Astana-Ankara: Od bratstva do pragmatične evrazijske zveze

13. in 14. maja je turški predsednik Recep Tayyip Erdoğan na povabilo predsednika Kassima-Žomarta Tokajeva obiskal Astano. Voditelja držav sta pred tem poudarila pomen prihajajočih pogovorov na visoki ravni v Astani za nadaljnjo krepitev dvostranskega sodelovanja. Kaj povezuje Kazahstan in Türkiyein kateri skupni cilji združujejo voditelje dveh glavnih središč turškega sveta, v tem članku raziskuje Tiskovna agencija Qazinform dopisnik.

Institucionalno partnerstvo

Kazahstansko-turški odnosi so eden redkih primerov, kjer se je zgodovinska in kulturna bližina preoblikovala v polnopravno strateško arhitekturo sodelovanja. V več kot treh desetletjih se je dialog med Astano in Ankaro razvil od priznanja neodvisnosti v kompleksen sistem političnih, gospodarskih in infrastrukturnih vezi, ki danes oblikujejo obrise novega evrazijskega prostora.

Türkiye je 16. decembra 1991 postala prva država, ki je priznala neodvisnost Kazahstana. Diplomatski odnosi so bili vzpostavljeni 2. marca 1992, v Ankari pa je bilo odprto prvo tuje veleposlaništvo Kazahstana.

Po besedah ​​Almata Toekina, strokovnjaka Inštituta za zunanjepolitične študije pri kazahstanskem zunanjem ministrstvu, je v zadnjih 30 letih Kazaško-turški Odnosi so se iz etnično in zgodovinsko tesnih prijateljskih vezi razvili v institucionalizirano strateško partnerstvo s široko gospodarsko agendo.

Ta preobrazba je potekala po fazah. Prva faza, od devetdesetih let prejšnjega stoletja do začetka 2000-ih, se je osredotočala na izgradnjo političnih temeljev in kulturno integracijo. Druga faza, od leta 2009 do 2022, je vključevala podpis sporazuma o strateškem partnerstvu in začetek delovanja Sveta za strateško sodelovanje na visoki ravni. Od leta 2022 se je začela tretja faza, ki jo zaznamuje razširjeno strateško partnerstvo, osredotočeno na promet in logistiko, energetiko, obrambno industrijo, IT, umetno inteligenco, izobraževanje, zdravstvo in turizem.

„Po podatkih iz leta 2025 se je medsebojna trgovina povečala na 5.4 milijarde dolarjev. Državi si prizadevata povečati dvostranski trgovinski promet na 10 milijard dolarjev. V Kazahstanu posluje več kot 5,000 podjetij s turškim kapitalom, turške naložbe v Kazahstanu pa so v zadnjih 20 letih znašale skoraj 6 milijard dolarjev, kazahstanske naložbe v…“ Türkiye presegel 2.5 milijarde dolarjev,« je dejal strokovnjak.

Po njegovem mnenju so odnosi med državama presegli retoriko o bratstvu in pridobili praktičen, pragmatičen značaj.

"Več kot tri desetletja, Kazahstan in Turčija preoblikovali svoje odnose iz modela zgodovinske in kulturne solidarnosti v razširjeno strateško partnerstvo, ki združuje politično zaupanje, rastoče trgovinsko in gospodarsko sodelovanje ter sodelovanje znotraj Organizacija turških državMed vsemi državami članicami organizacije, Kazahstan in Turčija imajo vodilne položaje glede na BDP in gospodarski obseg,« je poudaril Almat Toekin.

Politična sinhronizacija in večvektorski dejavnik

Zbliževanje med Kazahstan in Turčija je v veliki meri mogoče pojasniti s podobnostjo njunih zunanjepolitičnih modelov. Obe državi si prizadevata za fleksibilno interakcijo s svetovnimi centri moči, hkrati pa se izogibata togi povezanosti s katerim koli posameznim blokom.

"Kaj Kazahstan in Turčija »Skupna značilnost obeh strani je osredotočenost na pragmatizem in nacionalne interese, kar obema stranema pomaga bolje razumeti logiko odločanja druga druge in ustvarja naravno osnovo za tesnejše vezi med Astano in Ankaro,« je dejal Almat Toekin.

Naš Organizacija turških držav je postal tudi pomemben institucionalni dejavnik. V zadnjih letih se je iz kulturne platforme razvil v instrument za usklajevanje gospodarske in prometne politike, kjer Astana in Ankara postopoma postajata glavni gonilni sili usklajevanja.

„Usklajevanje temeljnih načel večvektorske diplomacije, fleksibilnosti in pragmatizma krepi Kazaško-turški sodelovanje. Zmanjšuje politična tveganja, olajšuje usklajevanje na mednarodnih platformah in ustvarja osnovo za skupne pobude, tudi znotraj Organizacija turških držav„Partnerstvo postaja bolj trajnostno in prilagodljivo hitro spreminjajočemu se mednarodnemu okolju,“ je dejal strokovnjak.

Ta kvalitativni premik je postal še posebej očiten pri Forum diplomacije v Antaliji, platforma, ki se je tradicionalno osredotočala na globalna vprašanja, je leta 2026 postala tudi prizorišče, ki prikazuje novo vlogo Kazahstan in Turčija.

»Verjamem, da lahko naše države odigrajo zelo pozitivno, pravzaprav pomembno vlogo pri reševanju najbolj perečih problemov, ki se na žalost občasno pojavljajo v naši regiji,« je med panelno sejo dejal predsednik Kasim-Žomart Tokajev. Forum diplomacije v Antaliji.

Hitra rast trgovine

Gospodarsko sodelovanje med Kazahstan in Turčija v letu 2026 je pokazala opazno pospešitev. Za razliko od nekaterih drugih področij kazahstanske zunanje trgovine, kjer rast ostaja omejena, je turška smer pokazala močno povečanje trgovinskega prometa in močnejšo strateško soodvisnost med gospodarstvi.

V januarju in februarju 2026 je bila medsebojna trgovina med Kazahstan in Turčija dosegel 1.13 milijarde dolarjev, kar je 44.9 % več kot v enakem obdobju lani. V istem obdobju leta 2025 je znašal 777.6 milijona dolarjev. Ključna značilnost trenutne rasti je bilo močno povečanje izvoza Kazahstana.

Izvoz Kazahstana v Turčijo se je povečal za 66.1 %, s 551.7 milijona dolarjev na 916.4 milijona dolarjev. Uvoz iz Turčije se je medtem zmanjšal za 6.7 ​​%, z 225.9 milijona dolarjev na 210.8 milijona dolarjev. Posledično se je trgovinski presežek Kazahstana več kot podvojil in se povečal s 325.8 milijona dolarjev na 705.6 milijona dolarjev.

Glavna značilnost trenutne rasti je visoka koncentracija na več glavnih izvoznih surovin. Več kot 90 % kazahstanskega izvoza v Turčijo predstavljata baker in nafta. Dobave bakra in bakrenih katod so se povečale za 2.3-krat, z 224.8 milijona dolarjev na 515.7 milijona dolarjev. Delež te kategorije izdelkov je dosegel 56.3 % celotnega kazahstanskega izvoza v Turčijo. Hkrati se je izvoz surove nafte povečal za 31.7 % na 314.5 milijona dolarjev, kar predstavlja dodatnih 34.3 % dobav.

Pravzaprav dve skupini surovin, baker in nafta, predstavljata približno 90 % kazahstanskega izvoza z Türkiye.

Po eni strani takšna koncentracija podpira hitro rast trgovine ob močnem zunanjem povpraševanju. Po drugi strani pa trgovino dela ranljivo za nihanja cen surovin in omejuje trajnost dolgoročne rasti. Zato diverzifikacija izvoza ostaja ključni pogoj za dosego deklariranega cilja 10 milijard dolarjev trgovinskega prometa.

Tudi dobava surovega aluminija se je močno povečala, in sicer za 80-krat na 22.4 milijona dolarjev, izvoz surovega cinka pa se je povečal za skoraj 184-krat na 20 milijonov dolarjev. Rast je bila zabeležena tudi v tehnološko naprednejših in industrijskih kategorijah: elektromotorji so se povečali za 26.8-krat, cevovodni fitingi za osemkrat, instrumenti za avtomatsko krmiljenje pa za 7.3-krat.

Hkrati se je več tradicionalnih izvoznih kategorij znatno zmanjšalo. Zaloge naftnih derivatov so se zmanjšale za 80.7 %, bombažnih vlaken za 92.6 %, propilenskih polimerov za 84.5 %, zemeljskega plina za 58.2 % in premoga za 44.2 %.

Uvoz iz TürkiyeMedtem je pokazala bolj raznoliko strukturo. Prevladujejo potrošniško in industrijsko blago, vključno s farmacevtskimi izdelki, živilskimi izdelki, opremo, tekstilom in stroji.

Kljub skupnemu 6.7-odstotnemu upadu uvoza je več kategorij pokazalo stabilno rast. Farmacevtske zaloge so se povečale za 26 % na 24.3 milijona dolarjev. Uvoz čokolade in pripravljenih živil se je povečal za 2.3-krat, električnih generatorjev za 3.6-krat, specializirane industrijske opreme pa za štirikrat.

To kaže na to Türkiye postopoma krepi svoj položaj dobavitelja končnih izdelkov in industrijske opreme na kazahstanskem trgu. Hkrati se je močno zmanjšal uvoz gradbenih konstrukcij, hladilne opreme, avtomobilskih komponent, papirne embalaže in kabelskih izdelkov.

