Cecilia Malmström pozdravlja podpis vizumskega sporazum o poenostavitvi z Azerbajdžanom

Danes (29 november), Evropska unija in Azerbajdžan sta podpisala pogodbo za olajšanje postopkov za izdajo vizumov za kratkoročno bivanje.

"Zelo sem vesel, da je bil podpisan sporazum o poenostavitvi vizumskih postopkov. Državljanom iz Azerbajdžana bo omogočil lažje potovanje v schengensko območje, pa tudi državljanom EU v Azerbajdžan. To je zelo oprijemljiv rezultat vzhodnega partnerstva in bo še naprej spodbujala interakcijo med državljani EU in Azerbajdžana, "je dejala komisarka za notranje zadeve Malmström (sliki).

Sporazum med EU in Azerbajdžanom o poenostavitvi vizumskih postopkov je v Vilni ob podpisu tretjega vrha vzhodnega partnerstva podpisal komisar Štefan Füle, pristojen za širitev in evropsko sosedsko politiko, ki ga je pozdravil: "Vesel sem, da smo ta sporazum podpisali na vrhu vzhodnega partnerstva v Vilni. To je pomemben mejnik v sodelovanju EU z Azerbajdžanom, ki bo azerbajdžanskim državljanom prinesel oprijemljive koristi. "

Generalni sekretar Nata Anders Fogh Rasmussen je dejal: "Pozdravljam rezultate vrha vzhodnega partnerstva v Vilni. Vrh v Vilni je odločilni trenutek v odnosih Evropske unije z vzhodnoevropskimi partnerji.

"Čestitam Azerbajdžanu, Gruziji in Moldaviji, ker so se suvereno odločili, da bodo odločno, pogumno in trdo delali pomembne korake naprej v svojih odnosih z Evropsko unijo.

"Današnji sporazumi bodo še okrepili reforme, trgovino in stike med ljudmi. Predstavljajo pomemben prispevek k svobodi, stabilnosti in blaginji v Evropi. Pozdravljam v prihodnost usmerjeno agendo za vzhodno partnerstvo v naslednjih dveh letih, ki bo utrdila in razviti proces političnega združevanja in ekonomske integracije. To so cilji, ki jih Nato deli in podpira s svojimi partnerstvi in ​​varnostnim sodelovanjem. "

Sporazum o olajšavah EU-Azerbajdžan Visa je bil podpisan v Vilni na srečanju na vrhu tretjega vzhodnega partnerstva.

oglas

To omogoča cenejši in hitrejši za vse državljane Azerbajdžanske pridobitev vizumov za kratkoročno bivanje, ki jim omogočajo potovanje na celotnem schengenskem območju.

Postopek prijave bo lažje za več kategorij državljanov. Zmanjšalo se bo število dokumentov, ki jo je treba predložiti, da dokažejo svojo namena potovanja. Poleg tega bodo nekatere kategorije oseb upravičene do opustitve popolne vizumske takse, kot so študenti, novinarji, predstavniki civilne družbe, ali udeležence znanstvenih, kulturnih in umetniških dejavnosti ter športnih prireditev.

Za velike kategorije oseb sporazum tudi poenostavlja tudi merila za izdajanje vizumov za večkratni vstop z veljavnostjo do pet let.

Poleg tega bodo državljani EU in Azerbajdžanom, ki imajo diplomatskih potnih listov so izvzeti iz vizumske obveznosti, ki prispevajo k olajšali stike med azerbajdžanske oblasti in EU v okviru vzhodnega partnerstva.

Vizum za kratkoročno bivanje za načrtovano bivanje za največ 90 dni v katerem koli obdobju 180 dni.

Poenostavitvi vizumskih postopkov in sporazumi o ponovnem sprejemu z Azerbajdžanom

V septembru 2011 je Komisija predlagala, da začne pogajanja o sporazumih za olajšanje postopkov za izdajo vizumov za kratkoročno bivanje, kot tudi za ponovni sprejem nezakonitih migrantov med Evropsko unijo in Azerbajdžanom (IP / 11 / 1052).

poenostavitvi postopkov in ponovnem sprejemu pogajanja vizumskih postopkov z Azerbajdžanom sledila politično zavezo, sprejeto na vrhu o vzhodnem partnerstvu v Pragi maja 2009 v zvezi z izboljšanjem ljudi, za ljudi stikov.

Za izvajanje vizumskih olajšavah, sporazum o ponovnem sprejemu je treba tudi podpisati. Pogajanja o sporazumu o ponovnem sprejemu je bil dokončan v parrelel in notranjih postopkov do podpisa se dokončno up.

Evropski parlament bo potem morali dati soglasje, preden se lahko sklene oba sporazuma in končno začeti veljati hkrati.

Združeno kraljestvo in Irska ne sodelujeta pri sporazumu o poenostavitvi vizumskih; Danska in pridruženih schengenskih držav (Švica, Norveška, Islandija in Liechtenstein), so vabljeni, da sklenejo dvostranske sporazume o poenostavitvi vizumskih postopkov za podobnimi pogoji kot veljajo sporazumu med EU in Azerbajdžanom o poenostavitvi vizumskih postopkov.

Doslej je EU podpisala sporazume o poenostavitvi in ​​o ponovnem sprejemu vizumskih z enajstih držav: Armenija, Albanije, Bosne in Hercegovine, Zelenortski otoki, Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, Gruziji, Moldaviji, Črni gori, Rusije, Srbije in Ukrajine.

Več informacij

Cecilije Malmström spletna stran

Sledite komisarke Malmström o Twitter

Generalni direktorat za notranje zadeve spletna stran

Spremljajte GD za notranje zadeve o Twitter

Delite ta članek: