# Priseljevanje: selitev in preselitev - države članice morajo ukrepati tako, da vzdržujejo trenutno upravljanje pretokov

Komisija je 18. maja sprejela svoje zadnje poročilo o napredku pri sistemih EU za nujno premestitev in preselitev, v katerem je ocenila ukrepe, sprejete do 13. maja 2016. Na splošno napredek od drugega poročila Komisije ostaja nezadovoljiv, kljub znakom povečane priprave na prihodnje ukrepe: nekaj premestitve so potekale od sredine aprila, čeprav se je pot prihodnjih selitev okrepila. Kot del izvajanja izjave EU-Turčija je bil dosežen napredek pri ponovni naselitvi, vendar ga je treba pospešiti, da se prepreči vračanje migrantov na neregularne poti. Večja prizadevanja za selitev so vse bolj nujna glede na humanitarne razmere v Grčiji in vse več prihodov v Italijo.

Pooblaščenec za migracije, notranje zadeve in državljanstvo Dimitris Avramopoulos je dejal: "Ne moremo biti zadovoljni z dosedanjimi rezultati. Narediti je treba hitro in hitro. Hitro se moramo odzvati na nujne humanitarne razmere v Grčiji in preprečiti poslabšanje razmere v Italiji. Načrtovanje prihodnjih selitev je treba uresničiti. Vse države članice pozivam, da se končno pripravijo na selitev. Vzporedno s tem moramo povečati preselitve, večinoma iz Turčije, pa tudi iz drugih držav, kot Jordanija. Naš nedavni napredek pri razbijanju poslovnega modela tihotapcev je trajnosten le, če se za prosilce za azil odpre varen pravni kanal. Pomembno je pospešiti tempo in v celoti doseči mehanizem 1: 1 kot del EU-Turčija Izjava. "

Premestitev

Komisija je v svojem prvem poročilu o preselitvi in ​​preselitvi marca 16 marca postavila cilj, da se do sredine maja preseli najmanj 20,000 oseb. Ta cilj ni bil dosežen. V zadnjem obdobju poročanja so bile preseljene samo dodatne osebe 355, kar je skupno število premeščenih prosilcev iz Grčije in Italije v 1500. Pri ponovni premestitvi je ponovno le nekaj držav članic in pridruženih schengenskih držav.

Na podlagi najnovejših razpoložljivih informacij približno celine prosilcev za azil in migrantov 46,000 čaka na celinsko Grčijo, ki čakajo na obdelavo. Grčija se sooča s humanitarno krizo, ki zahteva hitro ukrepanje, da se omogoči veliko število premestitev. Grčija pripravlja veliko vajo pred registracijo, ki bo pospešila identifikacijo in popolno registracijo prosilcev za preselitev. Po tej vaji bo v naslednjih mesecih veliko število dodatnih prosilcev za azil pripravljeno na preselitev. Pričakovano povečanje števila prihodov v Italijo, ko se vremenske razmere izboljšujejo, bodo morale podpreti tudi vse države članice.

V poročilu Komisija poziva države članice, naj vzpostavijo učinkovito načrtovanje za povečanje svojih obljub in skrajšanje odzivnega časa na prošnje za preselitev. Komisija poziva države članice z velikimi dodelitvami, da se dejavneje vključijo v premestitev in zavezo glede na velikost njihove dodelitve. Komisija prav tako poziva vse akterje, naj pospešijo preselitev mladoletnikov brez spremstva.

Ponovna naselitev

oglas

Na podlagi informacij, ki so jih prejele sodelujoče države, je 6,321 maja 13 preselil v 2016 maj v skladu s shemo ponovne naselitve julija 20. Te ljudi so prejele države poselitve 2015 (Avstrija, Belgija, Češka, Danska, Finska, Francija, Nemčija, Islandija, Irska, Italija, Lihtenštajn, Litva, Nizozemska, Norveška, Švica in Združeno kraljestvo).

Število ponovnih naselitev iz Turčije se še naprej povečuje, ko države članice dokončajo svoje ocene dosjejev, ki jih je Turčija napotila prek UNHCR. Od 4 aprila 2016 so se iz Turčije preselili Sirijci 177. Švedska je prejela največje število (55), sledijo Nemčija (54), Nizozemska (52), Finska (11) in Litva (5). Druge vloge za 723 so že sprejete in prosilci čakajo, da bodo premeščeni v različne države članice 7.

Skupno so države članice 19 in pridružene države 1 navedle, da predvidevajo več kot 12,000 krajev za preselitve iz Turčije. Trenutno je med majem in julijem načrtovano približno preselitev 2,000, odvisno od tega, da se bo Sirijce iz Grčije vrnilo po shemi 2016: 1.

Ozadje

Shema začasne premestitve v nujnih primerih je bila septembra septembra ustanovljena z dvema odločbama Sveta 2015, v katerih so se države članice zavezale, da bodo do septembra 160,000 preselile 2017 ljudi iz Italije in Grčije (in po potrebi iz drugih držav članic).

Komisija 8 je junija 2015 sprejela predlog o evropski shemi za ponovno naselitev, čemur je sledil sporazum med državami članicami o 20 julija 2015 o ponovni naselitvi oseb 22,504, ki očitno potrebujejo mednarodno zaščito, v skladu s številkami, ki jih je navedel Visoki komisar Združenih narodov za begunce (UNHCR).

Po srečanju vrhov voditeljev EU s Turčijo 29. Novembra 2015 je Akcijski načrt EU-Turčija je bil sprejet. Shema prostovoljnega sprejema, ki jo je Komisija predlagala 15 decembra 2015 je ključni element načrta, katerega namen je podpirati Turčijo pri upravljanju beguncev in zagotoviti varen in zakonit kanal za osebe, ki potrebujejo zaščito.

O Marec 7 pozval k pospešitvi izvajanja selitve, da bi omilili humanitarne razmere v Grčiji. Poročilo je odziv na sklepe Sveta, na obveznost iz člena 12 obeh sklepov Sveta o premestitvi in ​​na zavezo Komisije v okviru Nazaj na Schengen Cestni zemljevid.

EU je Turčija Izjava 18 marca 2016 določa, da se za vsako Sirska počutje vrnil iz Turčije od grških otokov, bo druga Sirska je treba ponovno naseliti iz Turčije v EU. To načelo velja od 4 aprila 2016. Prednost imajo migranti, ki prej niso vpisane ali poskušali vstopiti v EU nezakonito.

Komisija je 16 marca sprejela prvo poročilo o premestitvi in ​​ponovni naselitvi. Drugo poročilo je bilo sprejeto maja 12.

Več informacij

Sporočilo Komisije: Tretje poročilo o preselitvi in ​​ponovni naselitvi

Priloga: Premestitve iz Grčije s strani 13 maj 2016

Priloga: Premestitve iz Italije z 13 maj 2016

Priloga: Stanje ponovne naselitve od 13 maj 2016

FACTSHEET - Premestitev in ponovna naselitev - Stanje

Vprašanja in odgovori: Izvajanje sporazuma med EU in Turčijo

Sklep Sveta o selitvi 40,000 ljudi iz Italije in Grčije

Sklep Sveta o selitvi 120,000 ljudi iz Italije in Grčije

EU-Turčija Izjava 18 marca 2016

Sporočilo za javnost: Komisija daje takojšen predlog za izvajanje sporazuma med EU in Turčijo: 54,000 mesta, dodeljena za preselitev Sirijcev iz Turčije

Predlog sklep Sveta o spremembi Sklepa Sveta (EU) 2015 / 1601 z dne 22 septembra 2015 o določitvi začasnih ukrepov na področju mednarodne zaščite v korist Italije in Grčije

Izjava za javnost: Prostovoljna shema humanitarnega sprejema beguncev iz Sirije s Turčijo

Priporočilo Komisije za prostovoljni sistem humanitarnega sprejema beguncev iz Sirije, ki prebivajo v Turčiji

Sklepi Sveta o ponovni naselitvi 20,000 oseb, ki potrebujejo mednarodno zaščito,

Evropska agenda za migracije