Povežite se z nami

Brexit

Birokracija Brexita ustvarja britansko nočno moro za nizozemskega kapetana ladje

objavljeno

on

Kombi britanske vlade za notranje zadeve je parkiran v zahodnem Londonu v Veliki Britaniji, na tej fotografiji, posneti 11. maja 2016. REUTERS / Toby Melville / File Photo
Kapetan nizozemskega čolna Ernst-Jan de Groot na tej razdeljeni fotografiji, posneti julija 2015, pozira nekaj milj vzhodno od škotskega otoka Bac Mor, znan tudi kot Nizozemska kapa. Charles Lyster / Ernst-Jan de Groot / Izročitev prek REUTERS

Ko je nizozemski kapitan in inženir ladje Ernst-Jan de Groot zaprosil za nadaljevanje dela v Veliki Britaniji po brexitu, se je zaradi spletne napake ujel v birokratsko nočno moro in dejal, da bo zdaj verjetno izgubil službo, pisati Guy Faulconbridge in Andrew Macaskill.

V skladu z novimi pravili o priseljevanju, ki veljajo, se de Groot sooča z možnostjo, da izgubi pravico, da pride v Veliko Britanijo na delo, razen če do konca junija lahko prek vladne spletne strani uspešno zaprosi za vizum.

Po odhodu iz orbite Evropske unije konec decembra Velika Britanija spreminja svoj sistem priseljevanja in s tem ustavlja prednost državljanom EU pred ljudmi od drugod.

Medtem ko je vlada doslej obdelala več kot pet milijonov prošenj državljanov EU za nadaljnje življenje v Veliki Britaniji, odvetniki in zagovorniki ocenjujejo, da obstaja na desettisoče ljudi, ki kot De Groot tvegajo, da bodo zamudili rok.

Tisti, ki jim to uspe, ne prejmejo fizičnega dokumenta, s katerim bi dokazali, da imajo pravico živeti ali delati v Veliki Britaniji, zato ostanejo talci spletnih mest, kadar morajo na mejah pokazati dokazila o svojem statusu ali ko zaprosijo za hipoteko ali posojilo.

Izkušnje de Groota in osmih drugih prosilcev, s katerimi se je pogovarjal Reuters, kažejo, kako je Brexit nekatere državljane EU dal na milost in nemilost vladnim spletnim mestom in uradnikom ter kako Velika Britanija morda nehote odvrača ljudi od potrebnih veščin.

"Ujet sem v birokratski labirint, ki bi celo osupnil Kafko, in izhoda ni," je dejal de Groot. "Poskusil sem vse, kar se mi zdi, da sporočim preprosto dejstvo, da njihovo spletno mesto ne deluje, kot bi moralo."

54-letni De Groot je zadnjih šest let v Veliki Britaniji srečno delal in izklapljal.

Dolge, ozke barke pluje od Nizozemske do Anglije in jih uporablja kot plavajoče domove. Nekaj ​​mesecev na leto gradi tudi čolne v ladjedelnici blizu Londona in poleti poveljnik visoke ladje okoli zahodne obale Škotske.

De Groot, ki tekoče govori angleško, pravi, da je sledil pravilom po brexitu, ko je zaprosil za dovoljenje obmejnega delavca, da mu dovoli delo v Veliki Britaniji, medtem ko nima prebivališča.

Spletna prijava je bila preprosta, dokler ga niso prosili, naj predloži fotografijo. Na naslednji strani njegove prijave, ki jo je pregledal Reuters, je pisalo: "Ni vam treba posredovati novih fotografij" in ni bilo mogoče naložiti ene.

Nekaj ​​tednov kasneje je bila njegova prošnja zavrnjena - ker ni imel fotografije.

Tako se je začela labirint nočna mora telefonskih klicev, elektronske pošte in birokratske zmede. De Groot ocenjuje, da je več kot 100 ur preživel v stikih z vladnimi uradniki, za katere je dejal, da jim ne morejo pomagati ali da nasprotujoče si informacije.

Nekateri uradniki so mu rekli, da obstaja tehnična težava, ki jo bo mogoče hitro rešiti. Drugi so rekli, da ni nobenega problema.

Vsakič, ko je poklical, je de Groot rekel, da je prosil osebo, naj naredi zapis svoje pritožbe. Ob zadnjem klicu je dejal, da mu je uradnik povedal, da nimajo dostopa do posameznih primerov, zato je to nemogoče.

Poskušal je zagnati novo aplikacijo, da bi obšel napako, vendar je vsakič, ko je vnesel številko potnega lista, ki je bila povezana z njegovo prvo prijavo, ostal ujet v zanki za nalaganje fotografij.

Ministrstvo za notranje zadeve, vladno ministrstvo, ki upravlja imigracijsko politiko, se ni odzvalo na prošnje za komentar glede primera de Groota ali pomanjkanja fizičnih dokumentov, ki bi dokazovali status uspešnih prosilcev.

PREVERITE NADZOR

V zadnjih dveh desetletjih je Britanija imela priseljevanje brez primere. Ko je bil del EU, so imeli državljani Unije pravico živeti in delati v državi.

Zahteva po zmanjšanju priseljevanja je bila gonilna sila kampanje za brexit na referendumu leta 2016, pri čemer so pristaši pozvali Britanijo, naj "prevzame nadzor" nad svojimi mejami.

Večina državljanov EU, ki želijo ostati, bo morala zaprositi za status poravnave pred julijem. Drugi, na primer de Groot, morajo zaprositi za vizume za delo v Veliki Britaniji.

Najemodajalci, delodajalci, zdravstvena služba in drugi javni oddelki bodo od državljanov EU od naslednjega meseca lahko zahtevali dokazila o njihovem priseljenskem statusu.

Ministrstvo za notranje zadeve slovi kot agresivno usmerjeno na ljudi, ki nimajo pravilne dokumentacije.

Vlada se je pred tremi leti opravičila za ravnanje ministrstva za notranje zadeve s tisoči karibskimi migranti, ki jim niso bile dodeljene osnovne pravice, vključno z nekaterimi, ki so bili napačno deportirani, kljub temu da so zakonito prispeli v Britanijo desetletja prej.

Do letos je bilo 3,294 državljanom EU zavrnjeno vstop v Britanijo, nekateri pa so bili odpeljani v centre za pridržanje, ker niso mogli pokazati pravilnega vizuma ali statusa prebivanja.

Odvetniki, dobrodelne organizacije in diplomati pravijo, da se nekateri državljani EU morda ne zavedajo, ali se morajo prijaviti, ali se trudijo krmariti po birokraciji.

Chris Benn, britanski priseljevalni odvetnik pri Seraphusu, odvetniški pisarni, ki jo je delegacija EU v Združenem kraljestvu najela za svetovanje o pravilih, je zadnja tri leta govoril na prireditvah, ki državljanom EU sporočajo, kako naj se premikajo po novem sistemu.

Čeprav je Benn dejal, da je nemogoče vedeti, koliko ljudi se mora še prijaviti, je zaskrbljen, da lahko desettisoč ljudi in morda sto tisoč zamudi rok.

Benn pravi, da se še vedno srečuje z dobro izobraženimi, tekočimi govorci angleščine, ki se ne zavedajo, da se morajo prijaviti. Zaskrbljen je zlasti pri starejših, ljudje na podeželju, na primer tisti, ki delajo na kmetijah, pa morda ne poznajo novih pravil.

"Če bo izpustil tudi zelo majhen odstotek, boste imeli zelo razširjene težave," je dejal.

NAPAKA IDENTITETA

Čeprav je sistem dobro deloval na milijone, devet državljanov EU, ki se borijo z aplikacijami, s katerimi se je pogovarjal Reuters, pravi, da je videti preobremenjen. Pritožujejo se zaradi dolgih čakalnih pogovorov z osebjem v klicnih centrih in, ko pridejo skozi, ne dobijo nasvetov za posamezne primere.

Eden od njih, španski študent v Edinburghu, je za Reuters povedal, da ga skrbi, da ne bo mogel dokončati študija, ker je bila njegova prošnja za status novembra urejena na čakanju.

Tri dni po prijavi je bil v dokumentih, ki jih je pregledal Reuters, obveščen, da policija meni, da ga preiskujejo zaradi "krivdnega in nepremišljenega ravnanja" - kaznivega dejanja na Škotskem zaradi vedenja, ki posameznika ali javnost izpostavlja pomembnemu tveganju za njegovo življenje ali zdravje.

Študent, ki je zaradi strahu, da ne bi ogrozil možnosti za kariero, prosil, da ga javno ne imenujejo, je dejal, da nikoli ni imel težav s policijo in ni vedel, na kaj bi se domnevna preiskava lahko nanašala.

Podrobnosti je zahteval od škotske policije. V odgovorih, ki jih je videl Reuters, so navedli, da njihove zbirke podatkov kažejo, da ni bil uvrščen na seznam nobenega kaznivega dejanja niti pod preiskavo.

Prosil se je za pomoč pri svoji univerzi, kampanjah za državljane EU in španskem veleposlaništvu. Do zdaj ga še nihče ni mogel spraviti iz birokratskega labirinta.

"Panika je bila stalna in postopna," je dejal. "Na koncu ves čas razmišljam o tem, ker bi me lahko dobesedno pregnali iz države."

Tiskovna predstavnica policije Scotland je vprašanja postavljala ministrstvu za notranje zadeve.

Ministrstvo za notranje zadeve se ni odzvalo na prošnje za komentar o primeru študenta ali pritožbe glede klicnih centrov.

De Groot je prav tako razočaran. Podjetje, ki ga poleti običajno zaposli kot poveljnika ladje, je začelo iskati nekoga drugega.

Diplomati pravijo, da se obeta še ena težava: kaj bo Britanija storila z državljani EU, ki do julija nimajo pravih dokumentov?

Vlada je dejala, da bodo tisti, ki bodo zamudili rok, izgubili pravico do storitev, kot je brezplačno nujno zdravstveno varstvo, in bi jih lahko deportirali. Smernice kažejo, da bo prizanesljivost odobrena le v nekaterih primerih, na primer za ljudi s telesno ali duševno nesposobnostjo.

Tudi tiste z urejenim statusom skrbi, da bi lahko brez fizičnega dokumenta, ki bi ga dokazovali, kljub temu propadli v priseljenski postavi.

Ko je Rafael Almeida, raziskovalec na področju nevroznanosti na Univerzi v Edinburgu, letos zaprosil za hipoteko, so ga prosili, naj predloži kodo delnice, ki jo je ustvarila vladna spletna stran, da dokaže svoj poravnani status.

Almeida je dejal, da spletno mesto ne bo delovalo, in pozdravil ga je s sporočilom: "Trenutno je težava s to storitvijo. Poskusite znova pozneje."

Po mesecu neuspelih poskusov generiranja kode je hipotekarni posrednik Almeide prepričal posojilodajalca, da kot dokaz identitete sprejme le njegov potni list. Spletno mesto še vedno ne deluje.

Ministrstvo za notranje zadeve ni odgovorilo na prošnje za komentar.

Almeida skrbi, da od naslednjega meseca ne bo mogel več dostopati do zdravstvenega varstva, se bo prosil za službo, če bo kdaj želel, ali se bo vrnil na Portugalsko k družini ali prijateljem.

"Neverjetno sem zaskrbljen, neverjetno sem razočaran nad ljudmi, ki bi morali poskrbeti za to," je dejal. "Zelo me skrbi za prihodnost."

Brexit

Nekdanji pogajalec o brexitu iz EU Barnier: V zvezi z brexitom je ogrožen ugled Velike Britanije

objavljeno

on

By

Vodja projektne skupine za odnose z Združenim kraljestvom Michel Barnier se je drugi dan plenarnega zasedanja Evropskega parlamenta v Bruslju v Belgiji 27. aprila 2021 udeležil razprave o trgovini in sporazumu med EU in Združenim kraljestvom.

Michel Barnier, nekdanji pogajalec Evropske unije o brexitu, je v ponedeljek (14. junija) dejal, da je glede napetosti zaradi brexita ogrožen ugled Združenega kraljestva.

Politiki EU so britanskega premierja Borisa Johnsona obtožili, da ni spoštoval zavez glede Brexita. Naraščajoče napetosti med Britanijo in EU so v nedeljo grozile, da bodo zasenčile vrh skupine sedmih, London pa je Francijo obtožil "žaljivih" pripomb, da Severna Irska ni del Združenega kraljestva. Preberi več

"Združeno kraljestvo mora biti pozorno na svoj ugled," je Barnier dejal za radio France Info. "Želim, da gospod Johnson spoštuje njegov podpis," je dodal.

Nadaljuj branje

Brexit

Nemka Merklova poziva k pragmatičnemu pristopu do Severne Irske

objavljeno

on

By

Nemška kanclerka Angela Merkel (na sliki) v soboto pozval k "pragmatični rešitvi" nesoglasij glede dela dogovora o brexitu, ki zajema mejna vprašanja s Severno Irsko, Reuters Preberi več.

Premier Boris Johnson je dejal, da bo Britanija v trgovinskem sporu z Evropsko unijo storila "vse, kar bo", da zaščiti svojo ozemeljsko celovitost in grozi z nujnimi ukrepi, če ne bo mogoče najti rešitve.

Merklova je poudarila, da mora EU braniti svoj skupni trg, a glede tehničnih vprašanj bi lahko prišlo do spora, je dejala na novinarski konferenci med vrhom skupine sedmih voditeljev.

"Rekla sem, da podpiram pragmatično rešitev za pogodbene sporazume, ker je prisrčen odnos izrednega pomena za Britanijo in Evropsko unijo," je dejala.

Glede na pogovor, ki ga je imela z ameriškim predsednikom Joejem Bidenom o geopolitičnih vprašanjih, je Merklova dejala, da se strinjata, da mora Ukrajina še naprej ostati tranzitna država za ruski zemeljski plin, ko bo Moskva dokončala sporni plinovod Severni tok 2 pod Baltskim morjem.

Za 11 milijard dolarjev nafte bo plin neposredno odpeljan do Nemčije, kar se Washington boji, da bi lahko spodkopalo Ukrajino in povečalo ruski vpliv na Evropo.

Biden in Merkel naj bi se 15. julija sestala v Washingtonu, na sporedu pa bo obremenitev dvostranskih vezi.

G7 je v soboto skušala preprečiti naraščajoč vpliv Kitajske tako, da je državam v razvoju ponudila infrastrukturni načrt, ki bi bil kos več milijardam vredni pobudi Pas in cesta predsednika Xi Jinpinga. L5N2NU045

Na vprašanje o načrtu je Merklova dejala, da skupina G7 še ni pripravljena natančno določiti, koliko financiranja bi lahko bilo na voljo.

"Naši finančni instrumenti pogosto niso tako hitro na voljo, kot jih potrebujejo države v razvoju," je dejala

Nadaljuj branje

Brexit

Macron britanskemu Johnsonu ponudi "Le reset", če bo držal besedo o brexitu

objavljeno

on

By

Francoski predsednik Emmanuel Macron je v soboto (12. junija) ponudil ponastavitev odnosov z Britanijo, dokler bo premier Boris Johnson spoštoval sporazum o ločitvi od Brexita, ki ga je podpisal z Evropsko unijo, piše Michel Rose.

Od konca izstopa Velike Britanije iz EU konec lanskega leta so se odnosi z blokom in zlasti s Francijo poslabšali, Macron pa je postal najbolj glasen kritik zavrnitve Londona, da bi spoštoval pogoje dela dogovora o brexitu.

Na srečanju v skupini sedmih bogatih držav v jugozahodni Angliji je Macron dejal Johnsonu, da imata državi skupne interese, vendar se lahko vezi izboljšajo le, če bo Johnson držal besedo o brexitu, je dejal vir.

"Predsednik je povedal Borisu Johnsonu, da je treba ponastaviti francosko-britanske odnose," je dejal vir, ki je govoril pod pogojem, da ostane anonimen.

"To se lahko zgodi, če bo držal besedo z Evropejci," je dejal vir in dodal, da je Macron z Johnsonom govoril v angleščini.

Iz Elizejske palače so sporočili, da si Francija in Britanija delijo skupno vizijo in skupne interese glede številnih globalnih vprašanj ter "skupni pristop k čezatlantski politiki".

Johnson se bo kasneje v soboto srečal z nemško kanclerko Angelo Merkel, kjer bi lahko sprožila tudi spor glede dela ločitvene pogodbe EU, ki se imenuje Severnoirski protokol.

Britanski voditelj, ki gosti srečanje G7, želi, da bi se vrh osredotočil na globalna vprašanja, vendar se je zavzel za trgovino s Severno Irsko in EU pozval, naj bo bolj prožna pri pristopu k olajšanju trgovine z provinco iz Velike Britanije .

Cilj protokola je ohraniti provinco, ki meji na državo članico EU, na carinskem območju Združenega kraljestva in na enotnem trgu EU. London pa pravi, da je protokol v sedanji obliki nevzdržen zaradi motenj, ki jih je povzročil pri dobavi vsakdanjega blaga na Severno Irsko.

Nadaljuj branje
oglas

Twitter

Facebook

oglas

Trendi