Cameron V Evropo: "Ne prihajajte sem, če nimate službe, pustite ženo doma in pričakujte, da bodo delavci iz Azije ali Afrike bolje obravnavani."

Mnenje Denis MacShane

Pričakuje se, da bodo irski, italijanski, francoski in finski državljani pokazali, da imajo službo v Britaniji, preden potujejo v državo po načrtih, ki jih je danes napovedal predsednik vlade David Cameron.     

In nemški ali Španec, mora dokazati svojo ženo ali moža, govorijo angleško, preden jim je dovoljeno, da se pridružijo svoje zakonce, ki delajo v Veliki Britaniji ustvariti družinsko življenje.

To sta dve od izjemno predlogov premier David Cameron je danes (28 november) na najbolj neposreden napad na pravico vseh državljanov EU do prostega potovanja in delo na enaki podlagi kot nacionalni državljani po trgih dela 28 od Evropska unija.

In če ostalih 27 vlad v EU ne bo ugodilo njegovim zahtevam, je gospod Cameron dejal: "Ne izključujem ničesar" glede tega, da bi Britanija ostala v članici EU na predlaganem referendumu "In-Out". Medtem ko so drugi visoki ministrski ministri namigovali, da bi bili veseli, da Združeno kraljestvo izstopi iz Evrope, je premier prvič dejal, da je možnost, da se vrne, če ne bo mogel doseči svoje poti.

Čeprav je gospod Cameron je dejal, da je bil proti kvotam ali pokrovi na državljane EU, ki delajo v Veliki Britaniji je bil njegov govor posejana z blagovno kliče irskih, poljski, španski in nizozemski državljani kot "priseljenci" in jih opisuje kot spongers na sistem v Veliki Britaniji dobro počutje.

Dejstvo je, Nemčija, Irska, Danska, Španija, Nizozemska in nekatere druge države članice EU še več državljanov EU, ki živijo znotraj njihovih meja, kot Britaniji, ampak tudi v svojem govoru Cameron predstavil Britanijo kot izjemen primer, ki je imel veliko preveč bližnjega evropskega dela in ki živijo tukaj.

Ker se je želel odzvati na naraščajoče sovražnost svoje stranke državljankam EU, ki delajo v Veliki Britaniji, in poskuša prikriti volivce iz separatistične populistične nacionalistične stranke UKIP, ki je na nedavnih volitvah zmagala na Toriju, je gospod Cameron predstavil dramatičen sklop predlogov, ki Stavka v samem jedru koncepta nediskriminacije EU med njenimi državljani.

Pravzaprav so državljani EU, ki delajo v Londonu in v drugih mestih, kjer je rastočo delovno intenzivno gospodarstvo, ki temelji na nizkih plačah, zasuklo toliko delavcev, bi jih bilo težje obravnavati kot delavce, ki prihajajo iz Pakistana, Indije ali Bangladeša, da se pridružijo 2.5 milijoni muslimanskih skupnosti V Veliki Britaniji.

In v nenavadno sporočilo za dva milijona plus britanskega življenja in dela v drugih državah EU, gospod Cameron je dejal, da velja, da če so njegovi načrti v praksi, da bi se soočal vzajemno diskriminacijo.

V svojem dolgem pričakovanem govoru je gospod Cameron zavrnil slamnika, da bi državljanom EU uvedel številčne kvote, ki jih Angela Merkel, Manuel Valls in Matteo Renzi ter drugi voditelji državnih oblasti ne bi priznali.

Namesto tega predlaga diskriminacijo državljanov EU z zahtevo po edinstvenih britanskih izjemah iz obstoječih pravil Pogodbe. G. Cameron je v najbolj dramatičnem povpraševanju dejal, da bi morali državljani EU, "če želijo delati, imeti ponudbo za delo, preden pridejo sem". Upravljanje tega bo težko. Ali bodo morali uradniki Eurostarja v Gare du Nord v Parizu ali delodajalci Easyjeta v Madridu preveriti, ali jih vsi potniki čakajo v Veliki Britaniji, preden jim dovolijo vstop na vlak ali letalo?

Trenutno se nizko plačano delo v Veliki Britaniji subvencionira z davčnimi olajšavami, kar delodajalcem omogoča, da plačujejo nizke plače, saj vedo, da delavci dobijo dodatek k plači, ki sicer ne bi zadostoval niti za zmeren življenjski standard. Je oblika negativnega davka na dohodek in je na stotine tisoč podjetjem omogočila, da zaposlijo ljudi z zelo nizkimi plačami. Nizko plačani delavci z otroki dobijo tudi dopolnitev davka za podporo družinskemu življenju.

Zdaj gospod Cameron predlaga, da bi te ugodnosti irskim ali španskim in drugim državljanom EU štiri leta zanikali. Videti je, da je predsednik vlade namenjen samo evropskim državljanom, ne ljudem, ki prihajajo iz držav, ki niso članice EU.

Z najboljšo voljo na svetu je težko to videti drugače kot diskriminatorno in kot tako odprto izpodbijati na Evropskem sodišču.

Poljski Donald Tusk je v ponedeljek prevzel mesto predsednika Evropskega sveta. Ali gospod Cameron pričakuje, da bo Tusk kot prva naloga političnega vodje EU svojim kolegom Poljakom povedal, da bodo morali sprejeti drugačno obravnavo, če bodo v Veliki Britaniji delali od britanskih in drugih državljanov? G. Cameron poziva k preizkusom angleškega jezika za „migrante iz EU. Njihovi partnerji lahko pridejo naravnost v našo državo, brez kakršnega koli ustreznega nadzora. '

To pomeni, da mora portugalski ali grški državljan dokazati, da lahko njegova žena, mož ali partner opravi preizkus angleščine, preden lahko v Veliki Britaniji ustanovi družinsko enoto.

Gospod Cameron pravi tudi državljani EU, ne pa priseljenci iz Azije se bodo soočile "novo zahtevo za prebivanje za socialna stanovanja -., Kar pomeni, da ne more niti šteti za svet hiši, če ste bili tukaj vsaj štiri leta"

To je v veliki meri brez pomena, ker je bilo zelo malo socialna stanovanja zgrajena v Veliki Britaniji v tem stoletju. Večina državljanov EU v Veliki Britaniji živijo v stanovanju, najetem pri zasebnih najemodajalcev. Ampak, še enkrat, to diši diskriminacije, ki je verjetno ne test SES. Največji porabniki socialnih stanovanj v zadnjih letih so bili revni priseljenci iz azijskih držav Commonwealtha, ki prihajajo v Veliko Britanijo, da se poroči bratranci že živijo v državi.

Voditelji EU smiselno, ne bo skušala preveč reagirajo na dramatične zahteve gospod Cameron, saj nobena želijo Britanija zapustiti EU. Ampak predlogi gospod Cameron je malo verjetno, da izpolnjujejo UKIP volivce in Tory aktivistov, ki se pritožujejo nad številke, ki prihajajo v Združeno kraljestvo, ni, ali prejemajo davčne olajšave ali lahko prinese partnerje, ki ne govorijo angleško.

Delodajalci, ki so dosledno zavrne usposobiti britanske delavce ali jim plačati dostojne plače, tako da niso potrebni davek top-up plač krediti so verjetno ne bodo spremenili svoje najem prakse.

Gospod Cameron je lahko sam zmagal najslabše iz obeh svetov. On je navedla vrsto zahtev, ki jasno navajajo diskriminacija proti državljanom EU, ki jo bo težko za druge države članice 27, Komisija in Parlament EU sprejeti. Vendar pa je on ne izpolnjuje zahtev svojih strank evroskeptiki, UKIP volivcev, ki odteče konservativci svoje volilne baze, kot tudi anti-EU pritisnite vsi, ki želijo naravnost naprej zmanjšanje števila državljanov EU, dovoljene v Veliki Britaniji.

Daleč od tega govora zaprtje notranjo razpravo Britanije v EU je samo odpira novo poglavje. In jasno, predlog, da če je ne dobijo, kar je zahteva gospod Cameron bo kampanjo za Brexit je vrsta Samohvala in izsiljevanja, da lahko drugi evropski voditelji našli prenašati tudi če bodo rekli malo do britanski volitev naslednje maja.

Denis MacShane je britanski nekdanji minister za Evropo. Njegova knjiga Brexit: Kako bo Britanija Pustite Evropo bo objavila IB Tauris v začetku novega leta.

Delite ta članek: