#EUChinaSummit - Poglabljanje strateškega globalnega partnerstva

Predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker in predsednik Evropskega sveta Donald Tusk sta na vrhu zastopala Evropsko unijo. Ljudsko republiko Kitajsko je zastopal premier Li Keqiang. Vrha so se udeležile tudi podpredsednica Evropske komisije za delovna mesta, rast, naložbe in konkurenčnost Jyrki Katainen, komisarka za trgovino Cecilia Malmström in komisarka za promet Violeta Bulc. Predsednik Tusk in predsednik Juncker sta se srečala tudi s predsednikom Ljudske republike Kitajske Xi Jinpingom.

"Vedno sem močno verjel v potencial partnerstva med EU in Kitajsko. In v današnjem svetu je to partnerstvo bolj pomembno kot kdaj koli prej. Naše sodelovanje je preprosto smiselno," je dejal predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker. "Evropa je največja kitajska trgovinska partnerica, Kitajska pa naša druga največja. Blagovna menjava med nami je vsak dan vredna več kot 1.5 milijarde EUR. Vemo pa tudi, da lahko naredimo še veliko več. Zato je tako pomembno, da danes smo napredovali pri celovitem sporazumu o naložbah s prvo izmenjavo ponudb o dostopu na trg in k sporazumu o geografskih označbah. To kaže, da želimo ustvariti več priložnosti za ljudi na Kitajskem in v Evropi. "

Na voljo so celotne pripombe predsednika Junckerja na tiskovni konferenci po vrhu na spletu.

O Skupna izjava o vrhu o katerih sta se strinjala Evropska unija in Kitajska, ponazarja širino in poglobljenost odnosa med EU in Kitajsko ter pozitiven učinek takšnega partnerstva, zlasti ko gre za reševanje svetovnih in regionalnih izzivov, kot so podnebne spremembe, skupne grožnje varnosti, spodbujanje večstranskosti in spodbujanje odprtega in poštenega trgovanja. Vrh sledi visoki ravni Strateški dialoge, ki sta mu sopredsedovala visoka predstavnica EU za zunanje zadeve in varnostno politiko / podpredsednica Evropske komisije Federica Mogherini in kitajski državni svetovalec Wang Yi v Bruslju 1. junija in Ekonomski in trgovinski dialog na visoki ravni, ki sta mu 25. junija v Pekingu sopredsedovala podpredsednik Katainen in kitajski podpredsednik vlade Liu He.

Ta vrh 20th kaže na številne načine, na katere Evropska unija in Kitajska konkretno krepita tisto, kar je že celovit odnos. Poleg Skupna izjava, so bili dogovorjeni številni drugi konkretni rezultati, med drugim:

• Izjava voditeljev o podnebnih spremembah in čisti energiji;
• izmenjavo ponudb o celovitem sporazumu o naložbah;
• sporazum o partnerstvu za oceane;
• Memorandum o soglasju o sodelovanju na področju krožnega gospodarstva;
• Memorandum o soglasju za okrepitev sodelovanja pri trgovanju z emisijami;
• dogovor o sklenitvi pred koncem oktobra, če je mogoče, pogajanj o Sporazumu o geografskih označbah;
• akcijski načrt o carinskem sodelovanju Kitajske in EU na področju pravic intelektualne lastnine (2018-2020);
• Memorandum o soglasju med Evropskim investicijskim skladom in Forumom svile za potovanje, ki potrjuje prvo soinvesticijo, izvedeno v okviru nedavno ustanovljenega Sovinsko-investicijski sklad Kitajska-EUIn;
• strateškega dogovora o upravnem sodelovanju in akcijskega načrta (2018-2020) med Evropskim uradom za boj proti goljufijam (OLAF) in Splošno upravo carine Kitajske

Sodelovanje za bolj trajnosten planet

oglas

v izjava voditeljev o podnebnih spremembah in čisti energijiy, Evropska unija in Kitajska sta se zavezali, da bosta okrepili sodelovanje pri gospodarstvih z nizkimi emisijami toplogrednih plinov in izvajanju Pariškega sporazuma o podnebnih spremembah leta 2015. S tem bosta EU in Kitajska okrepili politično, tehnično, gospodarsko in znanstveno sodelovanje na področju podnebnih sprememb in čiste energije.

Predsednik Juncker je pozdravil to zavezanost in poudaril: "Poudarili smo našo skupno, močno odločenost v boju proti podnebnim spremembam in dokazovanju vodstva v svetu. To kaže na našo zavezanost multilateralizmu in priznava, da so podnebne spremembe globalni izziv, ki prizadene vse države na svetu. čas je, da sedimo in pasivno opazujemo. Zdaj je čas za odločne ukrepe. "

Podpis sta podpisala tudi podpredsednik Katainen in predsednik državne komisije za razvoj in reforme He Lifeng Memorandum o soglasju za okrepitev sodelovanja pri trgovanju z emisijami, ki priznava pomemben potencial trgovanja z emisijami, da prispeva k gospodarstvu z nizkimi emisijami ogljika in dodatno okrepi sodelovanje dveh največjih sistemov trgovanja z emisijami na svetu.

Na podlagi uspeha 2017 EU-China Blue leta imajo tudi EU in Kitajska podpisala sporazum o partnerstvu za oceane. Dve največji svetovni oceanski ekonomiji si bosta skupaj prizadevali za izboljšanje mednarodnega upravljanja oceanov, vključno z bojem proti nezakonitemu ribolovu in raziskovanjem potencialnih poslovnih in raziskovalnih priložnosti, ki temeljijo na čistih tehnologijah, v pomorskem gospodarstvu. Partnerstvo vsebuje jasne zaveze k zaščiti morskega okolja pred onesnaževanjem, vključno s plastičnimi odpadki; spoprijeti s podnebnimi spremembami v skladu s Pariškim sporazumom in zlasti izvajati Agendo 2030 za trajnostni razvoj cilj 14. Podpis tega oceanovskega partnerstva je prvi te vrste in odpira vrata prihodnjim partnerstvom med EU in drugimi ključnimi akterji oceanov.

Podpis sta podpisala tudi podpredsednik Katainen in minister za ekologijo in okolje Li Ganjie Memorandum o soglasju o krožnem gospodarskem sodelovanjun ki bo zagotovil okvir za sodelovanje, vključno z dialogom o politiki na visoki ravni, ki bo podpiral prehod na krožno gospodarstvo. Sodelovanje bo obsegalo strategije, zakonodajo, politike in raziskave na področjih skupnega interesa. Obravnavala bo sisteme upravljanja in orodja politike, kot so ekološko oblikovanje, okoljsko označevanje, razširjena odgovornost proizvajalcev in zelene dobavne verige ter financiranje krožnega gospodarstva. Obe strani bosta izmenjali najboljše prakse na ključnih področjih, kot so industrijski parki, kemikalije, plastika in odpadki.

V kontekstu EU Mednarodno sodelovanje v mestih na robu vrha je bil komisar Creţu podpis skupne izjave med kitajskimi in evropskimi mesti: Kunmingom in Granado (ES); Haikou in Nice (FR); Yantai in Rim (IT); Liuzhou in Barnsley (Združeno kraljestvo) ter Weinan in Reggio Emilia (IT). Ta partnerstva bodo olajšala izmenjave za preučitev in razvoj lokalnih akcijskih načrtov, ki odražajo celostni pristop EU k trajnostnemu razvoju mest, hkrati pa se bodo lotili socialnih, ekonomskih, demografskih in okoljskih izzivov.

Uvedba sistema, ki temelji na mednarodnih pravilih, v središču odprtega in poštenega trgovanja

"Prepričan sem bolj kot kdaj koli prej, da mora biti v času globalizacije in soodvisnosti večstranskost v središču našega početja. Pričakujemo, da bodo vsi naši partnerji spoštovali mednarodna pravila in zaveze, ki so jih prevzeli, zlasti v okviru Svetovna trgovinska organizacija ", je dejal Predsednik Jean-Claude Juncker v svojem osrednjem govoru na Okrogla miza EU-Kitajska v Pekingu, ki je voditeljem EU in Kitajske omogočil izmenjavo mnenj s predstavniki poslovne skupnosti. "Hkrati je res, da obstoječa pravila STO ne dovoljujejo najučinkovitejšega ravnanja z nepoštenimi praksami, ampak namesto, da bi otroka vrgli s kopalno vodo, moramo vsi ohraniti večstranski sistem in ga izboljšati od znotraj." Na voljo je celoten govor predsednika Junckerja na spletu. Na prireditvi je posredovala tudi komisarka Malmström.

Na vrhu sta EU in Kitajska potrdili svojo trdno podporo pravilnemu, preglednemu, nediskriminatornemu, odprtemu in vključujočemu večstranskemu trgovinskemu sistemu s STO kot jedrom in se zavezali k spoštovanju obstoječih pravil STO. Zavezali so se tudi k sodelovanju pri reformi STO, da bi ji pomagali pri soočanju z novimi izzivi, in v ta namen ustanovila skupno delovno skupino za reformo STO, ki ji predseduje podpredsedniški ravni.

Dober napredek je bil dosežen pri tekočih pogajanjih o investicijskem sporazumu, ki so glavna prednostna naloga in ključni projekt za vzpostavitev in vzdrževanje odprtega, predvidljivega, poštenega in preglednega poslovnega okolja za evropske in kitajske vlagatelje. EU in Kitajska sta si izmenjali ponudbe za dostop na trg, s čimer so pogajanja prešli v novo fazo, v kateri je mogoče pospešiti delo na ponudbah in drugih ključnih vidikih pogajanj. Evropski investicijski sklad (EIF), ki je del skupine Evropske investicijske banke, in kitajski sklad svilene poti (SRF) sta podpisala memorandum o soglasju s ciljem potrditi prvo soinvesticijo, izvedeno v okviru nedavno ustanovljene Sovinsko-investicijski sklad Kitajska-EU (CECIF), ki spodbuja investicijsko sodelovanje med Evropsko unijo in Kitajsko ter razvoj sinergij med kitajsko pobudo za pas in pot ter Naložbeni načrt za Evropo.

Kar zadeva jeklo, sta se obe strani strinjali, da bosta okrepili svoje sodelovanje na Globalnem forumu o zmogljivosti za presežne zmogljivosti jekla in se v skladu z odločitvami 2016 Hangzhou in vrhov 2017 v Hamburgu ter z ministrskimi odločitvami 2017 lotili izvajanja dogovorjena politična priporočila.

EU in Kitajska sta se tudi dogovorili, da bosta pred koncem oktobra, če je le mogoče, zaključili pogajanja o sporazumu o sodelovanju in zaščiti pred imitacijami značilnih izdelkov iz hrane in pijače, tako imenovanih geografskih označb. Dogovor na tem področju bi povzročil visoko raven zaščite naših geografskih označb, ki predstavljajo pomembno tradicijo in bogate vire tako za EU kot za Kitajsko.

Na področju varnosti živil sta se EU in Kitajska dogovorili, da bosta spodbujali najvišje standarde varnosti hrane in sta pripravljeni upoštevati načelo regionalizacije ter se zavzeli za razširitev dostopa na trg za prehrambene izdelke.

EU in Kitajska sta tudi podpisala Akcijski načrt o carinskem sodelovanju Kitajske in EU na področju pravic intelektualne lastnine (2018-2020), s ciljem krepitve carinske pregona za boj proti ponarejanju in piratstvu v trgovini med obema. Akcijski načrt bo spodbujal tudi sodelovanje med carinskimi organi in drugimi organi pregona ter organi oblasti, da bi prenehal s proizvodnjo in končal distribucijska omrežja.

Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) in Generalna uprava kitajske carine sta podpisali Strateški dogovor o upravnem sodelovanju in akcijski načrt (2018-2020) o krepitvi sodelovanja pri boju proti carinskim goljufijam, zlasti na področju goljufij pri pretovarjanju, nedovoljenem prometu z odpadki in goljufiji pri podcenjevanju.

Na tretjem srečanju platforme za povezljivost med EU in Kitajsko, ki je potekalo ob robu vrha in mu je predsedovala komisarka Violeta Bulc, sta obe strani potrdili svojo zavezanost prometni povezanosti na podlagi ustreznih političnih prednostnih nalog, trajnosti in tržnih pravil. mednarodno usklajevanje.

Razmere so bile osredotočene na:

• Politično sodelovanje na podlagi vseevropskega prometnega omrežja (TEN-T) in pobude Belt and Road, ki vključuje ustrezne tretje države med EU in Kitajsko;
• sodelovanje pri dekarbonizaciji in digitalizaciji prometa, tudi na mednarodnih forumih, kot so Mednarodna organizacija za civilno letalstvo (ICAO) in Mednarodna pomorska organizacija (IMO);
• sodelovanje na naložbenih projektih, ki temelji na trajnostnih merilih, preglednosti in enakih konkurenčnih pogojev za spodbujanje naložb v promet med EU in Kitajsko.

Na voljo je skupni dogovorjeni zapisnik seje predsednikov na spletu, skupaj z seznam evropskih prometnih projektov predstavljeno na platformi za povezovanje EU-Kitajska.

Ljudsko partnerstvo

Evropska unija in Kitajska postavljata svoja državljana v središče strateškega partnerstva. Dobro so razpravljali o zunanjem in varnostnem sodelovanju ter o razmerah v njihovih soseskah. Na vrhu so voditelji EU in Kitajske razpravljali o načinih za podporo mirni rešitvi na Korejskem polotoku; njihovo zavezanost nadaljnjemu, celovitemu in učinkovitemu izvajanju skupnega celovitega akcijskega načrta - iranskega jedrskega sporazuma; skupno, usklajeno delo na področju mirovnega procesa v Afganistanu; ter razmere na vzhodu Ukrajine in nezakonito priključitev Krima in Sevastopola. Pogovarjali so se tudi o drugih zunanjih in varnostnih izzivih, na primer na Bližnjem vzhodu, v Libiji in Afriki, pa tudi o skupni zavezanosti multilateralizmu in na pravilih temelječem mednarodnem redu z Združenimi narodi v svojem jedru.

Veliko uspešnih dejavnosti je že potekalo v okviru 2018 Kitajsko-EU turistično leto, namenjen promociji manj znanih destinacij, izboljšanju potovalnih in turističnih izkušenj ter zagotavljanju priložnosti za povečanje gospodarskega sodelovanja. Na vrhu so se voditelji zavezali k nadaljnjemu pospeševanju ustreznih dejavnosti, olajšanju turističnega sodelovanja in stikov med ljudmi.

Z zaščito in izboljšanjem človekovih pravic v samem jedru Evropske unije in njenih globalnih partnerstev so voditelji obravnavali tudi vprašanja, povezana s človekovimi pravicami, teden dni po tem, ko sta EU in Kitajska izvedli zadnji Dialog o človekovih pravicah.

Obe strani sta potrdili, da bosta nadaljevali vzporedna pogajanja o drugi fazi načrta dialoga o mobilnosti in migracijah med EU in Kitajsko, in sicer o sporazumu o poenostavitvi vizumskih postopkov in sporazumu o sodelovanju pri obravnavanju nezakonitih migracij.

EU in Kitajska sta se tudi dogovorila, da bosta začeli nove dialoge o vprašanjih, povezanih z drogami, in o humanitarni pomoči.

Več informacij

Spletno mesto na vrhu EU-Kitajska

Informacijska lista odnosov med EU in Kitajsko

Skupna izjava po 20^th Vrh EU-Kitajska

Nagovor predsednika Jean-Clauda Junckerja na tiskovni konferenci po 20^th Vrh EU-Kitajska

Glavni govor predsednika Jean-Claudea Junckerja na okrogli mizi EU-Kitajska

Delegacija Evropske unije na spletni strani Kitajske