#Brexit - Pooblastilo Združenega kraljestva bo prizadelo škotsko gospodarstvo, pravi škotski zunanji minister

V odgovor na objavo mandata vlade Združenega kraljestva za pogovore z Evropsko unijo je Russell dejal, da je vključitev rdečih vrstic zaradi neusklajenosti s predpisi EU in izražena pripravljenost, da odide brez dogovora, "najslabši možni začetek pogajanjih. "

Povedal je, da bi lahko strategija vlade Združenega kraljestva do leta 9 stala škotsko gospodarstvo med 12.7 milijardami in 2030 milijarde funtov v primerjavi s članstvom v EU in opozoril, da bodo podjetja Škotske močno prizadeta.

Russell je poudaril, da mandat ni upošteval stališč škotske vlade do katerega od glavnih vprašanj, ki so izrecno zavezane, da bodo odražale "edinstvene značilnosti" nekaterih čezmorskih ozemelj Združenega kraljestva.

Russell je dejal: "Ko se ambicije večajo, so cilji vlade Združenega kraljestva postavili izjemno nizko mejo. Pogodba o prosti trgovini, ki si jo prizadeva, predstavlja trd Brexit in je malo boljša od katastrofalnega „nobenega posla“ v smislu gospodarske škode, ki bi jo povzročila.

"Prebivalci Škotske so glasovali za ostanek v EU, vendar je vlada Velike Britanije vse poskuse za vzdrževanje tesnejših odnosov povsem prezrla. V teh predlogih se Škotska obravnava slabše kot Jersey, Guernsey in Otok Man.

"Želja po sporazumu o prosti trgovini v Kanadi bi prizadela trgovino, omejila izvoz storitev in do leta 6 pustila bruto domači proizvod Škotske več kot 9% ali 2030 milijard funtov, kot če bi ostali v EU.

"Toda vlada Združenega kraljestva je danes (27. februarja) jasno povedala, da je pripravljena na odhod brez trgovinskih dogovorov, ki bi lahko to številko dvignili na 12.7 milijarde funtov. To je preprosto nepremišljeno in ogroža sredstva za preživetje ljudi.

"Načrt bo pomenil tudi, da bi vsi državljani Škotske izgubili pravico do potovanja, življenja, dela in študija v Evropi ter ogrožali dostop mladih do programov, kot je Erasmus +.

„Še naprej se bomo zavzemali za tesnejši odnos z EU in uveljavljali bomo svojo pravico do uskladitve s pravili EU, kjer želimo. Razmislili bomo tudi o tem, ali lahko sodelujemo v prihodnjih programih EU na območjih, ki jih prenašamo, tudi če vlada Združenega kraljestva ne.

"Mandat, ki je bil objavljen danes, je bil sestavljen brez upoštevanja stališč škotske vlade do katerega koli temeljnega vprašanja in bo izvajal Brexit, ki so ga Škoti večinoma zavrnili. Ne moremo ga podpreti. Primer Škotske za pravico do izbire lastne prihodnosti se krepi. "

Ozadje

Škotska vlada je leta XNUMX oblikovala verjetne gospodarske učinke sporazuma o prosti trgovini zunaj enotnega trga in carinske unije Mesto Škotske v Evropi: delovna mesta in naložbe.