Kolumbija in Peru izpolnjevati merila za dostop do vizumov v schengensko območje

SchengenDanes (29 oktober) Komisija je sprejela dve poročili do sklepa, da Kolumbija in Peru izpolnjujejo ustrezna merila, z namenom, da se pogajanja o sporazumih o odpravi vizumov med vsako od teh držav in EU.

"Pomembne izboljšave s Kolumbijo in Perujem Izvedene na mnogih področjih v zadnjih letih pomeni, da ni več upravičena, da se ohrani vizumsko obveznost za državljane teh držav, ki so na obisku v schengensko območje za kratkoročno bivanje. Z odpravo vizumske obveznosti bomo spodbudili stiki mobilnost in ljudje med ljudmi - nekaj, kar je bistvenega pomena za reinForce družbeni in gospodarski razvoj in medsebojno razumevanje med EU in drugih državah,je dejala komisarka za notranje zadeve Cecilia Malmström.

Po oceni ustrezna merila, ki med drugim varnostnih tveganjih in nevarnostih nezakonitega priseljevanja, ekonomske koristi za ugotovitev EU in človekovih pravic, je Komisija ugotovila, da so izpolnjeni potrebni pogoji za začetek pogajanj o odpravi vizumov med EU in Kolumbijo in Peru.

Glavne ugotovitve poročila so naslednje: zaupanje v prosilcev za vizum obeh držav je v porastu, z merami zavrnitev nizko vizumov; nezakonite migracije je na razmeroma nizki ravni; varnost potnih listin je dovolj; varnostne grožnje so odtekla; organizirane kriminalne združbe se trenutno ne ocenjuje kot pomembno grožnjo za EU (z izjemo trgovine z mamili); gospodarske priložnosti, vključno z razširjeno trgovino in turističnih tokov, ki se širijo vzporedno z znatno rastjo Kolumbije in Peruja gospodarstva; človekove pravice in temeljne svoboščine so zdaj veliko bolje zaščiteni in spoštovana v teh državah kot v preteklosti; vizumska vzajemnost bo zagotovljena, saj te države že oprostijo vse državljane EU iz vizumske obveznosti; in brezvizumski režim bo še okrepilo odnose med EU in dve državi, še posebej, ker je (začasno) uporabo sporazumov o prosti trgovini v 2013.

Splošni pozitivnih ocen ne prezreti, da obstajajo določena tveganja, vključno možno povečanje uporabe kurirjev drog in na žrtve trgovine z ljudmi kot tudi v številu Kolumbijci in Peruvians, ki vstopajo v EU zakonito in ki bi predolgo, zato postaja nezakonite migrante. Tese tveganja so kljub vsemu mogoče obvladati, zlasti prek pravilnega izvajanja mejnih kontrol, z okrepljenimi sredstvi, če je to potrebno, na letališčih, preko katerih večina Kolumbijci in Peruvians doseže zunanje meje schengenskega območja je.

Naslednji koraki

Ko so poročila razpravljalo v ustreznih odborih in skupinah Evropskega parlamenta in Sveta, bo Komisija zaprositi za dovoljenje Sveta za pogajanja o sporazumih o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje z vsako od dve državi. Če Svet daje takega dovoljenja, bi se pogajanja lahko začela v prvem trimesečju 2015. Šele po tem, ko sporazumi začnejo veljati bo vizumov za državljane teh držav postala realnost. To bi se lahko zgodilo, na samem prej, v drugi polovici leta 2015.

Ozadje

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št 509 / 20141 Svet je spremenil Uredbo št 539 / 20012 in mora zlasti njegove priloge, ki vsebujejo sezname držav, katerih državljani imeti vizume pri prehodu zunanjih meja, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve. države 19 smo prenesli iz Priloge I (vizumske obveznosti), za II (izvzetje iz vizumske obveznosti) Priloga: Kolumbija, Dominika, Grenada, Kiribati, Marshallovi otoki, Mikronezija, Nauru, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent in Grenadine, Samoa, Salomonovi otoki, Vzhodni Timor, Tonga, Trinidad in Tobago, Tuvalu, Združeni arabski emirati in Vanuatu. Za državljane teh 19 držav, bo izvzetje iz vizumske obveznosti velja le od dneva začetka veljavnosti sporazuma o izvzetju iz vizumske obveznosti, ki jih sklene vsaka od teh držav z Evropsko unijo.

Za Perujem in Kolumbijo, je bil potreben še en korak pred odprtjem pogajanj o sporazumih o odpravi dvostranskih vizumih: Ocena Komisije obeh držav glede na merila, določena člena 1 (1) Uredbe 509 / 2014: "nezakonito priseljevanje, javni red in varnost, gospodarske koristi, zlasti v smislu turizma in zunanjo trgovino, in zunanjih odnosov Unije z zadevnimi tretjimi državami, zlasti tudi, premislekih človekovih pravic in temeljnih svoboščin, kot tudi posledice regionalno povezanost in vzajemnost".

Obe poročili je danes sprejela spremlja delovni dokumenti služb Komisije, ki vsebuje podrobne podatke, ki podpirajo svoje zaključke in vsebuje informacije o podatkovnih virih in metodologiji, ki se uporabljajo za izdelavo ocene. Glede na pripravo ocene, je Komisija zahtevala in prejela prispevke treh agencij EU: EASO, Europol in Frontex. Poleg tega je dodatne informacije pridobivamo iz delegacije EU v Bogoti in Lima, kot tudi iz kolumbijskih in perujskih oblasti.

Več informacij

poročilo v Kolumbiji
poročilo o Peruju
Cecilia Malmström je spletna stran
Sledite komisarke Malmström o Twitter
Generalni direktorat za notranje zadeve spletna stran
Spremljajte GD za notranje zadeve o Twitter

države schengenskega območja

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Kategorija: Frontpage, EU, Evropska komisija, Schengen, Schengensko območje