiji, na Cipru in na Poljskem ter novi povezovalni daljnovodi. Pomembno pa je, da bo povezovalna cevovodna infrastruktura sčasoma tvorila jedro naših vodikovih koridorjev. Gospe in gospodje, vodik je nova meja evropskega energetskega omrežja.

Vendar moramo razmišljati tudi naprej. Gospodarstva prihodnosti se ne bodo več zanašala na nafto in premog, temveč na litij za baterije; na silicijevi kovini za čipe; na redkih zemeljskih trajnih magnetih za električna vozila in vetrne turbine. In gotovo je: zeleni in digitalni prehodi bodo močno povečali naše potrebe po teh materialih. Če pa pogledamo, kje smo danes, dostop do teh gradiv sploh ni samoumeven. Za mnoge od njih se zanašamo na peščico proizvajalcev po vsem svetu. Zato se moramo izogniti, da bi padli v isto past kot pri nafti in plinu. Starih odvisnosti ne smemo zamenjati z novimi. Zato si prizadevamo zagotoviti odpornost naših dobavnih verig. In spet so v središču rešitve močna mednarodna partnerstva. Komisija je že zagotovila strateška partnerstva o surovinah z državami, kot je Kanada. Sledila bodo dodatna zanesljiva partnerstva. Še enkrat: Skupaj lahko ustvarimo bolj uravnoteženo soodvisnost in zgradimo dobavne verige, ki jim lahko resnično zaupamo.

Gospe in gospodje,

Priča smo, kako Rusija orožje svoje zaloge energije. In res, to ima globalne posledice. Na žalost opažamo enak vzorec, ki se pojavlja pri prehranski varnosti. Ukrajina je ena najbolj rodovitnih držav na svetu. Celo njena zastava simbolizira najpogostejšo ukrajinsko pokrajino: rumeno žitno polje pod modrim nebom. Zdaj so ta žitna polja požgana. V Ukrajini, ki jo okupira Rusija, kremeljska vojska zaseže zaloge žita in stroje. Nekaterim je to obudilo spomine iz temne preteklosti – čase sovjetskih zasegov pridelka in uničujoče lakote v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Danes rusko topništvo namerno bombardira skladišča žita v Ukrajini. In ruske vojne ladje v Črnem morju blokirajo ukrajinske ladje, polne pšenice in sončničnih semen. Posledice teh sramotnih dejanj lahko vidijo vsi. Svetovne cene pšenice strmo naraščajo. In najbolj trpijo krhke države in ranljivo prebivalstvo. Cene kruha v Libanonu so se zvišale za 1930 %, pošiljke hrane iz Odese pa niso mogle priti do Somalije. Poleg tega Rusija zdaj kopiči svoj lastni izvoz hrane kot obliko izsiljevanja – zadržuje dobavo za povečanje svetovnih cen ali trguje s pšenico v zameno za politično podporo. To je: uporaba lakote in žita za moč.

In spet, naš odgovor je in mora biti mobilizacija večjega sodelovanja in podpore na evropski in svetovni ravni. Prvič, Evropa si močno prizadeva, da bi žito iz Ukrajine pripeljalo na svetovne trge. Vedeti morate, da je trenutno v Ukrajini zataknjenih 20 milijonov ton pšenice. Običajni izvoz je bil 5 milijonov ton pšenice na mesec. Zdaj se je zmanjšala na 200,000 do 1 milijon ton. Če ga pridobimo, lahko Ukrajincem zagotovimo potrebne prihodke, Svetovnemu programu za hrano pa zaloge, ki jih tako zelo potrebuje. Za to odpiramo solidarnostne poti, povezujemo ukrajinske meje z našimi pristanišči, financiramo različne načine prevoza, da lahko ukrajinsko žito doseže najbolj ranljive države na svetu. Drugič, krepimo lastno proizvodnjo, da bi zmanjšali pritisk na svetovne trge hrane. In sodelujemo s Svetovnim programom za hrano, tako da lahko razpoložljive zaloge in dodatni izdelki dosežejo ranljive države po dostopnih cenah. Globalno sodelovanje je protistrup proti ruskim izsiljevanjem.

Tretjič, podpiramo Afriko, da postane manj odvisna od uvoza hrane. Samo pred 50 leti je Afrika proizvedla vso hrano, ki jo je potrebovala. Stoletja so bile države, kot je Egipt, žitnice sveta. Nato so podnebne spremembe povzročile pomanjkanje vode in puščava je leto za letom pogoltnila na stotine kilometrov rodovitne zemlje. Danes je Afrika močno odvisna od uvoza hrane, zaradi česar je ranljiva. Zato bo pobuda za povečanje lastne proizvodne zmogljivosti Afrike ključnega pomena za krepitev odpornosti celine. Izziv je prilagoditi kmetovanje toplejši in suhejši dobi. Inovativne tehnologije bodo ključnega pomena za preskok. Podjetja po vsem svetu že preizkušajo visokotehnološke rešitve za podnebno pametno kmetijstvo. Na primer, natančno namakanje, ki deluje na energijo iz obnovljivih virov; ali vertikalno kmetovanje; ali nanotehnologije, ki lahko zmanjšajo uporabo fosilnih goriv pri proizvodnji gnojil.

Gospe in gospodje,

Znaki naraščajoče prehranske krize so očitni. Nujno moramo ukrepati. Obstajajo pa tudi rešitve, danes in na obzorju.

Zato – spet primer sodelovanja – sodelujem s predsednikom El-Sisijem, da bi se z dogodkom o varnosti preskrbe s hrano in rešitvami, ki prihajajo iz Evrope in regije, lotil posledic vojne. Čas je, da prenehamo z nezdravimi odvisnostmi. Čas je za ustvarjanje novih povezav. Čas je, da stare verige zamenjamo z novimi. Te velike izzive premagajmo v sodelovanju, in to v duhu Davosa.

Hvala za vašo pozornost.

Delite ta članek: