Ohranjanje spomina na holokavst je ključ do naše prihodnosti

Obstaja toliko razlogov, da me mesto Kijev navdaja s ponosom. Je motor ukrajinskega gospodarstva in srce naše cvetoče demokracije. V zadnjem desetletju smo gostili nekaj najodmevnejših evropskih dogodkov - tekmovanje za pesem Evrovizije, kongres svetovnega boksarskega sveta, finale Lige prvakov UEFA in evropsko nogometno prvenstvo. V mnogih pogledih je Kijev nedvomno globalno mesto. Toda kot župan je moja naloga, da mesto ohranjam naprej. Prepričan sem, da potencial Kijeva ostaja neizpolnjen. Resnično lahko postanemo eno resnično velikih evropskih mest. Odgovor pa je v naši preteklosti, piše kijevski župan Vitalij Kličko.

Tu v Ukrajini imamo zapleteno zgodovino, s katero se še nismo zares sprijaznili. Če želimo, da naše mesto in naša država dosežeta nove višine, je zdaj trenutek, da se popolnoma soočimo z našo zgodovino.

Ukrajina je od osamosvojitve ogromno napredovala - gospodarsko, socialno in politično. Na te dosežke bi morali biti neverjetno ponosni, zlasti ob upoštevanju naše nedavne preteklosti. Tako kot mnogi moji rojaki ostaja težaven spomin na sovjetsko oblast zelo svež. To ni samo del naše zgodovine, to je del našega življenja. Obdelava pomena sovjetske oblasti za Kijev in Ukrajino je zapletena in globoko osebna.

Izjemen izziv naše surove preteklosti pomeni tudi, da smo spregledali še eno strašno poglavje - grozo nacistične okupacije v našem mestu in holokavst, ki se je tu zgodil. Preveč Ukrajincev še vedno ne ve, kaj točno se je razpletlo v najtemnejših dneh druge svetovne vojne. Milion in pol ukrajinskih Judov je postalo žrtev nacističnega terorja in še večje število njihovih nejudovskih sosedov. Judje, ki so v tem obdobju živeli v Kijevu, so bili skoraj v celoti zdesetkani. Nacistična doba je bila travmatična judovska in ukrajinska tragedija. Toda namesto, da bi to boleče obdobje odstranili, ga moramo sprejeti kot del naše nacionalne zgodbe.

V ta namen bi morali slediti zgledom drugih evropskih držav. Podobno kot Poljska in Nemčija same nočeta, da bi nacistična doba nanje metala izčrpavajočo senco. Našli so način, kako spoštljivo razvozlati preteklost, se spomniti tega, kar se je zgodilo, in se naučiti njegovih groznih lekcij. Kot rezultat so razvili družbe, za katere so značilne strpnost, raznolikost in spoštovanje. Ni naključje, da je toliko velikih svetovnih mest postavilo znani spomenik ali muzej holokavsta, vključno z Washingtonom, Los Angelesom, Varšavo, Amsterdamom in Berlinom. Ta spletna mesta so postala središče za učenje iz tragične preteklosti.

Kijevski spomin na holokavst je že pozen. Zato verjamem, da je razvoj spominskega centra holokavsta Babyn Yar pomemben trenutek za prihodnost našega mesta. Babyn Yar bolj kot kje drugje simbolizira travmo nacistične okupacije v Kijevu. Kar se je zgodilo v grapi Babyn Yar na robu mesta pred natanko 79 leti, je morda najbolj hudo dejanje na ukrajinskih tleh. V samo dveh dneh so nacistične sile brezbrižno streljale 34,000 Judov, predvsem žensk in otrok. Babyn Yar je bil v času okupacije še vedno kraj množičnih pobojev, tam je bilo usmrčenih tudi več deset tisoč Ukrajincev, Romov in duševno bolnih. To strašljivo središče sredi našega mesta je največja evropska množična grobnica.

Pa vendar do zdaj ni bilo primernega spomenika, ni javnega prostora, ki bi pripovedoval to strašno zgodbo. Sovjeti so Babyn Yar poskušali izbrisati iz pogleda in spomina, zgradili ceste in park nad krajem množičnega iztrebljanja. Nacionalno trpljenje, tako judovsko kot ukrajinsko, je bilo anatema komunističnemu pogledu na svet, zato je bil Babyn Yar praktično odstranjen iz zgodovinske pripovedi. Naša dolžnost je obnoviti svojo dragoceno zgodovino.

oglas

Spominski center holokavsta Babyn Yar bo največji, najpomembnejši in tehnološko dovršen muzej holokavsta v tej regiji. Raziskovalci centra so že sestavili nove podrobnosti o žrtvah in lokalnih prebivalcih, ki so rešili svoje sosede. Za pripovedovanje teh zgodb bodo uporabljena inovativna orodja, ki jih nikoli ne smemo pozabiti.

Tako kot drugi ugledni muzeji holokavsta po vsem svetu tudi jaz verjamem, da bo spominski center holokavsta Babyn Yar pomagal okrepiti naše mesto in njegov ugled. Ne samo, da bo v Kijev privabil nešteto ljudi. Še pomembneje pa je, da bosta njegova prisotnost in poslanstvo kot mesto in kot družba pomagali k miru s preteklostjo. Z drugimi besedami, to je točno platforma, ki jo potrebujemo za gradnjo boljše prihodnosti.