Namen inovativne kriminalistične drame je "združiti Evropo"

Evropska zveza za radiodifuzijo (EBU), največje zavezništvo javnih radiotelevizijskih postaj na svetu, bo konec februarja lansirala novo čezmejno televizijsko kriminalistično serijo, ki naj bi pomagala "združiti" razdeljeno celino - Ekipa je televizijska kriminalna serija v vrednosti 10 v milijonih EUR, ki jo financira program EU Creative Europe Media, ki presega državne meje.

In Ekipa, združena je „Skupna obveščevalna skupina“, ki naj bi rešila umore treh mladih žensk v Belgiji, na Danskem in v Nemčiji. Serija se poskuša spoprijeti tudi z jezikovno zapletenostjo Evrope: vsak lik uporablja svoj materni jezik, kadar je v svojem kontekstu, na primer flamski v Antwerpnu, nemški v Berlinu in danski v Kopenhagnu.

Oddaja je podnaslovljena tudi v angleščini, in kadar imajo liki prizore skupaj, se med seboj pogovarjajo v angleščini.

Na podlagi dela Europola, organa za pregon EU, je serija domišljija EBU, zveze javnih radiotelevizijskih programov, ki pripravlja na Pesmi Evrovizije, pomagajo pa ji tisti, ki so sestavili uspešnico danske politične drame Borgen.

V Bruslju, glavnem mestu EU, se je zgodil prednapisni film za dve epizodi, kar po navedbah EBU ni naključje. Prikazana bo v Belgiji, na Danskem, v Nemčiji, Avstriji, Švici in na Švedskem, šestih izdajateljev televizijskih programov, ki sodelujejo v produkciji.

EBU pravi, da je predstavitev serije na podlagi pomembnega razvoja politike na ravni EU, ki bo "oblikovala prihodnost" evropskega avdiovizualnega sektorja. Scenarij serije je v koprodukciji osmih medijskih organizacij iz šestih držav članic, posnet na lokacijah po celini, neposredno navdihnjen z Europolovimi metodami dela.

Direktorica EBU za medije Annika Nyberg Frankenhaeuser je dejala: "Ta nova vznemirljiva kriminalistična serija kaže, da lahko televizija, tako kot tekmovanje za pesem Evrovizije, pomaga pri združevanju Evropejcev.

oglas

"Serije, kot je Borgen, so prinesle svetovno priznanje in pokazale, da jezik ni ovira za mednarodni uspeh fantastike" Made in Europe "in Ekipa mešanici doda nekaj novega. Gre za prvo tovrstno "evropsko" serijo. "

Frankenhaeuser je dodal: "Žanrska koprodukcija je trdna, vendar je to evropsko strokovno znanje prvič v taki meri. Izdajatelji so začeli z drznim eksperimentom, ki kaže, da lahko v prihodnosti pričakujemo več odličnih vseevropskih koprodukcij. "

Generalna direktorica EBU Ingrid Deltenre je dejala: "Gre za ambiciozen projekt sodelovanja in uspeh serije, kot je Ekipa kaže, da ko se javni servisi in Evrovizija združijo, lahko ustvarijo nekaj fantastičnega. "

Kliknite tukaj za ogled Reporter EUzačetek video posnetka Ekipa.

Delite ta članek: