Kontroverzni Tescovi plakati sprožijo diplomatsko prepir

Romunsko veleposlaništvo se je odzvalo na plakate, razstavljene po trgovinah Tesco v Združenem kraljestvu, in opozorilo pred tatovi v romunskem jeziku, piše Cristian Gherasim.

Romunsko ministrstvo za zunanje zadeve je v sporočilu za javnost izjavilo, da ne odobrava "tovrstnih diskriminatornih sporočil, ki ne odražajo resnične podobe romunske skupnosti v Veliki Britaniji, dobro integrirane in resnično prispevajo k razvoju britanske družba in gospodarstvo «.

Romunska stran je še sporočila, da je poslala vse potrebne zahteve za odstranitev plakatov, pri čemer je omenila: "V pismu vodstvu podjetja in lokalni policiji so predstavniki veleposlaništva pozvali k takojšnji odstranitvi diskriminatornega gradiva ter razjasnitvi okoliščin in razlogi za njihovo uporabo. "

Plakati z napisom „Hoții din magazine prinși for fi urmăriți penal“ (ujeti trgovci bodo preganjani) so bili postavljeni ob prehodih z dragimi predmeti, kot je alkohol.

Plakate je odkrila Iolanda Costide (PNL Diaspora), arhitektka s sedežem v Veliki Britaniji, in jih objavila na Facebooku. Pozneje je komentirala, da "ni vredno, da veriga, ki se predstavlja kot napredna v službi ljudi, kot je Tesco, dovoljuje etnično profiliranje v svojih trgovinah. Prosimo, odstranite takšne plakate iz svojih trgovin. V nasprotnem primeru bomo odbor za enakost in človekove pravice opozorili na vaše prakse. "

Številni ljudje v družabnih omrežjih so se odrekli kampanji. Antonia Oprita s sedežem v Londonu je na twitterju povedala, da »@ Tesco se nisem od vas odzval v zvezi s tem, prosil sem vas, da se opravičite #Romunom za to. Kot sam Romun vam lahko rečem, da je to globoko # rasistično. Zakaj izvajate takšno akcijo v svojih trgovinah? «

Družbeni mediji 1

oglas

Drugi Romun iz Združenega kraljestva je na družbenih omrežjih vprašal: »Ali je kdo našel te plakate prevedene v druge manjšinske jezike v Veliki Britaniji? Ali pa se je @Tesco pravkar odločil za "jezik tatov"? "

Družbeni mediji 2

Plakati, razstavljeni po Tescovi podružnici v Telfordu, opozarjajo romunske tatove pred kazenskim pregonom. Dokazano je bilo, da so jih leta 2019 uporabljali tudi lokalni policijski oddelki West Mercia. "Žal nam je, če so ti plakati povzročili kakršen koli prekršek - zdaj so bili odstranjeni," je v izjavi odgovoril Tesco.

V Združenem kraljestvu živi približno 500.000 Romunov.

Delite ta članek: