Hayat-Vax: Ali bo cepivo, proizvedeno v ZAE, zajezilo plimsko plimsko cono?

Prejšnji teden so emiratske oblasti sporočile, da je Hayat-Vax - lokalno proizvedena, preimenovana različica kitajskega cepiva Sinopharm - vstopil v proizvodnjo, istega dne Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) uradno priporočljivo Sinopharm za uporabo v bitki proti Covid-19. Kot poudarjajo v Emiratskem sporočilu, so bili veliki deli države že cepljeni proti Covid-19, pri čemer je bilo prebivalstvom z nekaj manj kot 11 milijoni ljudi in 10% prebivalcev že več kot 40 milijonov odmerkov cepiva. popolnoma cepljena. Zaradi tega so ZAE najučinkovitejši cepivi v celotni regiji zunaj Izraela, ki je v celoti cepilo skoraj 60% prebivalstva (čeprav je slednje očitno ne vključuje Palestincev ki živijo na zasedenem ozemlju).

Na žalost Izrael in ZAE predstavljajo prej izjemo kot običajno pri cepljenju prebivalstva Bližnjega vzhoda. Najbolj naseljena država v regiji, Egipt, je cepila le 1% prebivalstva, ki šteje več kot 100 milijonov ljudi. Iran, ki je februarja 19 postal eden najzgodnejših epicentrov Covid-2020, je že v četrtem valu, vladni uradniki pa priznavajo, da so poročali število smrtnih žrtev več kot 76,000 bi lahko podcenjevanje dejanskega števila s strani faktor štiri. Kljub temu je manj kot 2% od 83 milijonov ljudi v Iranu prejelo celo en odmerek cepiva, vrhovni vodja države Ali Khamenei pa je notorično zahteval, da njegovi uradniki zavrnejo cepivo od "nezaupljiv”Zahod.

Neobstoječi odtis cepiva v Evropi

Medtem ko je Khamenei dobil samega sebe sankcioniral Twitter za trditev, da bi ZDA in Združeno kraljestvo "želele onesnažiti druge države" in da "tudi francoska cepiva niso vredna zaupanja", je resnica, da je Evropa kot celota le malo naredila za odpravo kroničnega pomanjkanja cepiv, ki pestijo Bližnji vzhod . Medtem ko uradniki EU, kot je podpredsednik Komisije za medinstitucionalne odnose Maroš Šefčovič, trobijo 200 milijonov cepiv blok je odposlal v tujino, čez 70 milijonov teh so odšli na Japonsko. Od celotnega Bližnjega vzhoda lahko Komisija opozori le na 12 milijonov kombiniranih odmerkov, poslanih v Savdsko Arabijo in Turčijo.

Tudi v krajih, kjer Evropa trdi, da je prispevala k srednjevzhodnim cepljenjem, na primer s ponujanjem milijard evrov za financiranje mehanizma COVAX, vzpostavljenega za dostavo cepiv državam z nizkimi dohodki, ima blok nelojalno spodkopali shemo tako da odkupi veliko več odmerkov, kot jih potrebuje, in vzpostavi lastno konkurenčno shemo darovanja iz skrbi "mehke moči". Tudi ko zahodna cepiva pridejo v regijo, so v Evropi sprejete politične odločitve služil za spodrezovanje nezanesljivo zaupanje javnosti v druge dele sveta.

To še posebej velja za cepivo, ki sta ga razvili Univerza Oxford in AstraZeneca, ki sestavljajo velika večina zaloge cepiva COVAX. Svetovni uslužbenci javnega zdravja lahko vztrajajo, da koristi AstraZenece veliko presegajo morebitna tveganja, vendar je zaupanje v to posebno cepivo močno pretresen po vsem svetu zaradi strahov krvnega strdka, ki so povzročili začasno prepoved njegove uporabe v državah EU. V krajih, kot so Irak, Jordanija, Egipt in Kuvajt, so ti mešani signali zaostrovali obstoječe nezaupanje v vlade in visoko stopnjo napačnih informacij o varnosti cepiv Covid, kar je povzročilo, da je bila stopnja sprejemanja cepiv v Kuvajtu že 23%.

Od arabskih tovarn do arabskih lekarn

Zaradi proizvodnje na Bližnjem vzhodu je Hayat-Vax iz ZAE lahko rešil številna vprašanja, ki mučijo javno sprejemljivost drugih cepiv. Sinopharm so sami pogosto uporabljali Emiratis, država pa je cepivo odobrila v začetku decembra in zanašajoč se na to za večino dosedanjih cepljenj v državi.

Te izkušnje iz resničnega sveta so dragocen nasprotujoči si vrstam skrbi, ki jih trenutno obkrožajo cepiva proti mRNA, kot sta Pfizer / BioNTech, katerih inovativna tehnologija je tudi magnet za skepticizem in dezinformacije. Glede na to, koliko laži v zvezi s cepivi vplivajo na muslimanske verske in kulturne pomisleke, na primer trditve, da vsebujejo svinjino ali alkohol v sledovih, bi lahko vedenje, da se Hayat-Vax proizvaja v regiji, pomirilo mnoge, ki trenutno oklevajo pri cepljenju.

Kredibilnost Hayat-Vaxa bi lahko okrepila tudi egalitarnost, ki je poudarila uvedbo cepljenja v Emiratih. Kljub razslojeni naravi njihovih družb in razdelitvam, ki običajno obstajajo med domačimi državljani in tujimi delavci, so se ZAE in njegove zalivske sosede spopadle z izzivom virusa z zagotavljanjem visoke ravni zdravstvene oskrbe in pozornosti v migrantskih skupnostih, ki so najbolj ogrožene Covid.

Kot je za libanonsko poslovalnico povedala dr. Rana Hajjeh, direktorica vodenja programov za regionalni urad SZO za vzhodno Sredozemlje L'Orient-Le-Jour : „Pomembno je poudariti, da so se v teh državah prvi primeri pojavili v migrantskih skupnostih, ki živijo v težkih razmerah ali v neposredni bližini, vendar so bile njihove zdravstvene potrebe v celoti pokrite in zanje poskrbljeno tako kot za ostalo prebivalstvo . " V ZAE se je poudarek na enakosti razširil tudi na cepljenje, s Haaretz poročanje migrantski delavci v Emiratih "so bili cepljeni z rekordno hitrostjo", medtem ko se tisti v drugih zalivskih državah pri dostopu soočajo z diskriminacijo.

Najbolj očiten primer neenakosti cepiv pa je morda v Izraelu, kjer vodilna stopnja cepljenja na svetu ne odraža zavrnitve izraelskih oblasti prevzeti odgovornost za izmenjavo cepiv s palestinskimi ozemlji. Medtem ko je Izrael cepil nekaj 125,000 Palestinski delavci, ki jim je dovoljen vstop na izraelsko ozemlje ali naselja, so zdravstvene službe na okupiranih ozemljih prisiljene zanašati na donacije cepiv s strani SZO in drugih držav - vključno z ZAE in Kitajsko, ki so donirale 60,000 odmerkov Sputnika V in 100,000 odmerkov zdravila Sinopharm oz.

Na Bližnjem vzhodu bo, tako kot v Evropski uniji, tudi regionalni potek cepljenja tako učinkovit kot njegov najšibkejši člen. Nastajajoči status ZAE kot proizvajalca in distributerja cepiv bo imel pomembno vlogo pri odpravljanju pomanjkanja cepiv v regiji, vendar mednarodni partnerji - in zlasti evropski partnerji - nosijo tudi svoj del odgovornosti, da pomagajo cepiti čim več ljudi.

Delite ta članek: