# Nemčija # Turčija: Merklova dovoljuje preiskavo stripovske žalitve Erdogana

Nemčija bo dovolila morebitno pregon vrhunskega komika, potem ko je turški predsednik vložil pritožbo.

Jan Boehmermann je na televiziji recitiral satirično pesem, ki se je sklicevala na Recepa Tayyipa Erdogana.

Po nemški zakonodaji je morala vlada kanclerke Angele Merkel odobriti kazensko preiskavo.

Merkel je poudarila, da bodo sodišča imela zadnjo besedo in tožilci so zdaj odločali, ali bodo obdolžili obtožbe.

Kanclerka je dodala, da se bo njena vlada odločila za razveljavitev spornega in malo uporabljenega člena 103 kazenskega zakonika, ki se nanaša na žalitve tujih voditeljev držav, s strani 2018.

Boehmermann je satirik in televizijski voditelj, znan po premikanju meja nemškega humorja. Policistično zaščito so mu dali v začetku tega tedna.

Nekateri strokovnjaki pravijo, da se močno brani pred morebitnimi obtožbami, ker bi njegovo pesnitev lahko razumeli kot del širše satire o svobodi govora, ne pa kot namerno žalitev, poroča BBC-jev Damien McGuinness iz Berlina

oglas

Prejšnja pripomba Merklove, da je bila pesem "namerno žaljiva", je v Nemčiji privedla do obtožb, da se ne zavzema za svobodo govora.

Pesem so predvajali na televiziji ZDF pred dvema tednoma. Javni TV-kanal se je odločil, da Boehmermannovega tedenskega satiričnega programa ta teden ne bo predvajal zaradi groznice, ki ga obkroža.

Turška vrsta vzbuja nemški strah pred prostim govorom

Redko uporabljen člen kazenskega zakonika

V odstavku 103 nemškega kazenskega zakonika o obrekovanju organov in predstavnikov tujih držav je navedeno:

(1) Kdor užali tujega vodjo države ali v zvezi s svojim položajem člana tuje vlade, ki je v Nemčiji po uradni dolžnosti, ali vodjo tuje diplomatske misije, ki je akreditirana na zveznem ozemlju, zagrozi zaporno kazen, ki ne presega treh let ali denarno kazen, v primeru žaljive žalitve do zapore od treh mesecev do pet let.

Članek sega v kazenski zakonik, ki je bil pripravljen, ko je bilo ustanovljeno Nemško cesarstvo v 1871, čeprav je takrat veljalo samo za monarhe.

V zadnjih letih se le malo uporablja, med nemškimi odvetniki pa je poimenovano "šah zakon", potem ko je perzijski šah leta 1964 uspešno sprožil postopek proti kölnskemu časopisu.

Švicar, ki živi na Bavarskem, je bil prav tako preganjan v skladu s člankom v 2007, potem ko je na internetu objavil žaljive komentarje o takratni švicarski predsednici Micheline Calmy-Rey, poročajo nemški in švicarski mediji.

Kazenski zakonik v celoti (v angleščini)

---

Preden je napovedala, da bo Boehmermanna mogoče kazensko preganjati, je Merklova poudarila, da njena vlada pričakuje, da bo Turčija spoštovala demokratične norme EU na področju svobode govora in neodvisnosti sodstva.

"V pravni državi ni stvar vlade, temveč državna tožilstva in sodišča, ki morajo pretehtati vprašanja osebnih pravic in druge pomisleke, ki vplivajo na svobodo tiska in umetnosti," je dejala.

"Velja domneva nedolžnosti," je dodala in pojasnila, da o Boehmermannu ni vnaprej obsojala.

Merkel je v izjavi v Berlinu dejala, da je odobritev zvezne vlade pravni pogoj za pregon tega konkretnega kaznivega dejanja.

"Pri tem pregledu so sodelovali zunanji urad, ministrstvo za pravosodje, notranje ministrstvo in kanclerstvo," je dejala.

"Med koalicijskimi partnerji so bila različna mnenja ... Rezultat tega je, da bo v tem primeru zvezna vlada potrdila."

Erdogan je v Turčiji in na mednarodni ravni izpostavil veliko kritik zaradi napadov na nasprotnike, vključno z nadlegovanjem novinarjev. Mnogi ga obtožujejo avtoritarnih metod, zadušitve zakonitega nestrinjanja in promocije islamističnega programa.

Nekatere Nemce skrbi, da Merklova ogroža svobodo izražanja, da bi zagotovila nadaljnje sodelovanje Turčije za zaustavitev pritoka migrantov v EU.

Thomas Oppermann, vodja skupine socialdemokratov (SPD) v nemškem parlamentu, tweeted: "Pregon satire zaradi 'lese veličanstva' ne ustreza sodobni demokraciji."

Delite ta članek: