iluzija Kazahstana napredka

Pred tremi leti danes - na dan neodvisnosti Kazahstana - je bilo v zahodnem kazahstanskem mestu Zhanaozen najmanj 15 stavkovnih naftnih delavcev ubil s strani državnih varnostnih sil, medtem ko so mirno protestirale zaradi nizkih plač in nevarnih delovnih pogojev. Več kot 100 drugih je bilo huje ranjenih, veliko več pridržanih in mučenih.

Eden od voditeljev stavke opisano da jo obesijo za lase, spolno ponižajo in da imajo čez glavo plastične vrečke. Vsaj še eden je umrl v policijskem priporu.

Amnesty International več kot leto in pol kasneje Skritiziran Kazahstanska vlada za relativno nekaznovanost še vedno uživa storilce pokola Zhanaozen in z njimi povezanih zločinov ter Kazahstansko uporabo mučenja in drugih oblik zlorabe zapornikov.

Tudi ZDA so večkrat izrazile kritike široko razširjenih kršitev človekovih pravic v srednjeazijski državi, seveda z zamahom pohvale državnega oddelka za Kazahstan "napredek pri ustvarjanju ugodne naložbene klime." 2014 State Department spisek dejstev celo trdi, da se diktatura Nursultana Nazarbajeva razvija kot "demokratični ... partner", hkrati pa navaja, da večina ameriške pomoči Kazahstanu (več kot 14 milijonov USD v 2013) gre za pospeševanje "miru in varnosti".

Očitno to vključuje takšne dejavnosti, kot so usposabljanje kazahstanskih varnostnih sil v mirovnih operacijah in razvoj „programov za vzdrževanje in vzdrževanje ameriške opreme“. Po poročanju na sceni pri pokolu v Zhanaoznu so bili ameriški humvees.

Zlahka je razbrati, zakaj se je Nazarbajevemu režimu kljub uspešnim uspehom izognil resnim sankcijam.

Za začetek je Kazahstan trenutno a član Sveta Združenih narodov za človekove pravice. Država je strateško umeščena in nasičena z naravnimi sredstva, vključno z nafto, plinom, premogom in uranom. Njeno mineralno bogastvo in pro-korporativne politike v veliki meri zagotavljajo, da gre za očitno pro-demokracijo nadlegovalcit ZDA, Kazahstan ne bo nikoli v isti barki kot recimo Kuba.

Pri predstavitvi pobeljene nacionalne podobe pomaga dejstvo, da je Kazahstan v svoji razstavni prestolnici Astani uporabil model razvoja Združenih arabskih emiratov. Logika je nekako takšna: bolj ko se boste na mestu zvrstili, in manj ljudi bo opazilo njene zatiralne temelje.

V ZAE in podobnih krajih je tragična ironija, da zgradbe gradijo trpinčeni tuji delavci, pogosto v pogojih oddano hlapčenje.

V Astani se spodobi le, da je ena od osrednjih točk zadnjega nezadovoljstva delavcev Plaza Abu Dabi, nebotičnik, ki ga financira Emirati, kjer so gradbeni delavci štrajkal v začetku tega leta zaradi nizkih plač.

Nastavite kot najvišji stavbe v Srednji Aziji in se nahaja tik ob poti od spomenik na katerem je zlatotiskov odtis Nazarbajeva, Abu Dhabi Plaza bo ena od bleščečih znamenitosti, ki je na ogled med gostovanjem Astane Expo 2017 - še en dogodek, ki spominja na način Združenih narodov, da odvrača pozornost od neprijetnih domačih resničnosti z glamuroznimi in težkimi mednarodnimi spektakli.

Če je zahodna podpora, s katero se ponašata obe vladi, katera koli indikacija, se izplača fasada.

Upodobitev štiriletne Astane, neprilagojene Univerza Nazarbajev (NU) kot ugledno Zahodni slog akademska in raziskovalna ustanova zajema celotno karado.

V tridelni ekspoze v 2012-u sta zgodovinar Allen Ruff in novinar Steve Horn pokazala, da je NU predstavljal ameriško cesarsko ambicijo, saj je "v veliki meri prišel z vodstvom majhnega kadra ključnih akterjev s karierno povezanostjo s [Svetovno] banko in ameriška država nacionalne varnosti. "

O resničnem namenu podviga s takšnim starševstvom ni strašno težko ugibati. NU, Ruff in Horn, sta zapisala, "služi elitni funkciji pri reprodukciji in širitvi obstoječega gospodarskega in političnega reda"; Ko bo sistem v polnem zamahu, bo "zbral trup tehnikov, administratorjev in birokratov, ki so v službi avtoritarni državi in ​​njenim korporativnim partnerjem doma in v tujini."

Med pisanimi liki NU je Dennis de Tray, a član upravnega odbora in svetovalec predsednika univerze. Kot poudarjata Ruff in Horn, je de Tray na univerzi v Chicagu študiral pod nadzorom tistih, ki stojijo za sprostitvijo reform na prostem trgu v Čilu v času diktature Augusto Pinocheta. De Tray je pozneje več kot dve desetletji služil Svetovni banki in bil državni direktor za Indonezijo v času padca Suharta.

De Trayjevo razmišljanje ob Suhartovi smrti v 2008u pomagajo pri presoji miselnosti, ki temelji na NU. Kot je videl de Tray, Suhartovi uspeh množičnega umora ni bil pretirano zaskrbljen, ker bi bilo treba "slabo, kar je storil - in nekaj grozljivega - uravnotežiti z dobrim, ne zaradi Suharta, ampak zaradi razvoja." In ne samo to: Suhartovo kruto in pokvarjeno vladanje je bila "ena izmed velikih zgodb o uspehu razvoja vseh časov."

Enaka uporaba razvojnega linga za izgovor državne represije velja za razmere v Kazahstanu. Nekdanji britanski premier Tony Blair, ki zdaj posvetovanja za despotični kazahstanski režim, kako pritegniti tuje naložbe, je prevzel podobno smer kot on svetoval Nazarbajev o pravilnem pristopu do smrti 2011 Zhanaozen: "Čeprav so bili tragični, [ne] bi smeli zakriti zajetnega napredka, ki ga je dosegel Kazahstan."

Žrtve pokola, brezdomci in drugi, ki jih je prizadel naraščajoča neenakost verjetno ne bi videl napredka v Blairovih večmilijonsko pogodbo.

Na nedavnem potovanju po Kazahstanu sem obiskal kampus NU, katerega glavni atrij je obložen s palmami - nekoliko neprimerno potezo za notranjo opremo, glede na pogosto nižje temperature zunaj.

Ameriški profesor, ki se je strinjal, da me pokaže okoli, je svojo turnejo začel z analizo, da je "to mesto Potemkinova vas." (Ker je hotel vsaj še eno leto plače in ugodnosti vasi Potemkin, me je prosil, da ne uporabim njegovega imena. )

Med njegovimi kritikami so bili domnevno nestandardni kalibri študentov, za katere mnogi trdijo, da ne znajo angleščine, jezika poučevanja - pa tudi prevlado birokracije in korupcije v ustanovi.

Kot je dejal, je nekdanji sodelavec NU "zelo impresiven za vse, ki ne razumejo, kaj je univerza."

V idealnem svetu "univerza" ne bi bila prva nalepka, ki bi ji padla na pamet šola, v kateri bi naftne družbe pomagajo pri pisanju učnega načrta.

Če pa je NU vas Potemkin, potem je ta v večji vasici Potemkin Astana. In zaporedje matrjoške se pri tem ne ustavi; navsezadnje poskusi neoliberalnega sveta, da bi prikril ogromno neenakost, samostojno pomenijo vas Potemkin.