Rdeči križ pravi, da pretirana birokracija preprečuje združitev beguncev s svojimi družinami

Evropski svet za begunce in izgnance (ECRE) in Urad Rdeči križ EU, skupaj z nekaterimi člani obeh omrežij se sprošča poročilo Moten Flight - Realnosti ločenih družin beguncev v EU. Poročilo obravnava nacionalnih praks po vsej Evropi v odnosu do združitve družine, ki razkrivajo, da upravičenci do mednarodne zaščite v Evropski uniji (EU), se pogosto soočajo s prekomerno birokracijo, ko skušajo združiti z njihovimi družinami.

Pridobitev družinskih članov v njihovi novi državi gostiteljici je ključnega pomena za dobro počutje in vključevanje ljudi, ki bežijo pred vojno in preganjanjem. Številni begunci so zaradi konfliktov, nasilja, preganjanja ali zatiranja prisiljeni zapustiti svoj dom in se pogosto odpravijo na nevarno pot, da dosežejo varnost v EU. Nenehna skrb za družino, ki so jo pustili za seboj, pa tudi odsotnost sorodnikov, ki bi jih lahko podprli v državi azila, povečujejo ranljivost teh migrantov, ki so bili že izpostavljeni izjemno travmatičnim izkušnjam. Hawa, somalska begunka, ki je pobegnila iz svoje vojne, ki jo je uničila država, je dejala: "Mislim, da sem morda izgubila svoje otroke. Zdi se mi, kot da sem gorela." Za Hawo je bitka za ponovno združitev z otroki postala kafkijanska zgodba o birokraciji. Zanjo je postopek združitve družine skoraj tako boleč kot nasilje, pred katerim je morala pobegniti: "Ne vem več, kaj je še huje prenašati. "

"Trenutni postopki združitve družin v EU običajno vodijo v nadaljnjo izolacijo in ločitev družin," je dejal direktor urada Rdečega križa EU Leon Prop. "Dolgotrajni in dragi postopki bremenijo družine, ki že živijo v negotovem položaju. "

"V času težav je naša prva skrb zagotoviti družine na varnem," je povedal generalni sekretar ECRE Michael Diedring. "Muke beguncev, ki so našli azil v Evropi, se poglabljajo zaradi dolgih zamud in prošenj za dokumente, ki so nemogoče doseči med drugimi nepremostljivimi ovirami, ki jim preprečujejo, da bi svoje družine spravili na varno, «je dodal. "Kako lahko pričakujemo, da si bodo ljudje znova zgradili življenje v Evropi z nenehnim strahom, da je njihova družina še vedno v nevarnosti?"

Na podlagi izkušenj in strokovnega znanja ECRE in članskih organizacij Rdečega križa urada EU, poročilo Moten Flight - Realnosti ločenih družin beguncev v EU osvetljuje posebnih težav, ki jih beguncev in njihovih družinskih članov, s katerimi se soočajo. V Franciji, na primer, lahko otroci brez spremstva, ki so priznani kot begunci se pridružili njihovi starši, ne pa tudi s svojimi brati in sestrami. Ta omejitev prisili družine, da se odločijo za eno pusti nekaj svojih otrok zadaj, ali ne pridružijo enega od svojih otrok v Evropi.

Poročilo opozarja tudi na neustreznost postopka v primerjavi z realnostjo letom beguncev. Zahteva, družinske člane, da potuje nazaj v državo, so bili prisiljeni bežati in pristop ambasado zadevne države članice v tej državi, je pogosto zelo težko, še posebej na območjih spopadov, kjer so veleposlaništva zaprta ali preobremenjeni. Take upravne zahteve poveča tudi ranljivost beguncev, saj je pogosto draga in nevarna.

Poročilo zajema proces ponovnega združevanja družin v državah članicah 12: Avstrija, Belgija, Estonija, Francija, Finska, Madžarska, Luksemburg, Nizozemska, Poljska, Španija, Švedska in Združeno kraljestvo.

Trenutni postopki ponavadi vodijo do nadaljnje izolacije in ločevanja družin, kar je v nasprotju z zastavljenim ciljem direktive Sveta z dne 22 septembra 2003 o pravici do združitve družine in v nasprotju z Listino EU o temeljnih pravicah. ECRE in urad Rdečega križa EU priporoča, da se uporablja za zaščito pred usmerjen pristop k postopkom združitve družine, da za pravico do združitve družine, da bi bil učinkovit. Končno, priporočamo za nadaljnje razprave, da se zagotovi učinkovit dostop do veleposlaništev in konzulatov v tujini, brez nepotrebnih ovir, kot so nesorazmerno listinskih dokazov ali neupravičenih zahtev prisotnosti.

Poročilo je na voljo na spletu tukaj.

Delite ta članek: