Velik razvoj v aferi #Rybolovlev

Monaško pritožbeno sodišče je zaključilo kazenski postopek proti Yvesu Bouvierju (na sliki) sprožil ruski oligarh Dmitrij Rybolovlev, lastnik nogometnega kluba AS Monaco. Ugotovljeno je bilo, da je preiskava zoper Bouvierja potekala s sistematično pristranskostjo in pristranskostjo, ki je ovirala celoten postopek.

Kazenski postopek, ki ga je proti Yvesu Bouvierju sprožil ruski oligarh Dmitrij Rybolovlev, je zavrglo pritožbeno sodišče v Monaku. Ugotovilo je, da so bile "vse preiskave izvedene pristransko in nepravično, ne da bi obdolženec za nazaj lahko odpravil te resne nepravilnosti, ki so trajno ogrozile ravnovesje pravic strank".

Sodišče je tudi dejalo, da so bili "vsi dokazi v postopku zbrani pod pogoji, ki so bistveno ogrozili pravice obdolženca".

Podobno je zaključil, da "so vsa dejanja preiskave, pa tudi uvodna izjava z dne 24. februarja 2015, umazana s to pritožbo (kršitev pravic obrambe) in poznejšimi obtožbami proti Yvesu Bouvierju ali Taniji Boltadjievi ( Rappo) z dne 28. februarja 2015 in vseh nadaljnjih aktov pouka, ki so neposredna posledica tega, saj so te nepravilnosti, ki so resno škodovale iskanju in ugotavljanju resnice, neprekinjeno in sistematično vplivale na celoten postopek. "

Ta odločitev je velika prelomnica v aferi Rybolovlev in pomeni konec sodnih postopkov v Monaku proti Yvesu Bouvierju.

Yves Bouvier je dejal: "Ta zmaga dokazuje tisto, kar govorimo že od samega začetka, in sicer, da je bil postopek umazan in popolnoma pristranski v korist ruskega oligarha."

Pritožbeno sodišče v Monaku je potrdilo obrazložitve obrambe Yvesa Bouvierja. Potem ko je dejal, da je preiskava rezultat "dvomljivega dela", ki med uradno preiskavo ni bilo razkrito. Sodišče je priznalo, da je bila Yvesu Bouvierju postavljena past, da ga je prijel, in da so bile civilne stranke v soglasju preiskovalcev in javnega ministrstva uporabljene za ponarejanje nepravičnih dokazov.

oglas

Na koncu je Sodišče sprejelo glavni argument obrambe Yvesa Bouvierja: sistematičnost je omagala celoten postopek.

Ta odločitev zajema težave za Dmitrija Rybolovleva, lastnika nogometnega kluba AS Monaco, ki je trenutno tarča kazenskih preiskav v Monaku, Franciji in Švici.

V kneževini se Dmitrij Rybolovlev, njegova odvetnica Tetiana Bersheda, pa tudi več uradnikov in nekdanjih monaških ministrov tarča kazenske preiskave zaradi korupcije - največjega korupcijskega škandala v Kneževini po drugi svetovni vojni, znanega kot "Monacogate" oz. "Afera Rybolovlev".

Besedila, najdena v telefonu odvetnika Dmitrija Rybolovljeva, so pokazala zelo tesno razmerje med monegaškimi preiskovalci in uradniki ter ruskim oligarhom. Dmitrij Rybolovlev je obtožen, da ima:

• Direktorju pravosodja Phillipe Narmino in njegovi ženi je v zasebnem helikopterju ponudil povratni let v Monaku in Gstaaduin nastanitev v kolibi oligarha, le tri dni pred aretacijo Yvesa Bouvierja februarja 2015
• Plača več kot 100,000 evrovsinu direktorja pravosodja Phillipa Narmino.
• Podaril številna darila uradnikom Monaka, med njimi premier Michel Roger, notranji minister Paul Masseron, finančni minister Marco Piccinini in minister za socialne zadeve Stéphane Valeri. Februarja 2015, tik po začetku preiskave zoper Yves Bouvierja, je gospa Bersheda ponudila samovar šefu policije Regisu Asso.
• Najeti uradniki in družinski člani v nogometnem klubu AS Monaco. Na primer, po odhodu s funkcije ministra za notranje zadeve, odgovornega za preiskave skupin proti Yvesu Bouvierju in drugim, je g. Masserona takoj najel Dmitrij Rybolovlev v klubu AS Monaco.

Ta sodba dokazuje pogum monaškega pravosodnega sistema za obrambo pravne države v zahtevnem okolju. Septembra 2019 je moral princ Albert zamenjati direktorja pravnih služb Laurenta Anselmija, potem ko je nenadoma prenehal z mandatom francoskega sodnika Edouarda Levraulta, ki je pred tem vodil preiskavo Rybolovlev iz pravosodnega oddelka Monegasque.

Ta zmaga Yvesa Bouvierja je tudi zmaga skupine odvetnikov v Monaku, Franciji in Švici, ki jo sestavljajo Luc Brossollet, Charles Lecuyer, David Bitton, Frank Michel in Alexandre Camoletti.

S svojo pravico do odgovora Ga. Sandrine GIROUD in g. Marc HENZELIN, Odvetniki za Dmitrija RYBOLOVLEVA in družino RYBOLOVLEV pravijo:

"Seznanjeni smo z odločitvijo pritožbenega sodišča v Monaku v zvezi s tekočo zadevo proti Yvesu Bouvierju in Tanii Rappo zaradi goljufij in pranja denarja.

Ta odločba, ki bo izpodbijana in se bo pritožila na revizijskem sodišču, ostaja v celoti postopkovna in nima vpliva na tekoči primer v Ženevi, kjer se Yves Bouvier sooča z obtožbami goljufij zoper naše stranke v zvezi z 38 posli, ki vključujejo nakup umetniških del v 12-letnem obdobju, kar je povzročilo izgubo v višini 1 milijarde CHF. Za svoja dejanja bo moral odgovarjati Yves Bouvier.

Oktobra smo vložili dodatno pritožbo na 400 strani, ki korak za korakom razlaga, kako je prišlo do goljufije, ki je bila storjena zoper naše stranke. Ta pritožba vključuje dokumente, ki v Monaku nimajo nikakršne povezave s primerom. To je na desetine e-poštnih sporočil med našimi strankami in Yvesom Bouvierjem, pa tudi e-poštna sporočila, ki jih dobimo v teku v New Yorku. Ti dokumenti so v rokah ženevskih pravosodnih organov, ki jih lahko uporabijo, ko se bodo odločili za svojo preiskavo.

Še vedno smo prepričani v izid primera v Ženevi, kjer se preganja poklicna goljufija. Obtoženčeva dejanja zaradi zavlačevanja postopka ne morejo prikriti očitkov v središču primera, ki so zelo resni. "

Izjava gospoda Hervéja Temimeja in g. Thomasa Giaccardija, odvetnikov za Dmitrija Rybolovleva in družino Rybolovlev.

"Upoštevamo današnjo odločitev pritožbenega sodišča v Monaku.

Pritožbeno sodišče je bilo pozvano, da odloči le o eni točki: postopkovni veljavnosti preiskav, aretacij in obtožnic, ki so se zgodile v zvezi s preiskavo goljufij in pranja denarja po pritožbi naših strank januarja 2015 proti Yvesu Bouvierju in Tania Rappo.

Ta odločitev ni dokončna. Izzivamo ga in takoj bomo vložili pritožbo na revizijsko sodišče.

Spomnimo, družbe družine Rybolovlev so od leta 2003 do 2015 Yvesa Bouvierja pooblastile za nakup številnih umetniških del. Privedel jih je do prepričanja, da se je v njihovem imenu dogovarjal, da bi lastniki del dobili najboljšo ceno. Toda v resnici je deloval zase. Podrobno jim je opisal povsem namišljena pogajanja, medtem ko se je dejansko že sam pogajal za ceno, ki je precej nižja od tiste, za katero je trdil, da jo je dosegel. Zavedeni s to prevaro so mu družine družine Rybolovlev več kot deset let izplačevale stotine milijonov nepooblaščenih pribitkov.

Glede na pritožbo na revizijsko sodišče današnja odločitev ne konča pregona Yvesa Bouvierja v Monaku. Poleg tega še vedno poteka kazenska preiskava v Ženevi, kjer je bil Yves Bouvier obtožen, ker je v 38 letih v 12 transakcijah ogoljufal naše stranke, kar bo moral odgovoriti.

Na koncu vse spomnimo, da se današnja odločitev nanaša le na primer goljufije in pranja denarja, ki naj bi bila zoper Yvesa Bouvierja in ki jo od leta 2016 preiskuje preiskovalni sodnik Morgan Raymond. Ni povezan z drugo preiskavo v Monaku v zvezi z obtožbami zaradi vpliva in korupcije, ki jih je Yves Bouvier vložil proti Dmitriju Rybolovlevju. Dmitrij Rybolovlev, ki je domnevno nedolžen, ostaja prepričan, da bo oproščen tega ločenega primera, v katerem po dveh letih temeljite preiskave ni bilo mogoče predložiti nobenega dokaza proti njemu. "

 

 

Delite ta članek: