Kitajska veleposlanica pri EU mora končati svoj brezplodni trgovinski spor s Kitajsko

Nj. E. Wu Hailong, veleposlanik Ljudske republike Kitajske pri EU, je danes v Financial Timesu povedal, da je trgovina bistvenega pomena za odnose med Kitajsko in EU:

"V preteklem letu pa je trgovina med Kitajsko in EU upadala, v letu 3.7 je upadla za 2012 odstotka, v prvem četrtletju letos pa še za 1.9 odstotka. To je zelo zaskrbljujoče. Glavni vzrok je počasno Evropsko gospodarstvo, kjer je povpraševanje šibko in konkurenčnost upada, a protekcionistični ukrepi EU proti Kitajski so škodljivo vplivali tudi na trgovino.

Ta mesec je Evropska komisija obvestila države članice o predlogu za uvedbo začasnih protidampinških dajatev v povprečju 47 odstotkov na fotovoltaične izdelke - osnovne sestavne dele sončnih panelov - uvožene s Kitajske. Teden dni kasneje, 15. maja, je komisija dejala, da je pripravljena začeti protidampinško in protisubvencijsko preiskavo uvoza mobilne telekomunikacijske opreme s Kitajske.

Poleg tega je komisija zavrnila trditve, da bi morali kitajski izvozniki uživati ​​tržnogospodarsko obravnavo. Ko je izražal argumente za svoje obtožbe o dampingu, se je odločil za primerjavo cen, ki jih kitajska podjetja za svoje fotovoltaične izdelke v Evropi zaračunavajo tistim, ki jih zaračunavajo v Indiji, kjer so precej višji kot na Kitajskem.

Ukrepi komisije so okrnili njeno podobo zagovornice proste trgovine, spodbudili porast protekcionizma in nasprotovali zavezi voditeljev skupine 20 vodilnih industrializiranih držav, da ne bodo uvajali protekcionističnih ukrepov.

Večkratni poskusi EU, da bi vzpodbudila trgovinska trenja s Kitajsko, so osupljivi in ​​zmedeni. Evropa svoje dolžniške krize ni premagala in večina celine je še vedno v recesiji. V tem okviru je protiproduktivno, če EU sprejme kakršne koli protekcionistične ukrepe proti Kitajski, saj ti ne bodo pomagali rešiti težav, s katerimi se soočajo evropske industrije, ali zaustaviti upadanja konkurenčnosti njihovih izdelkov. Dejansko lahko EU na koncu škoduje samo sebi, saj bi ti ukrepi lahko povzročili, da njeno gospodarstvo izgubi paro in spodkopalo zaupanje kitajskih podjetij v njihove poslovne odnose v Evropi.

Pascal Lamy, generalni direktor Svetovne trgovinske organizacije, je nedavno ugotovil, da približno 40 odstotkov tistega, kar države izvozijo, predstavljajo uvožene surovine. Torej protekcionizem ne ščiti. Velik delež uvoza in izvoza med Kitajsko in EU spada v isto vrednostno verigo. Omejevanje kitajskega izvoza v Evropo bo škodovalo potrošnikom in industriji v EU.

Številni evropski podjetniki in strokovnjaki so se dejansko izrekli proti ukrepom EU za zaostritev trgovinskih trenj. Pred kratkim je več kot 1,500 podjetij, ki uvažajo in vgrajujejo fotovoltaične izdelke, pisal komisarju EU za trgovino Karlu De Guchtu in nasprotoval zaščiti majhnega števila proizvajalcev na račun ostalih. Nekatere evropske študije opozarjajo, da bo omejevanje kitajskih fotovoltaičnih izdelkov povzročilo izgubo delovnih mest na deset tisoče in lahko celo sprožilo trgovinsko vojno.

Nedavno so nekateri visoki uradniki držav članic EU izrazili podporo politični resoluciji primera fotovoltaike. Verjamejo, da bi EU lahko dolgoročno rešila nekatere svoje gospodarske težave s podpiranjem širitve tega sektorja, s čimer bi svoje izdelke naredila bolj konkurenčna za potrošnike in povečala povpraševanje po fotovoltaičnem blagu na trgu. Mislim, da so njihovi predlogi smiselni in razumni.

Gospodarstvo EU je še vedno v slabem položaju, sooča se s precejšnjimi pritiski navzdol in številnimi negotovostmi. Ustvarjanje odprtega trgovinskega okolja in pošiljanje pozitivnega signala bi bilo veliko bolj koristno pri krepitvi zaupanja v sodelovanje in olajšanju gospodarskega okrevanja EU.

Kitajska in EU si kot pomembni partnerici delita odgovornost za spodbujanje rasti dvosmerne trgovine. Kitajska ne želi videti škode za dvostranske trgovinske vezi in upa, da bo EU sprejela razumen pristop in spoštovala svojo zavezanost k reševanju sporov z dialogom in posvetovanji - v končno korist obeh strani. "

Colin Stevens

Delite ta članek: