Sled spor med Evropsko unijo in Ferskimi otoki bliža konec

Evropska komisija in Ferski otoki so dosegli politično razumevanje, da bi končali svoj spor glede upravljanja sled Atlanto-Skandijev sleda v severovzhodnem Atlantiku. Ta sporazum med komisarjem za pomorstvo in ribištvo Marijo Damanaki ter ministrom za ribištvo na Ferskih otokih Jacobom Vestergaardom je sklenjen po dolgotrajnem dialogu med ferskimi in uradniki EU v zadnjih mesecih.

V okviru tega dogovora so se Ferski otoki strinjali, da bodo ustavili svoj netrajnostni sled na ribolov sleda, medtem ko bo Komisija predložila osnutek uredbe o razveljavitvi trgovine in dostopa do pristaniških omejitev v EU, ki so bili sprejeti proti Ferskim otokom avgusta 2013. Pred sprejetjem uredbe bodo države članice EU preučile uredbo. Obe strani sta se kot odgovor na ukrepe EU v Svetovni trgovinski organizaciji in v okviru Konvencije ZN o pomorskem pravu sporazumeli tudi o zaključku postopkov, ki so jih sprožili Ferski otoki.

Damanaki je dejal: "Po dolgih in intenzivnih pogajanjih sem zadovoljen, da lahko kmalu spor o sledu obravnavamo kot preteklost: ferski ribiči se bodo lahko vrnili v vode EU, evropski ribiči pa bodo lahko nadaljevali tradicionalni ribolov v ferskih vodah. Zdaj se osredotočimo na delo z roko v roki v smeri trajnostnega ribištva v severovzhodnem Atlantiku. "

Odnosi EU z avtonomnim danskim ozemljem v zadnjih letih trpijo zaradi različnih stališč glede upravljanja staležev skuše in sleda v vodah severnega Atlantika. Po enostranskem povečanju ulova skuše s strani Ferskih otokov leta 2010 je bila običajna dvostranska izmenjava ribolovnih pravic prekinjena, zaradi česar ribiči obeh strani niso mogli več loviti v svojih tradicionalnih ribolovnih območjih v ribolovni coni drug drugega.

Zaradi nesorazmernih omejitev ulova, ki so jih enostransko sprejeli Ferski otoki za sled v 2013, ki ogroža trajnost staležev, in ker ni uspelo doseči pogajalske rešitve, je Komisija sprejela prepoved uvoza v sleda iz EU in skuha, ki sta jo avgusta pod nadzorom Ferskih otokov ujela 2013. Prepovedan je tudi vstop v pristanišča EU plovil, ki se ukvarjajo z ribolovom ali prevozom takšnih rib. V odgovor na te ukrepe so ferski organi začeli postopek proti EU v okviru mehanizmov za reševanje sporov Svetovne trgovinske organizacije in Konvencije ZN o pomorskem pravu.

Proces normalizacije ribiških odnosov med EU in Ferskimi otoki se je začel konec leta 2013, ko so Ferski otoki sprejeli, da postanejo del dogovora med obalnimi državami o upravljanju skuše za leto 2014. To je omogočilo dogovor o tradicionalni izmenjavi ribolovnih možnosti , vključno z medsebojnim dostopom do ribolovnih območij drug drugega.

Pričakuje se, da bo sedanje razumevanje sleda konec sporov in začetek boljšega sodelovanja med obema stranema. Dogovor, dosežen na politični ravni, se trenutno izvaja na obeh straneh.
Za več informacij

oglas

Izjava komisarja Damanakija o sporazumu o sledu s Ferskimi otoki: IZJAVA / 14 / 189 (video bo na voljo tukaj)

Delite ta članek: