EU in #Mercosur dosežeta sporazum o trgovini

Evropska unija in Mercosur sta dosegla politični dogovor za ambiciozen, uravnotežen in celovit trgovinski sporazum. Novi trgovinski okvir – del širšega pridružitvenega sporazuma med obema regijama – bo utrdil strateško politično in gospodarsko partnerstvo ter ustvaril znatne priložnosti za trajnostno rast na obeh straneh, ob spoštovanju okolja in ohranjanju interesov potrošnikov EU in občutljivih gospodarskih sektorjev.

EU je prva večja partnerica, ki je sklenila trgovinski pakt z Mercosurjem, blokom, ki ga sestavljajo Argentina, Brazilija, Paragvaj in Urugvaj. Danes sklenjeni sporazum bo zajemal 780 milijonov prebivalcev in utrdil tesne politične in gospodarske odnose med EU in državami Mercosurja. Predstavlja jasno zavezanost obeh regij k mednarodni trgovini, ki temelji na pravilih, in bo evropskim podjetjem dala pomembno prednost na trgu z ogromnim gospodarskim potencialom. Zasidral bo pomembne gospodarske reforme in modernizacijo, ki potekajo v državah Mercosurja. Sporazum podpira najvišje standarde varnosti hrane in varstva potrošnikov ter previdnostno načelo glede varnosti hrane in okoljskih pravil ter vsebuje posebne zaveze o pravicah delavcev in varstvu okolja, vključno z izvajanjem pariškega podnebnega sporazuma in povezanih pravil izvrševanja.

Predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker je dejal: "Previdno merim svoje besede, ko pravim, da je to zgodovinski trenutek. Sredi mednarodnih trgovinskih napetosti danes pošiljamo močan signal našim partnerjem iz Mercosurja, da se zavzemamo za trgovino, ki temelji na pravilih. S tem trgovinskim paktom so se države Mercosurja odločile odpreti svoje trge EU. To je očitno odlična novica za podjetja, delavce in gospodarstvo na obeh straneh Atlantika, ki prihranijo več kot To je največji trgovinski sporazum, ki ga je EU kdaj sklenila, kar je povezano s pozitivnimi rezultati za okolje in potrošnike.«

Komisarka za trgovino Cecilia Malmström je dodala: „Današnji sporazum zbližuje Evropo in Južno Ameriko v duhu sodelovanja in odprtosti. Ko bo ta dogovor vzpostavljen, bo ustvaril trg s 780 milijoni ljudi, kar bo zagotovilo ogromne priložnosti za podjetja in delavce v EU v državah, s katerimi imamo močne zgodovinske povezave in katerih trgi so bili do zdaj razmeroma zaprti. Sporazum bo evropskim podjetjem prihranil več kot 4 milijarde evrov dajatev na meji – štirikrat tako kot naš dogovor z Japonsko – hkrati pa jim daje prednost pred konkurenti iz drugih delov sveta. Prav tako postavlja visoke standarde in vzpostavlja močan okvir za skupno obravnavo vprašanj, kot so okolje in delavske pravice, ter krepitev zavez glede trajnostnega razvoja, ki smo jih že sprejeli, na primer v okviru Pariškega sporazuma. V zadnjih nekaj letih je EU utrdila svoj položaj vodilne svetovne trgovine velja od leta 15, zlasti s Kanado in Japonsko. Ta sporazum dodaja še štiri države našemu impresivnemu seznamu trgovinskih zaveznikov.«

Komisar za kmetijstvo in razvoj podeželja Phil Hogan je dejal: "Sporazum med EU in Mercosurjem je pravičen in uravnotežen posel s priložnostmi in koristmi na obeh straneh, tudi za evropske kmete. Naši značilni, visokokakovostni agroživilski proizvodi EU bodo zdaj deležni zaščite v državah Mercosurja, ki si jo zaslužijo, kar bo podpiralo naš položaj na trgu in povečalo naše izvozne priložnosti. Današnji sporazum predstavlja tudi nekaj izzivov za evropske kmete in Evropska komisija bo kmetom na voljo za pomoč pri izpolnjevanju Da bi ta sporazum koristil vsem, se bomo odprli samo za kmetijske proizvode iz Mercosurja s skrbno upravljanimi kvotami, ki bodo zagotovile, da ne bo nobenega tveganja, da bi kateri koli proizvod preplavil trg EU in s tem ogrozil preživetje kmetov v EU.“

Glavne značilnosti trgovinskega sporazuma med EU in Mercosurjem

Sporazum med regijami EU in Mercosurjem bo odpravil večino tarif za izvoz EU v Mercosur, s čimer bodo podjetja EU postala bolj konkurenčna, saj bodo na leto prihranila več kot XNUM milijarde EUR dajatev.

• Kar zadeva industrijske sektorje EU, bo to pomagalo povečati izvoz proizvodov EU, ki so se doslej soočali z visokimi in včasih previsokimi carinami. Sem spadajo avtomobili (tarifa 35 %), avtomobilski deli (14-18 %), stroji (14-20 %), kemikalije (do 18 %), zdravila (do 14 %), oblačila in obutev (35 %). ali pletenine (26 %).
• Agroživilski sektor EU bo imel koristi od znižanja obstoječih visokih carin Mercosurja na izvozne izdelke EU, čokolado in slaščice (20 %), vina (27 %), žgane pijače (20 do 35 %) in brezalkoholne pijače (20 do 35 %). . Sporazum bo prav tako omogočil brezcarinski dostop ob upoštevanju kvot za mlečne izdelke EU (trenutno 28-odstotna tarifa), zlasti za sire.

Države Mercosurja bodo uvedle tudi pravna jamstva za zaščito pred posnemanjem 357 visokokakovostnih evropskih živil in pijač, priznanih kot geografske označbe (GI), kot so Tiroler Speck (Avstrija), Fromage de Herve (Belgika), Münchener Bier (Nemčija), Comté (Francija), Prosciutto di Parma (Italija), Polska Wódka (Poljska), Queijo S. Jorge (Portugalska), Tokaji (Madžarska) ali Jabugo (Španija).

Sporazum bo med drugim odprl nove poslovne priložnosti v Mercosurju za podjetja iz EU, ki prodajajo po vladnih pogodbah, in za ponudnike storitev v sektorjih informacijske tehnologije, telekomunikacij in transporta. Poenostavil bo mejne kontrole, zmanjšal birokracijo in omejil uporabo izvoznih davkov v državah Mercosurja. Manjša podjetja na obeh straneh bodo prav tako imela koristi zaradi nove spletne platforme, ki omogoča enostaven dostop do vseh pomembnih informacij.

Medtem ko sporazum zagotavlja znatne gospodarske koristi, spodbuja tudi visoke standarde. EU in Mercosur se zavezujeta k učinkovitemu izvajanju Pariškega podnebnega sporazuma. Posebno poglavje o trajnostnem razvoju bo zajemalo vprašanja, kot so trajnostno upravljanje in ohranjanje gozdov, spoštovanje delavskih pravic in spodbujanje odgovornega poslovnega ravnanja. Prav tako ponuja organizacijam civilne družbe aktivno vlogo pri pregledu izvajanja sporazuma, vključno s kakršnimi koli vprašanji človekovih pravic, socialnimi ali okoljskimi vprašanji. Sporazum bo zagotovil tudi nov forum za tesno sodelovanje pri bolj trajnostnem pristopu do kmetijstva in v okviru političnega dialoga v okviru pridružitvenega sporazuma obravnaval pravice avtohtonih skupnosti. Sporazum tudi varuje pravico EU in Mercosurja do urejanja v javnem interesu in ohranja pravico do organiziranja javnih storitev na način, ki se jima zdi primeren.

Standardi EU za varnost hrane bodo ostali nespremenjeni in ves uvoz bo moral biti skladen s strogimi standardi EU, kot velja danes. Dogovorjene določbe o varnosti hrane ter zdravstvenem varstvu živali in rastlin bodo okrepile sodelovanje z organi partnerskih držav in pospešile pretok informacij o morebitnih tveganjih prek neposrednejšega in učinkovitejšega sistema obveščanja in obveščanja. Na ta način bo sporazum povečal našo učinkovitost pri zagotavljanju varnosti izdelkov, s katerimi se trguje med EU in državami Mercosurja.

Danes doseženi trgovinski sporazum je del obsežnega novega pridružitvenega sporazuma, o katerem se pogajajo EU in države Mercosurja. Sestavljata ga politični steber in steber sodelovanja – o katerem so pogajalci že junija 2018 v Montevideu dosegli splošni dogovor – ter trgovinski steber. Poleg trgovine bo sporazum okrepil politični dialog in povečal sodelovanje na področjih, kot so migracije, digitalno gospodarstvo, raziskave in izobraževanje, človekove pravice, vključno s pravicami domorodnih prebivalcev, korporativna in družbena odgovornost, varstvo okolja, upravljanje oceanov, pa tudi boj proti terorizmu, pranju denarja in kibernetskemu kriminalu. Ponudil bo tudi večje možnosti za sodelovanje na večstranski ravni. Pridružitveni sporazum bo dopolnil mrežo pridružitvenih sporazumov v Ameriki in utrdil odnose s pomembnimi partnerji v regiji ter podprl stališča EU o številnih svetovnih vprašanjih.

Še en mejni trgovinski sporazum, ki ga je sklenila Junckerjeva komisija

Naslednji koraki

Obe strani bosta zdaj izvedli pravno revizijo dogovorjenega besedila, da bi pripravili končno različico pridružitvenega sporazuma in vse njegove trgovinske vidike. Komisija ga bo nato prevedla v vse uradne jezike EU in predložila pridružitveni sporazum državam članicam EU in Evropskemu parlamentu v odobritev.

Več informacij

Načeloma

MEMO

Vprašanja in odgovori

Ključna dejstva o sporazumu

Informativni list o kmetijstvu

Informativni list o varnosti hrane

Informativni list o trajnostnem razvoju

Zgodbe o izvoznikih

Posebne spletne strani

Več o Mercosurju