Povežite se z nami

Ciper

Na okupiranem Cipru se nadaljuje boj za neodvisnost

DELITI:

objavljeno

on

Vašo prijavo uporabljamo za zagotavljanje vsebine na načine, na katere ste privolili, in za boljše razumevanje vas. Odjavite se lahko kadar koli.

Na Cipru, ki ga okupirajo Turki, Oz Karahan opozarja na bodeče žice v varovalnem pasu. "Ti so bili začasno postavljeni sem, da bi odvrnili svet od resnične invazije," pravi. Zanj in mnoge druge je prava invazija naseljenski kolonializem Turčije po začetku okupacije leta 1974., piše Natalia Marques.

"Politika nezakonite poselitve Turčije na Cipru je vojni zločin in zločin proti človeštvu v skladu z Ženevskimi konvencijami, Rimskim statutom in Konvencijo o neuporabi zastaranja za vojne zločine in zločine proti človeštvu Združenih narodov. « pravi Karahan, ki vodi Zveza Ciprcev, najbolj glasno gibanje proti turški okupaciji na Cipru. Pošteno je reči, da so uspešne mednarodne dejavnosti gibanja eden od glavnih razlogov, da se naprednjaki po vsem svetu zavedajo Cipra in njegovih učinkov na mir v Levantu danes.

Karahan je ena najvidnejših osebnosti na Cipru zaradi svojih idej o Cipru in svetovni politiki. Zaradi tega je bil na črni listi in razglašeni persona non grata s strani Turčije pod predsednikom Recepom Tayyipom Erdoganom.

"Ne borimo se za mir na Cipru, ker tukaj ni vojne med Ciprskimi," pravi Karahan. »Ne borimo se proti tako imenovani delitvi, ker Ciper ni razdeljen. Te terminologije in napačne predstave imperialisti uporabljajo, da bi prikrili, kaj so storili naši domovini. Ciper je okupirana država, ki jo je pet tujih vojakov uporabljalo kot nepotopljivo letalonosilko. Zato se borimo za osvoboditev proti imperialistični okupaciji.«

Danes se jeza do Turčije povečuje zaradi gospodarska katastrofa povzročila v zasedenih severnih delih otoka. Ciprski Turki, ki predstavljajo le majhen odstotek prebivalstva na okupiranih ozemljih, so evropski državljani. Zato zlahka opazijo, da je njihov življenjski standard nižji v primerjavi z grškimi ciprskimi rojaki, ki živijo na svobodnih južnih delih otoka.

"Turčiji je uspelo, da je gospodarstvo [turškega Cipra] odvisno od sebe, tako da je namesto ciprske lire uvedla lastno valuto, turško liro," pravi Hare Yakula, ki je aktivistka Mesarya Women's Initiative, organizacije, ki kampanje za pravice žensk in LGBT+. "S tako imenovano 'republiko', ustanovljeno leta 1983 za prikrivanje okupacijskega režima, so turško govoreči Ciprčani izolirani od sveta, soočeni z mednarodnim nepriznavanjem in imajo velike ovire pri svojih kulturnih, umetniških in športnih dejavnostih."

V nasprotju z običajnimi napačnimi predstavami režim na okupiranih ozemljih leta 1974 ni razglasil tako imenovane "Turske republike Severni Ciper". čas. Zaradi te odločitve so bili tudi Turki na Cipru izolirani od sveta.

"Sem turško govoreči ciprski neodvisni filmski režiser in ne morem svobodno opravljati svojega dela v tej deželi," pravi Kamil Saldun. On in njegov partner Sholeh Zahrei sta dobro znana v ciprski skupnosti. Njihova dela so prejela nagrade najprestižnejših filmskih festivalov po vsem svetu. Filmi, ki jih snemajo, so edinstveni, saj jih pogosto pregledujejo socialna vprašanja na Cipru v ciprskem grškem in ciprskem turškem jeziku.

"Turško govoreči ciprski neodvisni umetniki, pisatelji in novinarji, katerih svoboda izražanja je omejena, so blokirani in napadeni," pravi Saldun. "Danes je celo izobraževalni sistem v javnih šolah pod nadzorom Turčije, kjer je očitno mišljeno, da se ciprska identiteta odpravi."

Družbeno, kulturno in gospodarsko zatiranje turško govorečih Ciprcev, ki ga Turčija izvaja od leta 1974, ima očitno samo en razlog. Turčija vidi ultra-sekularno in edinstvena identiteta ciprskih Turkov kot največja grožnja njegovemu obstoju na otoku.

»Medtem ko Turčija sistematično prenaša ljudi v državo od leta 1975, se vmešava v volilno pravico ciprskih Turkov, da si prizadevajo za izvoljene funkcije, tako da to prebivalstvo silijo v državljane,« pravi Halil Karapaşaoğlu, pesnik, aktivist in ugovornik vesti.

Ker nobena politična organizacija razen Zveze Ciprcev ni uradno pozvala mednarodne skupnosti k ne priznava volitev na Cipru, ki ga okupirajo Turči, posebej zaradi kolonializem naseljencev na okupiranih ozemljih si svet še naprej zatiska oči pred tem resnim vprašanjem. Volitve za vodstvo skupnosti, ki bi morale biti odprte samo za ciprske Turke, ki so državljani Republike Ciper, so prepuščene pobudi okupacijskega režima. In ker okupacijski režim spodbuja nezakonite naseljence, da glasujejo na teh volitvah, so danes ciprski Turki izgubili edino mednarodno zastopstvo in sedež za pogajalsko mizo za rešitev ciprskega vprašanja pod okriljem Združenih narodov.

"Hegemonija, ki jo je Ankara ustvarila na kulturnem in gospodarskem področju, se spremeni v politično hegemonijo nad prebivalstvom, ki ga prinaša," pravi Karapaşaoğlu. "Poleg tega še naprej selijo ljudi, da bi ustvarili sterilno turško in muslimansko kulturo, in poskušajo poturčiti in islamizirati lokalno prebivalstvo v skladu s standardi, ki so jih določili."

Ciprčani se morajo poleg osvoboditve svojega otoka pred okupacijo odločiti tudi o sistemu skupne domovine, v kateri želijo živeti. Za Aziza Šaha, ki je aktivist in ugleden novinar časopisa Avrupa, je odgovor jasen: »Unitarni Ciper, brez tujih vojsk, orožja in Natovih oporišč ter kjer etnične, verske in razredne meje in zidovi ne obstajajo. Čeprav se turški načrt o "zveznem Cipru" še pogaja, tako referendum iz leta 2004 kot trenutne ankete kažejo, da se večina Ciprčanov strinja s Şahom in njegovo željo po "enotnem Cipru".

Časopis, ki ga piše Şah, Avrupa, velja za enega najpomembnejših medijev na Cipru. Glavni urednik časopisa, Šener Levent, je sovražnik številka ena turške vlade na otoku. Od ustanovitve so nezakoniti turški naseljenci večkrat bombardirali, streljali in napadli sedež časopisa.

»Kolonializem naseljencev, ki ga izvaja Turčija na Cipru, ni naključje; nasprotno, to je politika iztrebljanja, ki je zasnovana tako, da obdrži ciprske Turke kot manjšino na severu in prepreči, da bi se grški ciprski begunci vrnili na svoje domove in zemlje,« pravi Şah. "Vzoren pogajalski proces, ki je že več kot pol stoletja pod okriljem Združenih narodov, ni nič drugega kot odobritev delitve Cipra."

Od začetka okupacije Cipra je minilo 48 let. Ne smemo pozabiti, da je zatiranje, s katerim se soočajo ciprski Turki, tudi zločin proti človeštvu po mednarodnem pravu. Danes na žalost vizija večine ciprskih političnih strank in organizacij morda ne gre dlje od barikad, ki so bile postavljene na otok pred skoraj pol stoletja. Le zelo majhno število dvojezičnih ciprskih organizacij lahko uniči te ovire in doseže svet, da deli svoje sporočilo. In dolžnost mednarodne skupnosti je, da sliši pravičen in dosleden glas teh sil in jih podpre. Ne samo za Ciprce, ampak za človeštvo.

Delite ta članek:

EU Reporter objavlja članke iz različnih zunanjih virov, ki izražajo širok razpon stališč. Stališča v teh člankih niso nujno stališča EU Reporterja.

Trendi