Povežite se z nami

Brexit

Parlez-vous #Brexit? "Brexicon" razpada med Združenim kraljestvom in EU

DELITI:

objavljeno

on

Vašo prijavo uporabljamo za zagotavljanje vsebine na načine, s katerimi ste se strinjali, in za izboljšanje našega razumevanja vas. Odjavite se lahko kadarkoli.

Ko so se britanska pogajanja o brexitu z Evropsko unijo v petek (23. marca) premaknila v novo fazo, je proces ustvaril popolnoma nov jezik, od katerega je nekaj barvitih, veliko pa skrivnostno za nepoznavalce, pisati Alastair Macdonald in Guy Faulconbridge.

Tukaj je torej z nekaj posodobljenimi vnosi neizčrpen Reutersov leksikon Brexita. Ali kot nekateri morda pravijo, Brexicon:

— BREXIT 1.01 —

BREXIT - Portmantoe "britanskega" in "izstopa" iz EU. Izraz Brexit, ki ga je navdihnil "Grexit", skovan leta 2012, ko se je zdelo, da bo z dolgovi obremenjena Grčija strmoglavila iz območja evra, se je izraz Brexit uveljavil, potem ko je premier David Cameron leta 2013 obljubil referendum.

TRD BREXIT - Prekinitev čim več vezi z EU. Implicitni izstop iz tesnih povezav z enotnim trgom EU in carinsko unijo. Veliko strožji nadzor priseljevanja za vse nedržavljane Združenega kraljestva. Priljubljeni opis, ki ga uporabljajo nasprotniki brexita, da bi impliciral hudo ločitev s potencialno katastrofalnimi posledicami.

POGOJI STO – Izraz, ki ga imajo najraje zagovorniki brexita, ta rezervni položaj, če NI DOGOVORA z Brusljem, bi Veliki Britaniji dovolil izvoz v EU v skladu s pravili, ki jih je določila Svetovna trgovinska organizacija in ki omejujejo raven carin na blago.

MEHKI BREXIT – Brexit, ki ohranja čim več atributov članstva, vključno z nekakšnim prednostnim dostopom do enotnega trga in carinske unije. Zagovorniki brexita ga pogosto uporabljajo za opisovanje stališč svojih nasprotnikov, ki jih imajo za neumne. Druge variante vključujejo SKROMEN BREXIT ali NAJTESNIJE MOŽNE VEZI.

BREMOANER ali REMOANER ali celo REMAINIAC - Slabši izrazi za kritike brexita, OSTANKE, ki jamrajo nad rezultatom. Samooklicani BREXITERSCI - odmeva nagnjene "zasebnike", ki so pomagali ustanoviti britanski pomorski imperij - jih predstavljajo kot jokajoče, nedomoljubne, urbane liberalce.

Glej tudi:

REGREXIT – Remainers je premislil o nekaterih volivcih Brexita. Malo je dokazov o večjih spremembah v javnem mnenju, ki bi lahko upravičili pozive k DRUGEM REFERENDUMU.

BREXTREMIST - Zagovornik brexita, ki želi zapustiti EU in vsa njena dela ne glede na posledice.

Glej tudi:

RAZDANA IZDAJALČKA MABIJA in NEKAJKA VRTLJIVIH OČI – Barvite žalitve, ki jih je uporabil preostali minister zagovornikov Brexita, ki je svoje kolege označil za IZDAJALCE, ker so privolili Bruslju plačati FINANČNO PORAVNAVO.

Prav tako:

SOVRAŽNIKI LJUDSTVA – Še en znak medsebojnega sovraštva, naslov Daily Maila, ki opisuje sodnike Združenega kraljestva, ki so razsodili, da mora britanska premierka Theresa May pridobiti odobritev parlamenta za sprožitev formalnega postopka brexita.

IZSTOPNA POGODBA – O čem se Velika Britanija in EU pogajata v skladu s 50. ČLENOM Lizbonske pogodbe EU, da bi rešili pravne zaplete in se izognili neurejenemu izstopu CLIFF-EDGE 29. marca 2019. Mayeva pa je vztrajala: NOBEN DOGOVOR NI BOLJŠI KOT SLABA POSLA.

PRAVICE DRŽAVLJANOV – Začasni sporazum je podelil pravico do dosmrtnega prebivanja približno 4.5 milijonom izseljencev na obeh straneh. ZADOSTEN NAPREDEK glede tega, kot tudi FINANČNA PORAVNAVA in IRSKA MEJA, je odprl pot DRUGI FAZI, TRGOVINSKIM POGOVOROM.

VPRAŠANJA Z UPRAVLJANJEM – Še vedno je jabolko spora zahteva EU, da mora biti Sodišče Evropskih skupnosti končni porok za pogodbo o izstopu in prihodnje pravice državljanov.

    PREHODNO OBDOBJE - Enaindvajset mesecev po brexitu, odprto za podaljšanje, namenjeno blaženju šokov na vseh področjih. May in britanski uradniki temu pravijo OBDOBJE IZVAJANJA. Britanski uradniki so trdili, da se obdobje izvajanja razlikuje od prehodnega obdobja, vendar so težko razložili, kako.

—- POLITIKA ODNOSOV —-

    VAZALNA DRŽAVA - Ideja, da bo Britanija v prehodnem obdobju vazal EU, ker bo morala spoštovati vsa pravila Bruslja, medtem ko bo izgubila kakršen koli vpliv nanje. Pogajalec EU Michel Barnier, ki ga obvladujejo kritiki Mayeve, ki se zavzema za Brexite, galsko skomigne z rameni: Velika Britanija »mora SPREJETI PRAVILA IGRE«.

Glej tudi: BRINO ali BINO - Brexit Samo v imenu

PRIHODNJI ODNOSI – Aprilski pogovori o tem, kako bodo odnosi čez Rokavski preliv videti od leta 2021, si bodo prizadevali pripraviti POLITIČNO DEKLARACIJO o prihodnji trgovini in sodelovanju do konca tega leta. To bi se do leta 2021 prevedlo v SPORAZUM O PROSTI TRGOVINI (FTA).

—- KDO BOŠ? —-

NORVEŠKA MINUS - Norveške vezi z EU so zelo podobne prehodu Združenega kraljestva, članstvo v vsem, razen v imenu, brez glasovanja. Mayeva zavrača članstvo v EVROPSKEM GOSPODARSKEM PROSTORU (EGP), saj to pomeni ostati na enotnem trgu z vsemi njegovimi pravili.

ŠVICARSKI MODEL – Švica ni v EGP, je pa na enotnem trgu blaga. Bruselj je sit zapletenosti in prepirov s Švicarji in Londonu ne bo ponudil takšnega dogovora.

OBRNUTA GRENLANDIJA - Kratkotrajna ideja, da Škotska ostane v EU tako, da prekine z Anglijo in obdrži sedež Združenega kraljestva v Bruslju; navdahnjeno s tem, kako je Grenlandija leta 1985 izstopila iz bloka, preostali del danskega kraljestva pa je ostal v njem.

KANADA PLUS – Osnovna predpostavka EU za prihodnji odnos. Še obsežnejši sporazum o prosti trgovini, kot ga ima EU s Kanado, njeno doslej najbližjo trgovinsko partnerico. Minister za brexit David Davis meni, da se lahko pogaja o CANADA PLUS PLUS PLUS.

DOGOVOR PO MERI - Mayin cilj je odražati skupni interes za ohranjanje tesnih vezi. Vse je odvisno od tega, kaj mislite z besedo "po meri". Tako kot tožba Savile Row, pravijo voditelji EU, bo vsak sporazum o prosti trgovini prilagojen britanskim trgovinskim vzorcem. Še vedno pa bo to model, ki bo od daleč videti zelo podoben tistemu, ki ustreza Kanadi.

Glej še: Mayin načrt za RDEČI, BELI IN MODRI BREXIT

—- REZANJE TORTE —-

ŠTIRI SVOBOŠČINE – enotni trg zahteva prost pretok blaga, storitev, kapitala in delovne sile. Kampanja Brexit proti priseljevanju, pa tudi proti SUVERENOSTI zakonodaje in sodnikov EU pomeni, da Mayeva ne bo sprejela pravil enotnega trga. In EU vztraja, da so štiri svoboščine NEDELJIVE. Glej OBIRANJE ČEŠENJ.

IZBIRANJE ČEŠNJEV – Najljubši hrošč voditeljev EU, ki pravijo, da bi posebni dogovori za Veliko Britanijo lahko razbili njihov enotni trg in navdihnili druge, da izstopijo iz bloka. Zavrnili so, da bi London uvedel nadzor nad priseljevanjem v EU, in niso marali namigovanja, da bi nekaterim britanskim industrijam morda dovolili, da ostanejo na enotnem trgu.

"Brez češnjakov" se najpogosteje sliši iz Nemčije, kjer jo je nekaj dni po glasovanju o brexitu uporabila kanclerka Angela Merkel. V nemščini se ROSINENPICKEREI ali nabiranje rozin bolj jasno nanaša na razgaljenje tort – in tako na zahtevo zagovornika brexita Borisa Johnsona, da mora Velika Britanija IMATI SVOJO TORTO IN JO JESTI.

USKLADITEV ZAKONODAV – Britanija trdi, da že ima vsa pravila EU in bi zato morala imeti dostop do trga. EU je zaskrbljena zaradi PRIHODNJE RAZHODNOSTI, vendar sprejema obljubo, da se to na Severnem Irskem ne bo zgodilo, da bi zagotovila, da ne bo TRDE MEJE s članico EU, Republiko Irsko, ki bi lahko motila mir.

BACKSLIDING – se pridružuje CHERRY-PICKING kot zaskrbljenost EU glede britanskega vedenja, še posebej glede »brez nazadovanja« pri zaobljubi, da bo Severna Irska ostala v zakonodajni usklajenosti z EU.

BACKSTOP - Britanci obljubljajo, da bodo ta irski dogovor vključili v izstopno pogodbo, "razen če in dokler" ne bo najdena boljša rešitev, ki ne bi tvegala izolacije severnoirskega gospodarstva od britanske celine, ki odstopa od predpisov EU.

ENAKOVREDNOST – Banke, ki izgubijo PRAVICE DO POTNEGA LISTA po vsej EU pravijo, da jim lahko priznanje EU, da so pravila Združenega kraljestva ENAKOVREDNA, pomaga pri dostopu. Nekateri v EU so naklonjeni in si želijo IZBOLJŠANE ENAKOVREDNOSTI — čeprav nihče ne more z gotovostjo reči, kaj to pomeni.

—- KRČENJE ŠTEVIL —-

ČLEN 49 – Britanci se ločujejo od svojih sosedov po ČLENU 50. Toda, kot so jih spomnili nekateri voditelji EU, bodo vedno imeli ČLEN 49 – določa, kako se znova pridružiti EU.

27 – ostalih 27 članic EU. Pogovore z Veliko Britanijo vodita Francoz Michel Barnier in TASK FORCE 50 ali TF-50 (kot v ČLENU 50) Evropske komisije. Usklajujejo se s 27 nacionalnimi odposlanci v COREPER-50, ki pripravljajo GAC-50 ali SVET ministrov ZA SPLOŠNE ZADEVE, katerih delo pregleda 27 ŠERPOV za srečanja na vrhu EVROPSKEGA SVETA NA 27.

DExEU – Oddelek za izstop iz Evropske unije, katerega minister David Davis je Barnierjevo nasprotje. V Bruslju deluje prek britanskega veleposlaništva v EU ali stalnega predstavništva, ki se imenuje podobno nemelodična kratica UKREP.

—- KAJ SO REKLI —-

“BREXIT POMENI BREXIT” – znana zgodnja beseda Mayeve po prevzemu vodenja od Camerona po referendumu. Mnogi v Bruslju godrnjajo, da še ni povedala, kaj si želi na dolgi rok.

    “MOČNA IN STABILNA” – slogan, ki ga je Mayeva tako mehanično uporabila med predčasnimi junijskimi volitvami, da so jo kritiki poimenovali MAYBOT. Izgubila je svojo polnoletnost. Besedna zveza se zdaj uporablja izključno z ironijo.

“NIČ NI DOGOVORENO, DOKLER NI VSE DOGOVORENO” - Opozorilo vsem, ki preveč berejo v vmesnih poslih. Pravno zavezujoče bodo šele v končnem besedilu, ki ga bosta ratificirala oba parlamenta.

»VZETITE NADZOR« – Slogan za brexit, ki se zdaj bolj sliši v Bruslju z močno ironijo, ko se London strinja, da bo upošteval pravila EU.

"SOL IN KIS" - Preizkusni trenutek, ki poudarja, kako se Britanci in kontinentalci tako pogosto mistificirajo. Donald Tusk, predsedujoči voditeljem EU, je Borisu Johnsonu odgovoril na torto z besedami, da za nikogar NE BO TORTE SAMO SOL IN KIS. Za poljskega katolika je bilo sklicevanje na Jezusovo mučenje na križu očitno. Toda Britancem je pričaralo veliko bolj pozitivno podobo: okusen preliv za ribe in krompirček.

Delite ta članek:

Deliti to:
EU Reporter objavlja članke iz različnih zunanjih virov, ki izražajo širok spekter stališč. Stališča, zavzeta v teh člankih, niso nujno stališča EU Reporterja. Oglejte si EU Reporter v celoti Pogoji objave za več informacij EU Reporter sprejema umetno inteligenco kot orodje za izboljšanje novinarske kakovosti, učinkovitosti in dostopnosti, hkrati pa ohranja strog človeški uredniški nadzor, etične standarde in preglednost v vseh vsebinah, podprtih z umetno inteligenco. Oglejte si EU Reporter v celoti Politika umetne inteligence za več informacij.

Trendi