EU in ZDA soglašajo, da bodo začele razprave o globalnem dogovoru o trajnostnem jeklu in aluminiju ter ustavile trgovinske spore za jeklo in aluminij

Predsednica Evropske komisije von der Leyen in predsednik ZDA Biden (na sliki) so se dogovorili, da bodo začeli razprave o globalnem dogovoru o trajnostnem jeklu in aluminiju. To pomeni nov mejnik v čezatlantskih odnosih in v prizadevanjih EU-ZDA za dosego dekarbonizacije svetovne jeklarske in aluminijeve industrije v boju proti podnebnim spremembam. Predsednika sta se tudi dogovorila, da začasno prekineta dvostranske spore Svetovne trgovinske organizacije o jeklu in aluminiju. To temelji na naših nedavnih uspehih pri ponovnem zagonu čezatlantskih trgovinskih odnosov, kot je ustanovitev Sveta za trgovino in tehnologijo EU-ZDA ter opustitev carin v sporih med Boeingom in Airbusom.

Proizvodnja jekla in aluminija je eden najvišjih virov emisij ogljika na svetu. Da bi bili proizvodnja in trgovina jekla in aluminija trajnostni, moramo obravnavati intenzivnost ogljika v industriji, skupaj s težavami, povezanimi s presežnimi zmogljivostmi. Globalni dogovor bo skušal zagotoviti dolgoročno sposobnost preživetja naših industrij, spodbuditi proizvodnjo in trgovino z nizkoogljično intenzivnostjo jekla in aluminija ter obnoviti tržno usmerjene pogoje. Aranžmaju se lahko pridružijo vsi podobno misleči partnerji.

Poleg tega bo Evropska unija po napovedi Združenih držav, da bodo odpravile carine iz oddelka 232 na izvoz jekla in aluminija v EU do preteklega obsega trgovine, sprejela ukrepe za prekinitev svojih ukrepov za ponovno uravnoteženje proti Združenim državam. Obe strani sta se tudi dogovorili, da o tem vprašanju prekineta svoja spora v STO.

Predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen je dejala: »Globalna ureditev bo dodala močno novo orodje v našem prizadevanju za trajnost, doseganje podnebne nevtralnosti in zagotavljanje enakih konkurenčnih pogojev za naše jeklarske in aluminijeve industrije. Odprava še enega vira napetosti v čezatlantskem trgovinskem partnerstvu bo pomagala industriji na obeh straneh. To je pomemben mejnik za našo prenovljeno, v prihodnost usmerjeno agendo z ZDA."

Izvršni podpredsednik in komisar za trgovino Valdis Dombrovskis je dejal: »Danes smo se dogovorili, da pritisnemo gumb za premor v našem trgovinskem sporu za jeklo in aluminij, hkrati pa pritisnemo gumb za začetek sodelovanja pri novem globalnem dogovoru o trajnostnem jeklu in aluminiju. To je še en pomemben korak v širši ponovni vzpostavitvi čezatlantskih odnosov. Odločitev ZDA, da obnovijo pretekli obseg trgovanja z izvozom jekla in aluminija iz EU, pomeni, da se lahko premaknemo od velikega draženja z ZDA. Omogoča nam dih za delo na celoviti rešitvi za boj proti globalni presežni zmogljivosti. EU bo zato to deeskalacijo povrnila tako, da bo opustila naše lastne ukrepe za ponovno uravnoteženje. Zdaj se lahko osredotočimo na bolj v prihodnost usmerjeno čezatlantsko trgovinsko agendo, hkrati pa delamo na končnem, trajnem izidu tega vprašanja.

Ozadje

Junija 2018 je ameriška Trumpova administracija uvedla carine na 6.4 milijarde evrov evropskega izvoza jekla in aluminija, januarja 2020 pa še dodatne carine, ki so vplivale na približno 40 milijonov evrov izvoza nekaterih izvedenih izdelkov iz jekla in aluminija iz EU. EU je junija 2018 uvedla ukrepe za ponovno uravnoteženje izvoza ZDA v EU v vrednosti 2.8 milijarde evrov (podoben odziv EU je sledil drugemu nizu carin ZDA leta 2020). Preostali ukrepi za ponovno uravnoteženje, ki so vplivali na izvoz v vrednosti do 3.6 milijarde EUR, naj bi začeli veljati 1. junija 2021. EU je te ukrepe začasno prekinila do 1. decembra 2021, da bi dala prostor za dolgoročno sodelovanje strank. rešitev. Po današnji objavi ZDA ti ukrepi ne bodo uvedeni.

oglas

Več informacij

Enostranska izjava EU o prekinitvi protiukrepov

Skupna izjava EU-ZDA o trgovini z jeklom in aluminijem

Izjava za javnost predsednice von der Leyen

Izjava za javnost izvršnega podpredsednika Dombrovskisa

Skupna izjava za javnost EU-ZDA

Vprašanja in odgovori

Spisek dejstev

Trgovinski odnosi med EU in ZDA

EU sprejme ukrepe za ponovno uravnoteženje

Delite ta članek: