Povežite se z nami

koronavirus

Grški turizem se sooča z napeto poletje potrpljenja

DELITI:

objavljeno

on

Vašo prijavo uporabljamo za zagotavljanje vsebine na načine, na katere ste privolili, in za boljše razumevanje vas. Odjavite se lahko kadar koli.

Ljudje obiščejo hrib Areios Pagos v Atenah v Grčiji, 25. julija 2021. Posneto 25. julija 2021. REUTERS / Louiza Vradi
Turisti se odpravijo v Propylaia na vrhu Akropole v Atenah v Grčiji, 25. julija 2021. Posneto 25. julija 2021. REUTERS / Louiza Vradi

Dva mirna julijska tedna si je upravitelj hotela George Tselios upal upati, da je za njim njegova pandemična nočna mora. Dobival je 100 rezervacij na dan za svoje obmorsko letovišče na Rodosu - "nepredstavljive številke" v zadnjem letu in se približujejo normalni ravni, pisati Karolina Tagaris in Angeliki Koutantou.

Nato so otok na grškem zemljevidu COVID-19 znižali na "oranžni" - eno stopnjo, preden so postale zavezujoče policijske ure in druge stroge omejitve - in rezervacije so se potopile na približno 50 na dan.

Negotovost, ki je turizem pestila od začetka leta 2020, se je Tlasiosu in drugim pridružila v obupu v panogi, ki je grški gospodarski stolp in zagotavlja eno od petih delovnih mest.

oglas

"Pred nami so lahko le dva do tri tedne naprej," je dejal Tselios, katerega letovišče Blue Sea privablja obiskovalce iz Nemčije, Britanije in Skandinavije. "To je prehodno poletje."

Po katastrofalnem letu za svetovna potovanja so bili junijski podatki za Grčijo obetavni. Mednarodni prihodi so se v tem mesecu v primerjavi z letom 13 povečali za več kot 2020-krat, kar je omililo strah pred morebitnim valom stečajev med turističnimi podjetji.

Toda avgustovske rezervacije so neenotne in uradniki v industriji pravijo, da je prezgodaj napovedovati, kako se bo odvijalo poletje.

oglas

"Prvič po letih ni mogoče zagotoviti varne napovedi za letošnje prihodke od turizma," je prejšnji teden dejal Yannis Retsos, predsednik turistične konfederacije SETE.

"Pozitiven zagon bi lahko vsak trenutek prehitela negotovost in obratno."

V znamenju ovir, ki so bile pred nami, je bila Grčija, ki se je za spodbujanje turistov močno zavzela za promocijo otokov brez COVID-a, prisiljena uvesti enotedensko policijsko uro in prepoved glasbe na svojem strankarskem otoku Mykonos, potem ko so ta mesec naraščale okužbe.

Na Rodosu, še enem priljubljenem otoku, ki ga je leta 2.5 obiskalo več kot 2019 milijona, lastniki podjetij skrbijo, da bo Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni širšo južnoegejsko regijo morda označil kot "temno rdečo" in da bodo lahko veliki nemški turisti ostali stran.

Junija je grška centralna banka navedla, da bodo trajala dve do tri leta, da se bodo potovanja in izdatki vrnili na rekordno raven iz leta 2019, ko je Grčija zabeležila več kot 33 milijonov turistov in 18 milijard evrov prihodkov. Napoveduje, da bi letošnji prihodki znašali 21.3% od ravni leta 40.

Ioannis Hatzis, ki je lastnik treh hotelov na Rodosu in je član upravnega združenja hotelirjev v državi, je dejal, da verjame, da je cilj mogoče doseči, četudi bo povpraševanje v prihodnjih tednih upadlo.

"To je poletje potrpljenja," je dejal.

Ta občutek je ponovil Grigoris Tasios, predsednik grške zveze hotelirjev.

"Gre nam veliko bolje kot lani," je dejal.

Vendar bodo finančni časi pred nami še težji finančni časi, pri čemer je Grška centralna banka opozorila, da bodo turistična podjetja najbolj ogrožena, ko bodo banke odpravile moratorije na posojila in država umaknila finančno podporo po koncu pandemije.

Približno četrtina posojil sektorju se šteje za nedonosna, kar bi lahko pomenilo širši problem za oslabljeni finančni sistem Grčije.

Pred ponovnim odprtjem turizma maja so Tselios in drugi lastniki podjetij, s katerimi se je pogovarjal Reuters, upali na močno sezono. Preberi več . Toda zaradi različic koronavirusa, ki povzročajo opustošenje pri vladnem načrtovanju v Grčiji in na ključnih trgih, nihče ne želi biti preveč optimističen.

Paris Kakas, ki vodi trajektno družbo Sea Dreams na Rodosu, je za Reuters dejal, da se njegovo podjetje bori z milijoni evrov slabega dolga. Zdaj na polovici sezone ni več blizu odplačevanju posojil. Preberi več.

"V primerjavi s tem, kar smo pričakovali, se stvari dobro odvijajo. A še zdaleč ni tisto, kar bi lahko naredili v dobri sezoni," je dejal Kakas.

"Promet je boljši kot lani, prodaja vstopnic je boljša kot lani, prihodki so boljši kot lani, za podjetje naše velikosti pa so zelo majhni."

($ 1 = € 0.8470)

koronavirus

HERA: Prvi korak k vzpostavitvi EU FAB, mreže vedno toplih proizvodnih zmogljivosti

objavljeno

on

Komisija je objavila Obvestilo o predhodnih informacijah, ki proizvajalcem cepiv in terapevtskih sredstev posreduje predhodne informacije o razpisu FAB EU za konkurenco, ki je načrtovan za začetek leta 2022. Cilj EU FAB je ustvariti mrežo „vedno toplih“ proizvodne zmogljivosti za proizvodnjo cepiv in zdravil, ki jih je mogoče aktivirati v primeru prihodnjih kriz. EU FAB bo zajemal več tehnologij cepiv in terapij. Pričakuje se, da bodo sodelujoča proizvodna mesta ves čas delovala, da bodo zagotovili razpoložljivost usposobljenega osebja, jasne operativne procese in nadzor kakovosti, kar bo EU omogočilo, da se bolje pripravi in ​​se odzove na prihodnje grožnje zdravju. EU FAB bo lahko hitro in enostavno aktiviral svojo mrežo proizvodnih zmogljivosti za zadovoljevanje povpraševanja po cepivih in/ali terapevtskih potrebah, dokler trg ne poveča proizvodnih zmogljivosti. EU FAB bo ključni sestavni del industrijske razsežnosti Evropskega organa za pripravljenost in odziv na nujne primere v zdravstvenem stanju (HERA), kot je napovedano v sporočilu Predstavljamo HERA, naslednji korak k dokončanju Evropske zdravstvene zveze, 16. septembra. Obvestilo o predhodnih informacijah o EU FAB je na voljo tukaj.

oglas

Nadaljuj branje

koronavirus

Komisija odobri 1.8 milijona evrov latvijske sheme za podporo govedorejcem, ki jih je prizadel izbruh koronavirusa

objavljeno

on

Evropska komisija je odobrila 1.8 milijona evrov latvijske sheme za podporo kmetom, dejavnim v živinorejskem sektorju, prizadetem zaradi izbruha koronavirusa. Shema je bila odobrena v okviru državne pomoči Začasni okvir. V okviru sheme bo pomoč v obliki neposrednih nepovratnih sredstev. Namen ukrepa je ublažiti primanjkljaj likvidnosti, s katerim se soočajo upravičenci, in odpraviti del izgub, ki so jih imeli zaradi izbruha koronavirusa, in omejevalne ukrepe, ki jih je morala latvijska vlada sprejeti za omejitev širjenja virusa. Komisija je ugotovila, da je shema v skladu s pogoji iz začasnega okvira.

Zlasti pomoč (i) ne bo presegla 225,000 EUR na upravičenca; in (ii) bo odobren najpozneje do 31. decembra 2021. Komisija je sklenila, da je ukrep nujen, primeren in sorazmeren za odpravo resnih motenj v gospodarstvu države članice v skladu s členom 107 (3) (b) PDEU in pogoji, določeni v začasnem okviru. Na tej podlagi je Komisija odobrila shemo v skladu s pravili EU o državni pomoči. Več informacij o začasnem okviru in drugih ukrepih, ki jih je Komisija sprejela za odpravo gospodarskega vpliva pandemije koronavirusa, je na voljo tukaj. Nezaupna različica odločbe bo na voljo pod številko zadeve SA.64541 v dokumentu register državne pomoči o Komisiji Tekmovanje spletno stran, potem ko bodo rešene morebitne težave z zaupnostjo.

oglas

Nadaljuj branje

koronavirus

Komisija odobri 500,000 evrov portugalske sheme za dodatno podporo sektorju potniškega prometa na Azorih v okviru izbruha koronavirusa

objavljeno

on

Evropska komisija je odobrila 500,000 evrov portugalske sheme za nadaljnjo podporo sektorju potniškega prometa v regiji Azori v okviru izbruha koronavirusa. Ukrep je bil odobren v okviru državne pomoči Začasni okvir. Sledi drugi portugalski shemi za podporo sektorju potniškega prometa na Azorih, ki jo je Komisija odobrila 4 junij 2021 (SA.63010). V skladu z novo shemo bo pomoč v obliki neposrednih nepovratnih sredstev. Ukrep bo odprt za podjetja za kolektivni prevoz potnikov vseh velikosti, ki delujejo na Azorih. Namen ukrepa je ublažiti nenadno pomanjkanje likvidnosti, s katerim se te družbe soočajo, in odpraviti izgube, ki so nastale v letu 2021 zaradi izbruha koronavirusa in omejevalnih ukrepov, ki jih je morala vlada sprejeti za omejitev širjenja virusa.

Komisija je ugotovila, da je portugalska shema v skladu s pogoji, določenimi v začasnem okviru. Zlasti pomoč (i) ne bo presegla 1.8 milijona EUR na podjetje; in (ii) bo odobren najpozneje do 31. decembra 2021. Komisija je sklenila, da je ukrep nujen, primeren in sorazmeren za odpravo resnih motenj v gospodarstvu države članice v skladu s členom 107 (3) (b) PDEU in pogoji začasnega okvira. Na tej podlagi je Komisija ukrep odobrila v skladu s pravili EU o državni pomoči. Več informacij o začasnem okviru in drugih ukrepih, ki jih je Komisija sprejela za odpravo gospodarskega vpliva pandemije koronavirusa, je na voljo tukaj. Nezaupna različica odločbe bo na voljo pod številko zadeve SA.64599 v dokumentu državna pomoč registra v Komisiji Spletna stran tekmovanja ko bodo rešena vprašanja glede zaupnosti.

oglas

Nadaljuj branje
oglas
oglas
oglas

Trendi