Pripombe predsednika Barrosa naslednji dvostranske pogovore s premierom Dung Vietnam

Hanoi, Vietnam, 25 avgust 2014

"Dober dan, gospe in gospodje. Še posebej sem vesel, da sem danes v Hanoju - sedem let po prvem obisku v Vietnamu kot predsednik Evropske komisije.

"In v veselje mi je, da se ponovno srečamo s premierjem Dungom, ki daje zaporedje našim intenzivnim stikom v zadnjih letih.

"Evropa ceni svoje posebno partnerstvo z Vietnamom. Vietnam ni le nastajajoče gospodarstvo in obetaven trg, ampak je tudi tesen partner z močnimi zgodovinskimi mejami, ki nas združujejo, in zaupanja vreden zagovornik prisotnosti EU v tem delu sveta.

"Danes imamo izjemno dinamične odnose, ki temeljijo na teh skupnih značilnostih in na močnih vzajemnih interesih.

"In še posebej sem ponosen, ker sem v zadnjih letih prispeval k tako tesnim in dinamičnim odnosom.

"Leta 2007, ko sem prvič obiskal Vietnam, sva s premierjem Dungom odprla novo poglavje v našem partnerstvu, ko smo skupaj začeli pogajanja o sporazumu o partnerstvu in sodelovanju. Tri leta kasneje, leta 2010, smo ta sporazum skupaj parafirali v Bruslju in podpisan je bil leta 2012.

oglas

"Kot je bilo pričakovati, ta sporazum o partnerstvu in sodelovanju predstavlja kvalitativni preskok v našem dvostranskem partnerstvu.

"Zdaj omogoča razširitev in poglabljanje odnosov, ki presegajo tradicionalna področja trgovine in razvoja.

"Vključuje področja, kot so človekove pravice, okolje in podnebne spremembe, znanost in tehnologija, promet, turizem, energija, izobraževanje in kultura, mir in varnost. Seznam je dolg, nikakor pa ne popoln.

"Krepitev naših odnosov je vidna tudi v poglabljanju gospodarskih vezi in hitrem razvoju dvosmerne trgovine in naložb.

"Danes je EU največji izvozni trg Vietnama in druga največja trgovinska partnerica. Naši trgovinski odnosi danes znašajo 27 milijard EUR (36 milijard USD) letno. Neposredne tuje naložbe Evrope v Vietnam pa so leta 656 znašale 2013 milijonov EUR (približno 880 milijonov USD ).

"Vendar lahko in moramo storiti več.

"Zato smo leta 2012 začeli pogovore o sporazumu o prosti trgovini. To bo drugi steber, v katerem bo stalo naše partnerstvo.

"Ta sporazum o prosti trgovini bo ponudil pomembne nove poslovne priložnosti in spodbudil rast in zaposlovanje v Vietnamu in Evropi.

"Koristila bo našim podjetjem in našim državljanom. Pomagala pa bo tudi procesu reform in modernizacije Vietnama. V pogajanjih je bil dosežen dober napredek in na ta sporazum gledam z velikim optimizmom.

"Naj bo nobenega dvoma. EU je trdno na strani Vietnama na poti do industrializirane države do leta 2020. Vietnam bomo še naprej podpirali v njegovem procesu reform, tudi z našo razvojno pomočjo.

"EU je danes največja donatorka vietnamskih nepovratnih sredstev in lahko potrdim, da smo se ta mesec odločili, da bomo znatno povečali pomoč Vietnamu za obdobje 2014-2020 na 400 milijonov EUR.

"Ta pomoč bo usmerjena zlasti na področja upravljanja, pravne države in trajnostne energije v skladu z razvojnimi prioritetami vlade.

"Ker smo danes razpravljali, da so dobro upravljanje, človekove pravice, pravna država in spoštovanje sistema, ki temelji na mednarodnih pravilih, gonilna sila razvoja. Poudaril sem tudi premierju Dungu, da imajo prosti mediji in brezplačni internet pomembno vlogo v cvetoči civilni družbi.

"Nenazadnje smo danes izmenjali tudi poglede na razmere v Južnokitajskem morju / Vzhodnem morju. Svoje pomisleke smo delili glede dogajanja na tem območju.

"EU ima pravzaprav velik delež v regiji: trgovina in strateški interesi, pa tudi energetska in varnostna razsežnost. Premierju Dungu sem zagotovil, da EU s posebno pozornostjo spremlja dogajanje v Južnokitajskem morju.

"Do posameznih ozemeljskih zahtev nimamo stališča, vendar vse strani močno spodbujamo k iskanju mirnih rešitev v skladu z mednarodnim pravom, zlasti s Konvencijo ZN o pomorskem mednarodnem pravu. Vse strani bi se morale vzdržati enostranskih ukrepov, ki bi lahko povzroči napetost ali nenamerne nesreče.

"Regionalno sodelovanje in mednarodno sodelovanje sta bistvenega pomena za reševanje izzivov, s katerimi se soočamo.

"Zato je integracija ASEAN zelo pomembna in jo močno podpiramo. Čas je, da vzpostavimo strateško partnerstvo med EU in ASEAN.

"Premier Dung,

"Verjamem v velik potencial naših dvostranskih odnosov. Veliko lahko pridobimo s tesnejšim medsebojnim sodelovanjem pri dvostranskih in mednarodnih vprašanjih, kot so boj proti podnebnim spremembam, spodbujanje globalne rasti in zagotavljanje miru in stabilnosti.

"Zahvaljujem se vam za vaše navdušenje in podporo pri dvigovanju naših dvostranskih odnosov na višjo raven.

"Z velikim zadovoljstvom se ozrem nazaj na to, kar smo skupaj dosegli v zadnjih letih.

"In z velikim pričakovanjem pričakujem, kaj bo sledilo. Hvala za pozornost."

Skupna izjava pritisnite med Socialistično republiko Vietnam in Evropsko unijo

Delite ta članek: