Kitajska-Tajvan: Povzetek vprašanj in dogodkov, ki vključujejo tesnih trgovine v Sporazumu storitev od 11 aprila 2014

Cross-preliv trgovino v sporazumu o storitvah pa je nadaljevanje pakt v okviru okvirnega sporazuma v Tajvanski ožini gospodarskem sodelovanju (ECFA). Njen namen je zmanjšati ali odpraviti omejitve za trgovino s storitvami, in širitev trga in obseg poslovanja za ponudnike storitev. Izvajanje soglasju bo pomagalo tajvanski ponudniki storitev vstop na celinski kitajski trg z optimalnim zdravljenjem.

V skladu s sporazumom, celinsko Kitajsko omogoča Tajvan dostop do 80 podsektorjev, v primerjavi z 64 v Tajvanu za celinsko Kitajsko, od katerih so mnoge so bile v snov odprli že. Tajvan bo uživati ​​ugodnejše dostop do celinske kitajski trg kot druge članice STO, vendar nobeden od podsektorjev odprt za celinsko Kitajsko bo presegel standarde STO. Trditev, da je to "neenak pogodba", ni utemeljena.

Postopek notranje revizije

Od podpisa sporazuma junija 2013 je zakonodajni juan o njem organiziral 20 javnih predstavitev. Ministrstvo za gospodarske zadeve, Svet za celinske zadeve in sorodne agencije so skupaj organizirali več kot 110 forumov s 46 industrijskimi panogami in 264 poslovnimi voditelji, ustrezne agencije pa so zakonodajni juan poročale trikrat. Jasno je, da postopek pregleda sporazuma ni bil „črna skrinjica“.

Ko je bila pogodba poslana na zakonodajalec, vladajoče in opozicijske zbirališča strank dogovorili, da razčlenjenega pregled in glasovanje. Vendar pa opozicijska stranka zakonodajalci delujejo kot predsedniki odborov ignorira klice, ki jih vladajoča Kuomintang zakonodajalce, da imajo sestanke in začeti pregled. Ko KMT zakonodajalci imeli na vrsti kot stol in dal soglasje na dnevni red, opozicijski zakonodajalci nasilno zasedli stopničke, da se prepreči kakršno koli ukrepanje odbora. Kot rezultat, je bil pakt zastal v zakonodajnem Yuan za devet mesecev.

Na 17 marca potrdil predsednik odbora KMT razglasila sporazum opravil v odboru. To je ukrep, ki ga sprožila protest študentov. KMT anja se je javno opravičil za postopkovnih napak pri pošiljanju pakt storitve na tla, in se dogovorili, da ga vrne v odbor za članek, ki ga artiklov pregled.

zakonodajalci opozicije še naprej motijo ​​zakonodajne postopke, vendar pa preprečuje KMT zakonodajalci vstop sobo odbora in paralizira vse ukrepe, o sporazumu.

Protesti

Študenti nezakonito zaseda zakonodajni komoro marca 18 v znak protesta nad pakta storitev, ki paralizirajo poslovanje zakonodajnega Yuan, in ostanejo v komori za več kot tri tedne. Na marca 23, protestniki nasilno vstopil in zaseda izvršni Yuan, uničujejo javno lastnino in moti državno upravo. Kot je izvršni Yuan upravno živčni center vlade, je bilo treba uporabiti policijsko pooblastilo za odstranitev protestnikov.

Ukrepi, ki jih policija, pa so bile ne razlikujejo od tistih, ki se uporabljajo v vsaki demokratični državi. Trditve nekaterih protestnikov in kritikov, ki je bila izselitev za "krvavo zatiranje" so bruto izkrivljanje dejstev. Policija izvaja vse možne zadržano. Ti utrpele manjše poškodbe v incident vključeni tako protestnikov in policistov.

Medtem ko so nekateri protest podporniki opisana dejanja učencev kot "mirno, razumno in racionalno", si je težko predstavljati nobene demokratične države, dopuščanjem zasedenost svojih zakonodajnih in izvršilnih služb. Protestniki prisiljeni svojo pot v vladne stavbe in poškodovanih veliko javno lastnino, tako v procesu vstopa in skozi dolgotrajni poklic. zlomil Prav tako v vladnih računalnikov in datotek. Stroški popravila bodo zelo velik.

Študenti umaknila iz zakonodajnega komore na večer aprila 10, čeprav so nekateri protestniki ostajajo zunaj zakonske Yuan.

Vlada je odgovor na zahteve

Vlada je upoštevan zahteve protestnikov na pozitiven način. Vladajoča Kuomintang anja v zakonodajnem Yuan se je strinjal, da se vrnete na dogovor, da se odbor za članek, ki ga artiklov pregled. Izvršni Yuan je predložil mehanizem osnutek za nadzor, za tesnih pogajanjih zakonodajnega Yuan. Izvršni Yuan tudi oceno deleža v nacionalni konferenci o gospodarskih in trgovinskih zadevah.

Predlagani mehanizem nadzora vključuje štiri faze: (1) v procesu oblikovanja vprašanje, če je vsebina sporazuma dobiva obliko; (2) komunikacija med ustreznimi organi med pogajanji; (3) poročanje zakonodajni Yuan o najpomembnejših vsebin še pred podpisom sporazuma; in (4) po podpisu, razkritje podrobnih informacij šteje občutljiva v prejšnjih fazah.

mehanizem za nadzor zajema interno komunikacijo med upravnimi organi, interakcija med zakonodajno in izvršilno vejo, spremljanje s strani zakonodajnega Yuan, komunikacija med zadevnimi skupinami, in pojasnila za javnost.

Predsednik Ma Ying-jeou je že večkrat ponudil, da bi razpravljali o zadevi s študenti na urad predsedniške v odprt, javen način brez predpogojev.

Na 7 aprila, predsednik Ma potrdilo odločitev protestniki "da se umakne iz zakonodajnega komore. Poudaril, da javnomnenjske raziskave kažejo večina javnosti podpira hiter prehod mehanizma nadzora, skupaj s simultanim članek po posameznih člena pregledu pakta storitev, Ma pozval Zakonodajni Yuan predsednik Wang Jin-pyng in zakonodajalci v strankarskih vrstah, da se odzove na bo ljudi, ki jih v najkrajšem možnem času uzakonitev mehanizma v sedanjem pravnem seji.

Predsednik Ma pozval opozicijske zakonodajalce, da ne ovira razčlenjen pregled odbor pogodbe o storitvah, glede na to, da je bil tak postopek dogovorjeno med vladajočih in opozicijskih Kavkaza, in je bila začetna povpraševanje, ki ga protestniki.

Pojasnilo napačne dejstva

Vlada je tudi pojasniti več napačno prikazovanje dejstev, ki so bila uporabljena v nasprotju s sporazumom, vključno z zahtevki, ki bodo vodile k široki brezposelnosti in prinašajo pritok priseljencev iz celinske Kitajske. V bistvu, je študija, ki temelji Taipei Chung-Hua Zavod za ekonomske raziskave kažejo, da bo pakt storitve ustvari približno 12,000 delovnih mest v Tajvanu, hkrati pa povečuje storitve izvoz v celinski Kitajski, ki ga 37 odstotkov oziroma 12 milijonov NT 394 milijarde $ (US $ ).

Število zaposlenih celinske Kitajske vlagatelje bo lahko, da bi v Tajvanu tudi omejena z zgornjo mejo sedmih za podjetja, ki vlagajo več kot US $ 500,000. Sedanje stanje kaže, kako celinski Kitajski naložba ne prinaša le v kapitalu za industrijo, Tajvana in finančnega trga, ampak tudi ustvarja delovna mesta za ljudi na Tajvanu. Primeri kitajski investicijski 495 celino odobrene od konca januarja 2014, z naložbo v US 870 milijonov $, so prinesle le v vršnih managerjev 264, strokovnjaki in družinske člane, medtem ko zaposlujejo 9,624 tajvanski. Sporazum o storitvah ne daje celinski Kitajski investitorji, upravljavci ali tehnične strokovnjake neomejena dovoljenja za vstop ali dolgoročno prebivanje.

V kontekstu sedanje polemike, so nekateri kritiki trdili, da sta svoboda in demokracija Tajvana nazadovala v zadnjih šestih letih. Protesti nad dogovorom o storitvah so le en primer, pa je zelo odprto družbo z visoko toleranco za izražanje različnih mnenj.

Nevladne organizacije Freedom House je uvrščen Tajvan kot svoboden narod za 18 zaporednih let, kar daje mnogo 1 ali 2 v obeh političnih pravic in državljanskih svoboščin v zadnjih šestih letih. Na lestvici Freedom House, je rezultat enega do 2.5 razvrsti kot prosta; tri do pet delno prostem; in šest in več, ni zastonj. V istem obdobju se je ameriški State Department glede Tajvana pozitivne ocene glede osebne svobode, svobode govora in tiska ter civilnih in političnih pravic.

Poleg tega so bili številni pomembni ukrepi, sprejetimi v zvezi s človekovimi pravicami, vključno z ratifikacijo Mednarodnega pakta o državljanskih in političnih pravicah ter Mednarodnega pakta o ekonomskih, socialnih in kulturnih pravicah v 2009 in prehod zakonodaja zahteva, da vse domače zakoni in predpisi ne smejo vnašati v skladnosti s konvencijami. V 2011 zakonodajni Yuan tudi sprejet zakon o izvršbo za konvencijo o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk, da se zagotovi, da so predpisi za enakost spolov ustrezajo najvišjim standardom.

Kritiki so se sklicevale na osnovno politično agendo, ki vključuje odnose s celinsko Kitajsko. Vendar pa je predsednik Ma večkrat poudaril politiko administracija ohranjanja tesnih status quo pa ne sme biti poenotenje, brez neodvisnosti, in brez uporabe sile. Velika večina javnosti podpira ta pristop. Vlada je spodbujala pogodbo storitve izključno za spodbujanje storitev sektorja Tajvana in pomaga ustvariti ugodne pogoje za sodelovanje države v regionalnega gospodarskega povezovanja.

Reševanje polemiko

Predsednik Ma je ​​potrdila, da je urejeno, mirno naravo sit-in 30 marca na Ketagalan Boulevard, hkrati pa ugotavlja, da je treba storitve accord plen za zakonodajni Yuan; zasedajo zakonodajni komoro ni način za rešitev tega vprašanja. Ključ do svoje resolucije je takojšnje vrnitve zakonodajnih dejavnosti, tako da se oba mehanizma nadzora in dogovor o storitvah lahko pregledali in glasovali o točki po postavkah.

Pomen sporazuma

Če je pogodba o storitvah ne prenesejo, bodo pomembne gospodarske koristi izgubljena, kot je opisano zgoraj. Zavrnitev sporazuma bo poškodoval tudi verodostojnost Tajvana v mednarodni skupnosti, ovirajo prizadevanja za liberalizacijo trgovine in vplivajo na možnosti v državi za vstop regionalnih trgovinskih blokov, kot so partnerstva Trans-pacifiški regiji (TE) in regionalno gospodarsko partnerstvo celoviti (RCEP). Tak razvoj bi bila škodljiva za gospodarsko prihodnost Tajvana.

Delite ta članek: