„To je nepošteno“: britanski turisti se sproščajo, ko je Portugalska odstranjena s seznama varnih potovanj

Utrujeni od mešanih sporočil, so se britanski iskalci sonca na Portugalskem odzvali z besom in nejeverno na odločitev svoje vlade, da ponovno uvede karantenski režim za popotnike, ki prihajajo iz priljubljene južne evropske destinacije, pisati Catarina Demony in Miguel Pereira.

Janez Joyce iz Newcastla se je obupan, da bi se otresel pandemičnega bluesa, z družino odločil, da si rezervira počitnice na sončni Portugalski, takoj ko jih je Velika Britanija pred približno tremi tedni dodala na tako imenovani zeleni seznam tujih destinacij.

"Vsi so potrebovali majhen oddih ... sprememba od tega, da bi ostali doma," je dejal 44-letnik, ko je užival v pivu v restavraciji v središču Lizbone.

Portugalska je bila edina velika destinacija na plaži, ki je bila na seznamu, kar je Britancem omogočilo potovanje tja, ne da bi morali ob vrnitvi domov v karanteno. Tako kot Joyce so tudi tisoči spakirali kovčke.

Toda v četrtek je Britanija zaradi naraščajočih števil primerov COVID-19 in nevarnosti mutacije različice virusa, ki so jo prvič odkrili v Indiji, Portugalsko premaknila na svoj rumeni jantar. Preberi več ]

"To je nekoliko nepošteno," je rekla Joyce. "Obstajajo družine, ki pripeljejo otroke in ljudi, ki so že rezervirali počitnice ... in stres, ki je povezan z ljudmi, vključno z mano," je bila vidno razdražena Joyce.

Charlotte Cheddle, 22-letnica iz Anglije, je izrazila iste občutke in pozvala britansko vlado, naj "v celoti prepove mednarodna potovanja ali pravilno komunicira z ljudmi".

oglas

"To je neumno," je dejal Cheddle, ki bo zdaj moral 10 dni v karanteno, ko bo letel nazaj. "Trudili smo se za zasebno testiranje ... Vse smo plačali in naredili vse, da je bilo varno."

Portugalska je odpravila večino svojih omejitev zaklepanja. Vlado so močno kritizirali, ker je minuli konec tedna v finalu Lige prvakov dovolila zabavo na tisoče angleškega nogometa v glavnem brez mask.

Nekateri domačini so bili zaskrbljeni, da bi to v nekaterih primerih lahko spodbudilo konico.

Država z nekaj več kot 10 milijoni prebivalcev je v četrtek poročala o 769 novih primerih COVID-19, kar je najvišji dnevni porast od začetka aprila. Skupno število okužb zdaj znaša 851,031.

Odločitev britanske vlade je velik udarec za turistični sektor Portugalske, ki predstavlja pomemben del BDP in ima Britanijo kot enega največjih tujih trgov.

"Ni dobro za podjetja, toda počasi bomo prišli tja - ali vsaj resnično upam, ker je naše gospodarstvo v zatonu," je povedala vodja restavracije Ana Paula Gomes v Lizboni.

Vodja združenja hotelov v turistični regiji Algarve Eliderico Viegas je dejal, da bo britanska poteza ta sektor prizadela kot "vedro hladne vode".

Delite ta članek: