Svet je odobril dogovor, dosežen z Združenim kraljestvom, ki zagotavlja ribolovne pravice ribičev EU v Atlantiku in Severnem morju. Zagotovljen bo pravočasen zaključek letnih posvetovanj za leto 2024 stabilnost in gotovost za ribiče EU in industrijo.
Naš sporazum z Združenim kraljestvom zagotavlja pomembne ribolovne možnosti za naše ribiče in je bil dosežen zaradi dobre volje, ki sta jo obe strani pokazali med pogajanji. Zagotovili smo, da bodo naše ribolovne pravice v Atlantiku in Severnem morju zaščitene tudi v prihodnjem letu, in izpolnjujemo svoje zaveze glede trajnosti. Luis Planas Puchades, španski minister za kmetijstvo, ribištvo in prehrano
Dogovor v podrobnostih
Dogovor, dosežen na letnih posvetovanjih med EU in Združenim kraljestvom, določa ribolovne pravice za leto 2024 za približno 100 skupnih staležev rib, zlasti skupni dovoljeni ulov (TAC), to je največje količine rib iz določenih staležev, ki jih je mogoče uloviti, in ribolovne pravice vsake pogodbenice.
Ta sporazum je del letnega postopka določanja ribolovnih možnosti v vodah EU in zunaj EU za prihodnje leto in je bil potrjen s pisnim postopkom.
Na seji Sveta za kmetijstvo in ribištvo, ki bo 10. in 11. decembra, bo dr Podatki za zaloge, ki se delijo z Združenim kraljestvom bodo postanejo del glavne uredbe o ribolovnih možnostih za Atlantik in Severno morje. Ta uredba zajema tudi staleže, ki jih EU upravlja sama ali prek sporazumov, sklenjenih v regionalnih organizacijah za upravljanje ribištva, poleg staležev, ki si jih deli z Združenim kraljestvom in drugimi tretjimi osebami.
EU in Združeno kraljestvo sta svoj dogovor utemeljila na najboljših razpoložljivih znanstvenih nasvetih, ki jih je zagotovil Mednarodni svet za raziskovanje morja (ICES). Dogovor, ki sta ga dosegli obe strani, je tudi v skladu s cilji skupne ribiške politike EU in sporazuma o trgovini in sodelovanju, sklenjenega z Združenim kraljestvom.
Za staleže, za katere ICES ni svetoval, sta se EU in Združeno kraljestvo dogovorila, da bosta sodelovala pri izboljšanju razpoložljivosti podatkov za obveščanje o prihodnjem znanstvenem mnenju. Delegacije so se glede staležev z nasvetom o ničelnem ulovu strinjale, da bi bilo primerno določiti posebne celotne dovoljene ulove za prilov (vrste, ki so bile ulovljene nenamerno med ribolovom drugih posebnih vrst). Raven teh celotnih dovoljenih ulovov je bila določena za zagotovitev, da se ribolovna umrljivost ne poveča in da se stalež lahko obnovi. Za nekatere staleže je bil nastavljen majhen TAC, da se omogoči nadaljnje spremljanje staleža.
oglas
V skladu z znanstvenim mnenjem je spodaj nekaj staležev, o katerih sta se dogovorila EU in Združeno kraljestvo zmanjša TAC za leto 2024 v primerjavi z letom 2023:
vahnja v Irskem morju (-14.5 %) vahnja v Keltskem morju (-30.6 %)
mol v Keltskem morju (-50 %)
prilov morske plošče v Rokavskem prelivu (–42 %)
Spodaj je nekaj primerov zalog, za katere sta se EU in Združeno kraljestvo dogovorila poveča TAC za leto 2024 v primerjavi z letom 2023:
mol na zahodu Škotske (+20 %)
megrimi v Severnem morju (+9.6 %)
Ozadje
Po izstopu Združenega kraljestva iz EU se upoštevajo staleži rib, ki jih skupaj upravljata EU in Združeno kraljestvo. skupni viri po mednarodnem pravu. The Sporazum o trgovini in sodelovanju med pogodbenicama določa pogoje, pod katerimi EU in Združeno kraljestvo določata svoje ribolovne pravice v Atlantiku in Severnem morju.
V skladu s Sporazumom o trgovini in sodelovanju se obe strani strinjata, da bosta držali letna posvetovanja z namenom določitve TAC in kvot za naslednje leto. Posvetovanja vodi Komisija in upoštevajo številne dejavnike, vključno z:
mednarodne obveznosti
zagotavljanje dolgoročne trajnosti ribolova v skladu s skupno ribiško politiko EU
najboljši razpoložljivi znanstveni nasvet; kadar to ni na voljo, se uporabi previdnostni pristop
potrebo po zaščiti preživetja ribičev
Sporazum vključuje a sistem licenciranja za ribiška plovila, prek katerih je medsebojno odobren dostop do voda druge države.
Svet prejema redne posodobitve o napredku pogajanj, njegova vloga pa je, da:
zagotoviti smernice Komisiji o stališču EU
odobri končni dogovor o letnih TAC in kvotah pred uradnim zaključkom posvetovanj z Združenim kraljestvom
Naslednji koraki
Med Svet za kmetijstvo in ribištvo Na srečanju, ki bo potekalo 10. in 11. decembra, si bodo ministri prizadevali doseči politični dogovor o splošne možnosti ribolova v Atlantiku in Severnem morju za leto 2024, v nekaterih primerih pa tudi za leti 2025 in 2026.
Podatki o skupnih zalogah med EU in Združenim kraljestvom bodo postali del tega političnega dogovora.
Besedilo političnega sporazuma bodo nato dokončno oblikovali pravni in jezikoslovni strokovnjaki Sveta. Po tem bo Svet uradno sprejel uredbo in jo objavil v Uradnem listu. Določbe se bodo uporabljale od 1. januarja 2024.
