Povežite se z nami

koronavirus

Potujte varno s certifikatom EU Digital Covid

objavljeno

on

Ugotovite, kako vam novi certifikat EU Digital Covid omogoča varno in enostavno potovanje po Evropi med pandemijo.

Kako deluje certifikat EU Digital Covid?

Potrdilo vam olajša varno potovanje po EU, saj dokazuje, da ste bili v zadnjih šestih mesecih cepljeni, imeli negativne rezultate testa ali preboleli COVID-19.

Izdajo ga nacionalni organi.

Ti podatki so v obliki QR kode, ki je lahko elektronska (na primer na vašem pametnem telefonu ali tabličnem računalniku) ali natisnjena in skenirana med potovanjem.

Potrdilo je brezplačno.

Sistem je začel veljati 1. julija, veljal bo 12 mesecev in zajema vseh 27 držav EU ter nekatere države, ki niso članice EU.

Poiščite najnovejše informacije o države, ki sodelujejo v pobudi EU Digital Covid Certificate.

Ali ga lahko uporabim za potovanje?

Ne, še vedno boste potrebovali potni list ali drugo obliko identifikacije.

Za potovanje vam ni treba imeti potrdila - nacionalne zahteve potem ostanejo v veljavi -, vendar bi moralo potovanje olajšati. Na primer, to lahko pomeni, da vam ni treba v karanteno.

Če pa se v državi EU pojavijo izjemne okoliščine, na primer nenaden pojav in širjenje nove različice, bo morda treba uvesti nove omejitve.

Kaj je vključeno v certifikat EU Digital Covid?

Obstajajo tri različice potrdila:

  • Potrdilo o cepljenju
  • Potrdilo o preskusu: navaja rezultat imetnika, vrsto in datum testa NAAT ali hitrega testa antigena
  • Potrdilo o okrevanju: potrjuje, da je imetnik po pozitivnem testu NAAT prebolel okužbo s SARS-CoV-2

Testiranje protiteles ni priznano, čeprav se to lahko spremeni.

Preskusi, priznani s certifikatom, vključujejo teste za ojačanje nukleinske kisline (NAAT), kot so testi RT-PCR in hitri testi antigena.

Evropska komisija bo v okviru instrumenta za nujno podporo porabila najmanj 100 milijonov EUR za nakup testov Covid, potrebnih za potrdilo o preskusu.

Poslanci so potrdili certifikat EU Digital Covid med plenarnim zasedanjem v Strasbourgu junija 2021.

Mlada popotnica v zaščitni maski, ki vstopi v letalo in je pripravljena na vzlet: Certifikat EU Digital Covid bo olajšal potovanje
Potrdilo EU Digital Covid olajša potovanje po Evropi © AdobeStock / ToneFotografia  
Več o ukrepih EU za odpravo pandemije koronavirusa
Izvedite več 

koronavirus

Koronavirus: Komisija podpisuje pogodbo o naročanju monoklonskega zdravljenja telesa

objavljeno

on

Včeraj (27. julija) je Komisija s farmacevtsko družbo Glaxo Smith Kline podpisala okvirno pogodbo o dobavi za dobavo sotrovimaba (VIR-7831), preiskovalne terapije z monoklonskimi protitelesi, razvite v sodelovanju z biotehnologijo VIR. Je del prvi portfelj petih perspektivnih zdravil, ki jih je Komisija objavila junija 2021, in je trenutno v stalnem pregledu pri Evropski agenciji za zdravila. Pri nakupu do 16 tretmajev sodeluje 220,000 držav članic EU. Sotrovimab se lahko uporablja za zdravljenje bolnikov s koronavirusom z blagimi simptomi, ki ne potrebujejo dodatnega kisika, vendar so izpostavljeni visokemu tveganju za hudo COVID-19. Tekoče študije kažejo, da lahko zgodnje zdravljenje zmanjša število bolnikov, ki napredujejo v hujše oblike in zahtevajo hospitalizacijo ali sprejem v enote za intenzivno nego.

Komisarka za zdravje in varnost hrane Stella Kyriakides je dejala: »Zavezali smo se v svojem COVID-19 Terapevtska strategija do oktobra odobriti vsaj tri nove terapevtske izdelke. Zdaj sklepamo drugo okvirno pogodbo, ki bolnikom ponuja zdravljenje z monoklonskimi protitelesi. Poleg cepiv bodo varne in učinkovite terapije imele ključno vlogo pri vrnitvi Evrope v novo normalno stanje. "

Monoklonska protitelesa so beljakovine, zasnovane v laboratoriju, ki posnemajo sposobnost imunskega sistema za boj proti koronavirusu. Pritrdijo se na beljakovine spike in tako blokirajo navezanost virusa na človeške celice. Evropska komisija je sklenila skoraj 200 pogodb za različne zdravstvene protiukrepe v vrednosti več kot 12 milijard EUR.

V skladu z veljavno okvirno pogodbo z Glaxo Smith Kline lahko države članice kupijo sotrovimab (VIR-7831), če in kadar je to potrebno, ko prejmejo dovoljenje za uporabo v nujnih primerih v zadevni državi članici ali (pogojno) dovoljenje za promet na ravni EU od Evropska agencija za zdravila. Dodatne informacije so na voljo tukaj.

Nadaljuj branje

koronavirus

Ker cepiva zaostajajo, je zdravljenje ključnega pomena za zmanjšanje števila smrtnih žrtev COVID v Indiji

objavljeno

on

Poročilo centra za globalni razvoj s sedežem v Washingtonu je je pokazala, to, medtem ko uradni podatki določajo, da je število smrtnih žrtev v Indiji Covid-19 že malo več 420,000, resnična številka bi lahko bila do desetkrat večja. Po navedbah Centra bi Indija to državo z največjim številom smrtnih primerov na svetu zaradi daleč na svetu presegajo ZDA in Brazilijo, pandemija pa bi bila tudi "verjetno najhujša indijska človeška tragedija po razdelitvi in ​​neodvisnosti", piše Colin Stevens.

Smrtne bolezni Covid-19 so verjetno tudi v Evropi podcenjevali s Svetovno zdravstveno organizacijo (WHO). poročanje smrtnih žrtev po vsem svetu je verjetno dvakrat do trikrat večja od uradnih številk. Toda v Indiji štiri od petih smrti še pred pandemijo niso medicinsko preiskovali; zdaj je zaradi pomanjkanja bolniških postelj in kisika neznano število obolelih za koronavirusom umira nepreverjeno in neregistrirano doma. Razširjena socialna stigma okolica COVID-19 zapletla ta pojav, družine pa so pogosto razglasile drugačen vzrok smrti.

Medtem ko so se indijske okužbe s koronavirusom in smrtnost močno zmanjšale glede na vrh drugega maja maja je država še vedno izgubila 16,000 ljudje v Covid od začetka julija. Strokovnjaki za javno zdravje opozori Indija bi se morala do oktobra pripraviti na tretji uničujoči val in dodati nujnost iskanja orodij za pomoč pacientom, ki imajo hude primere Covida.

Indijski pogon cepiv zgreši cilje

Cepiva so glavno preventivno sredstvo za preprečevanje hudih okužb, Indija pa jih je že razdelila 430 milijonov odmerkov- bolj kot kateri koli drugi narod po Kitajski. Kljub temu, samo 6.9% indijskega prebivalstva je bilo doslej v celoti cepljeno od populacije 1.4 milijard državljani. Ker je pojav zelo nalezljive različice Delta oktobra 2020 je indijski imunizacijski nagon pestilo pomanjkanje cepiv, porušene oskrbovalne verige in oklevanje cepiv.

Ta mesec je WHO napovedala, da bo prejela Indijo 7.5 milijonov odmerkov cepiva Moderna prek obrata COVAX, vendar je uvedba domačega cepiva v Indiji še naprej v težavah. Bharat Biotech - ta teden proizvaja edino odobreno domače cepivo Covaxin napovedane nadaljnje zamude, zaradi česar Indija ne more doseči cilja distribucije 516 milijonov posnetkov do konca julija.

Mednarodno nesoglasje glede zdravljenja

Zaradi čredne imunosti, ki je še vedno nedosegljiva, indijske zdravstvene službe še vedno nujno potrebujejo učinkovite rešitve za zdravljenje hospitaliziranih bolnikov. Na srečo lahko rešilne terapevtske možnosti, ki jih zdaj preizkušajo v Evropi, kmalu ponudijo močno orožje proti najnevarnejšim okužbam.

Medtem ko število zdravljenja z zdravilom Covid narašča, ko zdravila zaključujejo klinična preskušanja, so organi za javno zdravje še vedno razdeljeni glede tega, katera so najučinkovitejša. Edino zdravilo, ki je prejelo zeleno luč Evropske unije, je Gdesadov remdesivir, vendar WHO aktivno odsvetuje to posebno protivirusno zdravljenje, priporočilo namesto tega dva „zaviralca receptorjev interlevkina-6“, znana kot tocilizumab in sarilumab. Tudi tocilizumab je bil dokazano učinkovit s širokim preskušanjem RECOVERY v Veliki Britaniji, ki zmanjšuje čas v bolnišnici in potrebo po mehansko podprtem dihanju.

Kljub temu da je Indija globalno središče za proizvodnjo zdravil, jih Indija ne odobri vedno tako hitro. Ameriška farmacevtska družba Merck povečala Indijska proizvodna zmogljivost protivirusnega zdravila molnupiravir za lanski boj proti drugemu valu lani, vendar lokalnih preskusov drog ne bo končan do septembra. V vmesnem času so indijske oblasti oddano nujna odobritev drugačnega zdravljenja zdravila Covid-19, 2-DG, kljub pomanjkanju objavljenih preskusnih podatkov za molekulo.

V pripravi so nova zdravljenja, kot je levkin

Ta omejeni nabor obstoječih zdravil Covid-19 bodo kmalu okrepili druge obetavne terapije. Eno takšno zdravljenje, sargramostim Partner Therapeutics, ki je v prodaji znan kot Leukine, je trenutno na preizkušanju tako v Evropi kot v ZDA z namenom hitre odobritve. Februarja sojenja vodila univerzitetne bolnišnice v Gentu in združitev petih belgijskih bolnišnic ugotovila, da lahko zdravilo Leukine "znatno izboljša oksigenacijo pri bolnikih s COVID-19 z akutno hipoksično dihalno odpovedjo", pri večini pacientov pa oksigenacijo poveča vsaj za tretjino glede na izhodiščno raven.

Po ugotovitvi Leukinovega potenciala je ameriško obrambno ministrstvo podpisano pogodba v višini 35 milijonov dolarjev za financiranje dveh kliničnih preskušanj 2. faze za dopolnitev predhodnih podatkov. Junija lani so bili rezultati drugega randomiziran Ameriška preskušanja inhalacijskega levkina so ponovno pokazala pozitivno izboljšanje pljučnih funkcij bolnikov z akutno hipoksemijo, ki jo povzroča huda bolezen Covid, kar potrjuje belgijske ugotovitve, da so ravni kisika pri bolnikih, ki so imeli prejetih Levkini so bili višji od tistih, ki niso.

Učinkovito zdravljenje s Covidom bi zmanjšalo pritisk na indijske izvajalce zdravstvenih storitev ne samo z izboljšanjem možnosti za preživetje, temveč tudi s pospeševanjem okrevanje osvobajanje bolniških postelj za druge bolnike, vključno s tistimi, ki se ukvarjajo z njimi druge bolezni. Hitrejše zdravljenje bi tudi zmanjšalo nevarnosti za paciente zaradi nalezljivih stanj, kot je črna gliva, ki je že bila vpleten v smrti več kot 4,300 hospitaliziranih bolnikov s Covidom v Indiji. Večja jasnost in dostopnost zdravljenja v okolici bi prav tako omejila zaskrbljujoč vzpon v indijskih družinah, ki se obračajo na Črni trg za nakup medicinskih pripomočkov neznanega izvora po zelo napihnjenih cenah.

Zdravljenja, ki izboljšujejo stopnjo okrevanja in preprečujejo smrtne primere Covida, bodo ključna, dokler večina Indijancev ostane necepljenih. Če bodo nova zdravila odobrena pravočasno, bo boljše medicinsko razumevanje virusa pomenilo, da morajo novi bolniki z zdravilom Covid imeti boljšo prognozo kot kdaj koli prej.

Nadaljuj branje

koronavirus

Cepiva COVID-19: začetek interaktivnega zemljevida o zmogljivostih za proizvodnjo cepiv v EU

objavljeno

on

Komisija je objavila an interaktivni zemljevid predstavitev zmogljivosti za proizvodnjo cepiv COVID-19 v EU vzdolž celotne dobavne verige. Orodje za preslikavo temelji na podatkih, pridobljenih z delom projektne skupine za industrijsko povečanje proizvodnje cepiv COVID-19, na podatkih, zbranih med dogodkom povezovanja, ki ga je Komisija organizirala marca, pa tudi na javno dostopnih informacijah in informacijah, ki jih države članice. Ti podatki bodo dopolnjeni in posodobljeni, ko bodo na voljo nadaljnje informacije.

Komisar Breton, odgovoren za notranji trg in vodja projektne skupine, je dejal: „Z več kot eno milijardo proizvedenih odmerkov cepiv je naša industrija EU pomagala postati najbolj cepljena celina na svetu in vodilni izvoznik cepiv COVID-19 na svetu. Ta interaktivni zemljevid, na katerem je na stotine proizvajalcev, dobaviteljev in distributerjev s sedežem v EU, prikazuje širino industrijskega ekosistema in možnosti za nova industrijska partnerstva, ki bodo še povečala našo pripravljenost na izredne zdravstvene razmere. "

Projektna skupina je razvrstila podjetja glede na njihovo glavno področje dejavnosti, zato imajo lahko podjetja več zmogljivosti kot tiste, ki so prikazane na zemljevidu. Komisija je februarja 19 ustanovila projektno skupino za industrijsko povečanje proizvodnje cepiv COVID-2021, da bi povečala proizvodne zmogljivosti cepiv COVID-19 v EU in delovala kot "vse na enem mestu" za proizvajalce, ki iščejo podporo, ter opredeliti in odpraviti ozka grla v smislu proizvodne zmogljivosti in dobavne verige. Na voljo je interaktivni zemljevid tukaj.

Nadaljuj branje
oglas
oglas
oglas

Trendi