Povežite se z nami

Azerbajdžan

Dve leti po konfliktu se mora Armenija soočiti s pravico zaradi uničenja azerbajdžanske kulturne dediščine

DELITI:

objavljeno

on

Vašo prijavo uporabljamo za zagotavljanje vsebine na načine, na katere ste privolili, in za boljše razumevanje vas. Odjavite se lahko kadar koli.

Obletnice so vedno razlog za razmislek tako o preteklosti kot o prihodnosti. Ta teden mineva dve leti od konca 44-dnevne vojne med Azerbajdžanom in Armenijo. Medtem ko postkonfliktna pot do miru nikoli ni lahka ali linearna, da ne bo pomote: to je pomembna priložnost - piše Veleposlanik Elman Abdulajev, stalni predstavnik Azerbajdžana pri Unescu

Veleposlanik Elman Abdulajev, stalni predstavnik Azerbajdžana pri Unescu

Pred dvema letoma sta bila mir in stabilnost v regiji obremenjena in krhka, z najvišjimi žrtvami v skoraj treh desetletjih. Od takrat smo trdo delali in z ničemer varčevali s prizadevanji za dosego dolgotrajnega miru v regiji.

Srečanja na visoki ravni med voditeljema Azerbajdžana in Armenije ter prvi neposredni stik med zunanjima ministroma po skoraj tridesetih letih, ob posredovanju in sodelovanju mednarodnih partnerjev, so pomembni koraki k trajnemu miru.

Vendar mora Armenija zavzeti konstruktivno stališče in pokazati odločno politično voljo, da ta dialog spremeni v resničen napredek pri doseganju dolgoročnega mirovnega sporazuma, ki je bistvenega pomena za prihodnost regije. 

Azerbajdžan je pripravljen in želi še naprej prispevati k trajnostnemu miru in razvoju v regiji. Ta pripravljenost je bila jasno in dosledno prikazana na številnih mednarodnih platformah.

Čeprav je napredovanje bistvenega pomena, moramo za resnično oceno, kje smo, preveriti, kje smo bili. Vojnih zločinov, ki jih je Armenija zagrešila v tridesetih letih okupacije azerbajdžanskih ozemelj, ni mogoče pustiti neizpodbijanih.

oglas

V svoji vlogi stalnega predstavnika Azerbajdžana pri Unescu še naprej dajem prednost potrebi po oceni uničenja naše kulturne dediščine od konca armenske okupacije zdaj osvobojenih ozemelj Azerbajdžana.

Sodelovali smo z mednarodnimi partnerji, vključno z globalnimi in regionalnimi organizacijami, da bi kartirali in dokumentirali uničenje kulturnih in verskih dobrin.

V skoraj tridesetih letih armenske okupacije mednarodno priznanih ozemelj Azerbajdžana smo bili priča metodičnemu, doslednemu in strukturiranemu vzorcu izbrisa azerbajdžanske kulturne dediščine. Pojavili so se jasni dokazi, da so bili kraji verske in kulturne dediščine namerno napadeni.

Po oceni azerbajdžanskih oblasti je bilo uničenih ali močno poškodovanih več kot 80 mošej. Šokantno je, da so bile nekatere mošeje vandalizirane in uporabljene kot hlevi za prašiče in krave v popolnem nespoštovanju muslimanske skupnosti.

Uničenih je bilo 900 pokopališč, 192 svetišč, 44 templjev, 473 zgodovinskih spomenikov. Na stotine kulturnih ustanov, vključno z 927 knjižnicami z zalogo 4.6 milijona knjig, 85 glasbenimi in umetniškimi šolami, 22 muzeji in muzejskimi podružnicami z več kot 100,000 eksponati, 4 umetniškimi galerijami, 4 gledališči, 2 koncertnima dvoranama, 8 kulturnimi in rekreacijskimi parki. , več kot 2 000 zgodovinskih in kulturnih spomenikov pa je bilo uničenih.

V naši ljubljeni kulturni prestolnici Šuši je bilo med okupacijo uničenih vsaj 17 mošej, vključno z mošejo Ashaghi Govharagha in Saatli mošejo, ter zgodovinskimi kraji, kot je grobnica uglednega azerbajdžanskega pesnika Vagifa, Natavanova palača in še veliko več.

Armensko vodstvo je spodbujalo, usmerjalo in podpiralo nezakonit izvoz kulturnih dobrin z zasedenih ozemelj. Z deponiranjem nezakonito izvoženih kulturnih dobrin v svoje muzeje in druge objekte poskuša prenesti lastništvo teh kulturnih dobrin.

Po osvoboditvi ozemelj in podpisu tristranske izjave so med umikom armenskih oboroženih sil iz azerbajdžanskih okrožij Agdam, Kalbajar in Lachin zvonovi, križi, znamenite freske in starodavni rokopisi samostana Khudavang iz 13. stoletja. nezakonito premeščen v Republiko Armenijo. Poleg tega so bili v Armenijo nezakonito prepeljani tudi dragoceni artefakti, najdeni med nezakonitimi arheološkimi izkopavanji v jamah Azykh blizu trdnjave Shahbulag v okrožju Agdam.

Armenija je pripravila nezakonito razstavo preprog, ki je bila v Narodnem muzeju in inštitutu za arhitekturo v glavnem mestu Armenije. Te preproge so bile nezakonito odstranjene iz Muzeja preprog v mestu Šuša v Azerbajdžanski republiki in izvožene v Armenijo. Po poročilih je bilo 160 dragocenih preprog nezakonito odstranjenih iz Muzeja preprog v Šuši.

V teh 30 letih okupacije ozemelj Azerbajdžana s strani Armenije smo se obrnili na mednarodno skupnost, vključno z Unescom, v zvezi z uničevanjem azerbajdžanske kulturne dediščine, nezakonitimi obnovitvenimi in izkopavalnimi dejavnostmi na ozemljih, ki jih je okupirala Armenija.

Armenske nezakonite dejavnosti v zvezi z avtohtono kulturno dediščino Azerbajdžana na osvobojenih ozemljih predstavljajo jasno in očitno kršitev mednarodnega prava, zlasti Haaške konvencije iz leta 1954.

Republika Armenija je z izvozom in poskusom rekviriranja kulturnih dobrin z ozemlja, ki ga je zasedla, hudo kršila svoje mednarodne obveznosti.

Unesco smo obvestili o nezakonitih dejanjih Armenije in organizacijo pozvali, naj sprejme potrebne ukrepe. Skupaj z več nevladnimi organizacijami smo dosledno pozivali k neodvisni misiji strokovnjakov iz Unesca, da bi ocenili stanje kulturne škode; vendar je armensko vodstvo zavlačevalo postopek.

Unescu smo poslali tudi prošnjo za napotitev misije v Armenijo, ki bi ocenila trenutno stanje azerbajdžanske kulturne dediščine. Med februarskim štiristranskim srečanjem med predsednikom Azerbajdžana Ilhamom Alijevim, predsednikom Francije Emmanuelom Macronom, predsednikom Evropskega sveta Charlesom Michelom in predsednikom armenske vlade Nikolom Pašinjanom je bil dosežen dogovor o napotitvi misije Unesca v Armenijo, ki bo raziskala uničenje in prisvajanje zagrešila Armenija proti azerbajdžanski kulturni dediščini na njenem ozemlju.

Azerbajdžanske nevladne organizacije so Unescu poslale tudi številne prošnje in pozive za napotitev ocenjevalne misije v Armenijo, da bi ocenili trenutno stanje azerbajdžanske kulturne dediščine v tej državi.

Zavezani smo k temu, da bomo Armenijo odgovarjali za ta nezakonita dejanja, tudi pred Meddržavnim sodiščem. Ključnega pomena je zagotoviti, da so odgovorni za kulturno skrunitev odgovorni za svoja dejanja.

Medtem ko je iskanje pravice jasna prednostna naloga, delamo tudi korake na terenu, da pomagamo ohraniti našo vključujočo kulturno dediščino.

Azerbajdžan je veliko vložil v kulturno obnovo v regiji, tudi na osvobojenih ozemljih, da bi zagotovil vzdrževanje in ohranitev stavb, umetnosti, večverskih verskih krajev in drugih pomembnih artefaktov v skladu z mednarodnimi standardi.

Več kot 1,200 območij verske in kulturne dediščine se pregleduje, vzdržuje in na koncu ščiti kot del teh prizadevanj, ne glede na ozadje.

Azerbajdžan je ponovno potrdil svojo zavezanost ohranjanju in obnovi vseh kulturnih in verskih spomenikov na osvobojenih ozemljih, ne glede na njihov izvor.

Kulturna dediščina, ki se nahaja v Azerbajdžanu, ne glede na njen izvor, posvetni ali verski, odraža kulturno raznolikost prebivalcev Azerbajdžana.

Ker je Azerbajdžan dom številnih narodnosti, kultur in religij ter se nahaja na stičišču Evrope in Azije, sem izjemno ponosen na večkulturno družbo Azerbajdžana. Ta duh velja tudi za naša prizadevanja za ohranitev in zaščito vse kulturne in verske dediščine.

Ob dveletni obletnici je pomembno priznati pretekle krivice, obenem pa se veseliti možnosti za trajen mir in varnost. Tako v vlogi predstavnika Azerbajdžana pri Unescu kot tudi kot ponosnega azerbajdžanskega državljana mi ta obletnica daje močno upanje za prihodnost.

Delite ta članek:

EU Reporter objavlja članke iz različnih zunanjih virov, ki izražajo širok razpon stališč. Stališča v teh člankih niso nujno stališča EU Reporterja.

Trendi