Naložbe in poslovanje

Naložbena komponenta kaže trend rasti kazahstanskih naložb. Med januarjem in septembrom 2025 so turške naložbe v Kazahstanu znašale 191 milijonov dolarjev, kar je 2.3-krat manj, medtem ko so kazahstanske naložbe v Türkiye dosegel približno 1 milijardo dolarjev, kar je 31.7-krat več. Hkrati se je število podjetij s turškim kapitalom na začetku leta 2026 zmanjšalo na približno 3,700, kar je 7.5 % manj.

Te številke kažejo na postopno preobrazbo gospodarskega modela dvostranskih odnosov. Tradicionalna prisotnost turških podjetij, zlasti v gradbenem sektorju, ne kaže več prejšnjega zagona, medtem ko Kazahstan vse bolj vlaga v turško gospodarstvo.

Glede na to lahko govorimo o postopnem premiku fokusa od naložb in industrijskega sodelovanja k trgovinski in logistični integraciji. Hkrati pa, kot je poudaril strokovnjak Almat Toekin, se gospodarske vezi krepijo in so že zdavnaj presegle politične deklaracije ter se namesto tega zanašajo na resnično poslovanje, naložbe in obojestransko koristne skupne projekte.

Za dosego deklariranega cilja 10 milijard dolarjev je treba diverzificirati izvoz, razviti predelovalno industrijo, poglobiti industrijsko sodelovanje in odpraviti logistične ovire, je poudaril strokovnjak. Tukaj postane ključnega pomena prometna agenda, zlasti Srednji koridor, ki naj bi zmanjšal stroške in razširil geografijo dobave.

„Trenutno se zdi, da je prometni in logistični sektor najhitreje rastoče in strateško najpomembnejše področje, ki postaja gonilo dvostranskega partnerstva. Naši državi se osredotočata na povečanje zmogljivosti Srednjega koridorja, ki postaja ključna pot, ki povezuje Srednjo Azijo, Južni Kavkaz,“ Türkiye in Evropo vzdolž smeri vzhod-zahod. Po ocenah Svetovne banke bi se lahko do leta 2030 obseg tovora na tej poti potrojil, tranzitni časi pa bi se lahko prepolovili,« je opozoril Almat Toekin.

Vendar bo nadaljnja rast v veliki meri odvisna od sposobnosti obeh strani, da zmanjšajo logistične stroške, razširijo infrastrukturne zmogljivosti in diverzificirajo izvozno košarico. Zaenkrat je znaten delež trgovine še vedno odvisen od omejenega števila surovin, kar kljub splošni rasti ustvarja tveganja za nestanovitnost.

Prihajajoči državniški obisk predsednika Recepa Tayyipa Erdoğana v Astani ne postaja le pomemben diplomatski dogodek, temveč tudi nova faza v institucionalnem zbliževanju med državama. Kazahstan in TurčijaV zadnjih desetletjih so se odnosi med državama razvili iz simbolične turške solidarnosti v model pragmatičnega strateškega partnerstva, kjer imajo promet, energetika, naložbe in usklajevanje zunanjepolitičnih interesov vse pomembnejšo vlogo.

Praktična dinamika dvostranskih odnosov prav tako podpira nadaljnjo poglobitev sodelovanja: samo leta 2025 sta strani podpisali 20 meddržavnih in medvladnih sporazumov, ki zajemajo ključne sektorje, kot so energetika, promet in logistika.

Hkrati bo trajnost novega modela partnerstva odvisna od tega, kako uspešno bosta strani uspeli diverzificirati trgovino, razširiti industrijsko sodelovanje in preoblikovati Srednji koridor v resnično delujoč gospodarski dejavnik. To bo določilo, kako hitro bo postal resničnost deklarirani cilj povečanja dvostranskega trgovinskega prometa na 10 milijard dolarjev.

Prej, Poročala je tiskovna agencija Qazinform da je tiskovna služba Akorde napovedala priprave na obisk turškega predsednika in neformalni vrh voditeljev Organizacija turških državTurški predsednik Recep Tayyip Erdoğan bo 13. in 14. maja na povabilo Kasyma-Jomarta Tokayeva obiskal Astano.

Voditelja naj bi se po poročanju tiskovne službe Akorde pogovarjala o trenutnem stanju in prihodnjih obetih dvostranskih odnosov. Imela bosta tudi šesto srečanje Sveta za strateško sodelovanje na visoki ravni med državama. Kazahstan in Turčija.

15. maja je bil še en pomemben dogodek – neformalni vrh voditeljev Organizacija turških držav - se je zgodilo v Turkistanu.

Delite ta članek: