Povežite se z nami

Severna Irska

Biden opozoril britanskega premierja Johnsona na Severno Irsko - The Times

DELITI:

objavljeno

on

Vašo prijavo uporabljamo za zagotavljanje vsebine na načine, na katere ste privolili, in za boljše razumevanje vas. Odjavite se lahko kadar koli.

Britanski premier Boris Johnson se je z madžarskim kolegom pogovarjal na Downing Streetu v Londonu v Veliki Britaniji 28. maja 2021. Leon Neal / Pool prek REUTERS
Na meji z Irsko in Severno Irsko je opazen znak "Dobrodošli na Severnem Irskem", ki voznike opozarja, da se bodo omejitve hitrosti spreminjale od kilometrov na uro do milj na uro na meji v Carrickcarnanu na Irskem, 6. marca 2021. Slika posneta marca 6, 2021. REUTERS / Clodagh Kilcoyne

Ameriški predsednik Joe Biden bo opozoril britanskega premierja Borisa Johnsona (na sliki) naj se ne odrečejo dogovoru o brexitu na Severnem Irskem, ko se ta teden prvič sestanejo na vrhu G7, The Times poročali v ponedeljek (7. junija) z navedbo neznanih virov, piše Guy Faulconbridge.

Ohranjanje občutljivega miru na Severnem Irskem, ne da bi Združenemu kraljestvu omogočili vhod na trge Evropske unije prek irske kopenske meje, dolge 310 kilometrov, je bilo eno najtežjih vprašanj razveze brexita.

Regija, ki jo vodijo Britanci, ostaja globoko razdeljena po sektaških linijah 23 let po tem, ko so ZDA z mirovnim sporazumom v veliki meri končale tri desetletja prelivanja krvi. Številni katoliški nacionalisti si prizadevajo za združitev z Irsko, medtem ko protestantski unionisti želijo ostati del Združenega kraljestva.

oglas

EU in Britanija sta poskušali mejno uganko rešiti s severnoirskim protokolom o sporazumu o brexitu, ki provinco ohranja tako na carinskem območju Združenega kraljestva kot na enotnem trgu EU.

Toda sindikalisti pravijo, da je to v nasprotju z mirovnim sporazumom iz leta 1998, London pa je dejal, da je protokol v sedanji obliki nevzdržen, potem ko so bile motene dobave vsakdanjega blaga na Severno Irsko.

Biden, ki je ponosen na svojo irsko dediščino, bo v četrtek sestanek z Johnsonom izrecno izrazil s podporo ZDA protokolu. Opozoril bo tudi, da bodo možnosti trgovinskega dogovora ZDA z Združenim kraljestvom oškodovane, če razmere ne bodo rešene, piše Times.

oglas

Biden bo Evropski uniji tudi jasno povedal, da pričakuje, da bo prenehala biti "birokratska" in sprejela prožnejši pristop k izvajanju sporazuma, je zapisal časnik.

David Frost, Johnsonov pogajalec za brexit, poskuša rešiti vprašanja glede dogovora o brexitu, vendar so razmere na terenu glede trgovine "zelo težke", je dejala Lucy Frazer, vladna ministrica kot generalna odvetnica za Anglijo in Wales. Sky News.

Severna Irska

"Tu ne potrebujem nobene politične zmage, želim najti rešitev" - Šefčovič

objavljeno

on

Podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič je ta teden prvič obiskal Severno Irsko. Na koncu dvodnevnih intenzivnih srečanj s podjetji, civilno družbo in lokalnimi politiki je na novinarski konferenci ob koncu obiska predstavil svoj pristop: »Tu ne potrebujem nobene politične zmage, želim najti rešitev, kar bi pomenilo zmago za vse, predvsem za prebivalce Severne Irske. "

"Moj glavni vložek je bil angažma, osredotočen na reševanje problemov in nadaljevanje naših stikov," je dejal Šefčovič. "Pripravljeni smo narediti še dodaten kilometer za iskanje rešitev in upamo, da nam bo to uspelo v mirnem in konstruktivnem vzdušju."

Povedal je, da je v preteklih dveh dneh veliko slišal o SPS, dostopu do blaga, zlasti o zdravilih, in o vpletenosti zainteresiranih strani iz Severne Irske. Dodal pa je, da se ljudje ne trudijo, da bi odpravili nadzor Sodišča Evropskih skupnosti, a sine qua non uživanje prostega pretoka blaga. 

oglas

»Nisem slišal od nikogar, ki bi mislil, da bi bilo dobro zamuditi priložnost, da bi bili del največjega enotnega trga na svetu brezplačno, saj ljudje tukaj vedo, da na primer Norveška plačuje več kot 3 milijarde evrov, ker ste na trgu za vsako finančno finančno perspektivo. " Politike je pozval, naj se osredotočijo na vsakodnevne skrbi ljudi in poslovne interese. 

Šefčovič je poudaril neomajno zavezanost EU prebivalcem Severne Irske, a pozval k poštenosti: »Evropske unije ni mogoče kriviti za stroške brexita. Zaradi brexita je bilo treba najti sporazum o tem, kako se izogniti trdi meji na otoku Irska. Po letih dolgih in zapletenih pogajanj smo z Veliko Britanijo našli rešitev v obliki protokola. "

»Odstranitev protokola ne bo rešila nobenih težav. To je najboljša rešitev, ki smo jo našli z Združenim kraljestvom za reševanje edinstvenih razmer na otoku Irska in izzive, ki jih povzroča vrsta brexita, ki jo je izbrala trenutna britanska vlada. Če protokola ne uporabite, težave ne bodo izginile, ampak preprosto vzemite orodja za njihovo reševanje. "

oglas

O odločitvi Združenega kraljestva o enostranskem podaljšanju obdobja odpovedi je dejal: "EU je pokazala dobro voljo. V začetku tega tedna smo se hladno in mirno odzvali na izjavo Združenega kraljestva glede nadaljevanja obstoječih obdobij odloga.

»To smo storili, da bi ustvarili konstruktivno vzdušje za naše tekoče razprave.

Na koncu naj poudarim eno pomembno stvar: naš splošni cilj je vzpostaviti pozitiven in stabilen odnos z Združenim kraljestvom.

"Po petih letih, v katerih pogosto ni bilo jasnosti in stabilnosti, imamo zdaj trdne temelje za sodelovanje - Sporazum o izstopu in Sporazum o trgovini in sodelovanju."

Nadaljuj branje

Evropska komisija

Komisija predstavila praktične rešitve za oskrbo z zdravili na Severnem Irskem v okviru Protokola o Irski / Severni Irski ter za sanitarne in fitosanitarne ukrepe

objavljeno

on

Komisija je 26. julija v okviru izvajanja Protokola o Irski / Severni Irski objavila vrsto "ne-prispevkov" na področju zdravil ter sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov. Ne-dokument o zdravilih predstavlja rešitev, ki jo predlaga Komisija, da bi zagotovila stalno in dolgoročno oskrbo z zdravili na Severnem Irskem iz Velike Britanije ali prek nje. Ta nečlanek je bil pred tem delljen z Združenim kraljestvom sveženj ukrepov napovedala Komisija 30. junija 2021, da bi obravnavala nekatera najbolj pereča vprašanja v zvezi z izvajanjem protokola v interesu vseh skupnosti na Severnem Irskem.

Podpredsednik Maroš Šefčovič je dejal: »Te rešitve imajo nedvoumen skupni imenovalec - nastale so z bistvenim namenom, da koristijo ljudem na Severnem Irskem. Navsezadnje si prizadevamo zagotoviti, da bi bili težko prisluženi dobički sporazuma na veliki petek (Belfast) - mir in stabilnost na Severnem Irskem - zaščiteni, hkrati pa se izognili trdi meji na irskem otoku in ohranili celovitost enotne EU Trg. "

Rešitev zdravil vključuje EU, da v okviru protokola spremeni lastna pravila, tako da bodo lahko funkcije skladnosti s predpisi za zdravila, dobavljena samo na severnoirskem trgu, stalno v Veliki Britaniji, pod posebnimi pogoji, ki zagotavljajo, da zdravila nadalje ne distribuirajo na notranjem trgu EU. Zadevna zdravila so v glavnem generična zdravila in zdravila brez recepta. Rešitev dokazuje zavezanost Komisije ljudem na Severnem Irskem in sporazumu na Veliki petek (Belfast), pri čemer se zakonodajni predlog pričakuje v začetku jeseni, da bo lahko zakonodajni postopek končal pravočasno.

oglas

Drugi danes objavljeni ne-članki se nanašajo na rešitev, ki jo je Komisija olajšala premikanje psov pomočnikov, ki spremljajo osebe, ki potujejo iz Velike Britanije na Severno Irsko, in predlog Komisije za poenostavitev premikov živine iz Velike Britanije na Severno Irsko ter pojasniti pravila o živalskih proizvodih s poreklom iz EU, ki se pred odpremo na Severno Irsko prenesejo v Veliko Britanijo na skladišče. Vsi ti dokumenti, ki opisujejo prožnost Komisije, so bili deljeni z Združenim kraljestvom in državami članicami EU ter so na voljo na spletu.

oglas
Nadaljuj branje

Brexit

EU podpira Irsko, ko Združeno kraljestvo išče rešitve dileme Severnoirskega protokola

objavljeno

on

Sporni severnoirski protokol, ki je del sporazuma o izstopu med EU in Združenim kraljestvom, ne kaže, da bi se kmalu rešil. Kot poroča Ken Murray iz Dublina, Evropska komisija ne želi odstopiti, medtem ko Britanci še naprej iščejo odprtje, da bi se rešili dogovorjenega dokumenta, ki so ga sami pozdravili decembra lani.

Sedem mesecev je, odkar se je britanska vlada zelo pohvalila, ko so Brexit v Bruslju uradno podpisali in zapečatili z nasmehi in predbožičnim veseljem.

Kot je na božični večer 2020 na twitterju zapisal glavni pogajalec iz Velike Britanije Lord David Frost: "Zelo sem vesel in ponosen, da sem vodil odlično britansko ekipo, ki je danes sklenila odličen dogovor z EU.

oglas

»Obe strani sta dan za dnem neutrudno delali v zahtevnih razmerah, da bi v rekordnem času dosegli največjo in najširšo ponudbo na svetu. Hvala vsem, ki ste to uresničili. "

Lahko bi pomislili, da bi ob branju njegovih besed britanska vlada upala živeti srečno do konca posla. Vsega pa ne gre načrtovati.

V skladu s sporazumom o odpovedi Brexita je Severnoirski protokol, ki je priloga k sporazumu med EU in Združenim kraljestvom, ustvaril nov trgovinski dogovor med Združenim kraljestvom in Severno Irsko, ki je sicer na otoku Irska, vendar je dejansko v Združenem kraljestvu.

oglas

Cilj protokola je, da morajo biti nekateri predmeti, ki se iz GB premeščajo na severnoameriško območje, na primer jajca, mleko in ohlajeno meso, podvrženi pristaniškim pregledom, da lahko prispejo na irski otok, od koder jih je mogoče lokalno prodati ali nadaljevati republiki, ki ostaja v Evropski uniji.

Kot vidijo protestantski sindikalisti delavskega razreda ali britanski lojalisti na Severnem Irskem, je protokol ali namišljena trgovinska meja na Irskem morju še en dodaten korak k združeni Irski - čemur ostro nasprotujejo - in pomeni nadaljnjo izolacijo od Britanije, kjer je njihova zvestoba do.

Nekdanji vodja demokratske unionistične stranke Edwin Poots je dejal, da je protokol postavil "absurdne ovire v trgovini z našim največjim trgom [GB]".

Dogovorjeno je bilo obdobje mirovanja od 1. januarja do 30. junija, da se omogočijo začeti ukrepi, vendar je bila takšna sovražnost Severne Irske do Protokola, ki je bila zdaj podaljšana do konca septembra, da bi našli načine za sprejemljiv kompromis, da bodo vse strani zadovoljne!

Protokol in njegove posledice, ki jih, kot kaže, Britanija ni premislila, so tako razjezili člane unionistične skupnosti na Severnem Irskem, protesti na ulicah vsako drugo noč od zgodnjega poletja pa so postali običajni prizor.

Takšen je občutek izdaje do Londona zaradi protokola, britanski lojalisti so zagrozili, da bodo svoje proteste odpeljali v Dublin v irski republiki, kar bi mnogi videli kot izgovor za nasilje.

Zvesti aktivist Jamie Bryson govori naprej Predstava Pat Kenny on Newstalk radio v Dublinu je pred kratkim dejal: "Razen če bo v prihodnjih tednih prišlo do izjemnega preobrata v smislu protokola Severne Irske ... Vsekakor bi si predstavljal, da bodo ti protesti potekali južno od meje, zagotovo po 12. juliju."

12 July, datum, ki ga na Severnem Irskem zaznamujejo vrh sezone pohoda oranžnega reda, je prišel in odšel. Zaenkrat nasprotniki Protokola na Severnem Irskem še niso prečkali meje, ki ločuje severno od južne Irske.

Ker pa britanski unionisti na Severnem Irskem pritiskajo na vlado v Londonu in trgovci, ki menijo, da bodo njihova podjetja močno prizadela, ko bo začela veljati celotna vsebina dokumenta Protokola, Lord Frost obupno poskuša spremeniti in omiliti dogovor lani decembra se je maksimalno pogajal in pohvalil.

Treba je dodati, da je bil isti dogovor v parlamentu sprejet z 521 glasovi za in 73 proti, kar je morda znak, da britanska vlada ni opravila skrbnega pregleda!

Med vidnimi posledicami brexita na Severnem Irskem so dolge zamude voznikov tovornjakov v pristaniščih, kjer se nekatere večje verige supermarketov pritožujejo nad praznimi policami.

V Dublinu je občutek, da bi bile dejanske resnične posledice brexita na Severnem Irskem verjetno resnejše, kot že obstajajo, če ukrepov COVID-19 ne bi bilo.

S pritiskom na Lorda Frosta, naj čim prej reši to politično dilemo, je Westminster parlamentu prejšnji teden dejal, "ne moremo nadaljevati, kot smo".

Ob objavi naslova "Command Paper" je nadalje drzno rekel: "Vključenost EU v policijski dogovor samo" povzroča nezaupanje in težave ".

Časopis je celo predlagal ukinitev splošne carinske dokumentacije za trgovce, ki prodajajo iz Velike Britanije v NI.

Namesto tega bi veljal sistem "zaupanja in preverjanja", imenovan "polje poštenosti", pri katerem bi trgovci svojo prodajo registrirali v lahkem dotiku, ki omogoča pregled njihovih dobavnih verig, kar je nedvomno poslalo tihotapce v posteljo z nasmehom na obrazu!

Že sam predlog za "skrinjico poštenosti" je moral zveni zabavno in ironično na Severnem Irskem, kjer je Boris Johnson leta 2018 na letni konferenci DUP delegatom obljubil, da "v Irskem morju ne bo meje", le da se bo pozneje vrnil nazaj. na njegovo besedo!

Medtem ko je predsednica Evropske komisije Ursula Von Der Leyen prejšnji teden britanskemu premieru Borisu Johnsonu potrdila, da o sporazumu ne bo ponovnih pogajanj, se zdi, da bo britanska stran spet postala izjemno nepriljubljena pri protestantskih unionističnih in irskih nacionalističnih skupnostih na severu Severne Irske. Irska.

Ker so britanski protestantski unionisti na Severnem Irskem jezni zaradi Protokola, so irski katoliški nacionalisti besni tudi na London, potem ko je državni sekretar za zvezno državo Brandon Lewis objavil predloge za ustavitev vseh preiskav umorov, storjenih med nemiri pred letom 1998.

Če bi bile uvedene, družine tistih, ki so umrle od britanskih vojakov in varnostnih služb, ne bi nikoli dobile pravice, medtem ko bi tiste, ki so umrle zaradi akcij, ki so jih izvajali zvesti britanski in irski republikanci, doletela enaka usoda.

Taoiseach Micheál Martin, ki je govoril v Dublinu, je dejal, da so "britanski predlogi nesprejemljivi in ​​pomenijo izdajo [družinam]."

Z ameriškim predsednikom Joeom Bidenom, moškim irske dediščine, je lani dejal, da ne bo podpisal trgovinskega sporazuma z Združenim kraljestvom, če bo London kaj storil, da bi spodkopal mirovni sporazum Severne Irske iz leta 1998, se zdi, da administracija Borisa Johnsona upada število prijateljev v Bruslju, Berlinu, Parizu, Dublinu in Washingtonu.

Pogovori o pregledu pogojev Severnoirskega protokola naj bi se nadaljevali v prihodnjih tednih.

Ko EU sporoča, da se ne želi umakniti, in ameriška administracija se postavi na stran Dublina, se London znajde pred težko dilemo, pred katero bo treba ubežati nekaj izjemnega.

Kot je prejšnji teden na to vprašanje pripomnil nek klicatelj programa za telefonsko zvezo v Dublinu: "Nekdo bi moral Britancem povedati, da ima brexit posledice. Dobite tisto, za kar ste glasovali. "

Nadaljuj branje
oglas
oglas
oglas

Trendi