Ameriški predsednik Obama je govor na rezultat pregleda signali obveščevalnih + bilten

"Dovolite mi, da se zdaj obrnem na ločen sklop pomislekov, ki so bili postavljeni v tujini, in se osredotočim na pristop Amerike k zbiranju obveščevalnih podatkov v tujini," je v govoru na pravosodnem ministrstvu 17. januarja dejal ameriški predsednik Barack Obama. "Kot sem že navedel, imajo Združene države edinstvene odgovornosti pri zbiranju obveščevalnih podatkov. Naše sposobnosti ščitijo ne le naš narod, ampak tudi naše prijatelje in zaveznike. Naša prizadevanja bodo učinkovita le, če bodo navadni državljani drugih držav prepričani, da ZDA spoštujejo tudi njihovo zasebnost. Voditelji naših bližnjih prijateljev in zaveznikov si zaslužijo vedeti, da bom, če se želim naučiti, kaj mislijo o neki zadevi, dvignil telefon in jih poklical, namesto da bi se obrnil na nadzor, «je dejal. (Celoten govor bo objavljen Spletna stran Bele hiše).

 »Kar zadeva obsežno zbiranje obveščevalnih podatkov o signalih, bodo ameriške obveščevalne agencije te podatke uporabljale le za izpolnjevanje posebnih varnostnih zahtev: protiobveščevalno; boj proti terorizmu; boj proti širjenju; Spletna varnost; zaščita sil za naše čete in zaveznike; boj proti nadnacionalnemu kriminalu, vključno z utajo sankcij. Poleg tega sem naročil, naj naredimo korak brez primere in razširimo določeno zaščito, ki jo imamo za ameriško ljudstvo, na ljudi v tujini. DNI sem po posvetovanju z generalnim državnim tožilcem usmeril razvoj teh zaščitnih ukrepov, ki bodo omejili trajanje shranjevanja osebnih podatkov, hkrati pa omejili uporabo teh podatkov.

"Bistvo je, da bi morali ljudje po vsem svetu - ne glede na njihovo državljanstvo - vedeti, da ZDA ne vohunijo za navadnimi ljudmi, ki ne ogrožajo naše nacionalne varnosti, in da upoštevamo njihove skrbi glede zasebnosti. To velja tudi za tuje voditelje. Glede na razumljivo pozornost, ki jo je prejelo to vprašanje, sem obveščevalni skupnosti jasno povedal, da - razen če ni nujen namen nacionalne varnosti - ne bomo spremljali komunikacij voditeljev držav in vlad naših bližnjih prijateljev in zaveznikov. Svojo skupino za nacionalno varnost in obveščevalno skupnost sem naročil, naj sodelujejo s tujimi kolegi za poglobitev našega usklajevanja in sodelovanja na načine, ki bodo v prihodnje obnovili zaupanje."

PODATKI O DEJSTVU: Pregled obveščevalnih podatkov ZDA o signalih

V drugi polovici leta 2013 in v začetku leta 2014 je vlada ZDA opravila obsežen in brez primere pregled naših programov obveščanja o signalih, ki ga je vodila Bela hiša z ustreznimi oddelki in agencijami po vsej vladi. Poleg lastnega intenzivnega dela je postopek pregleda temeljil na prispevkih ključnih deležnikov, vključno s kongresom, tehnološko skupnostjo, civilno družbo, tujimi partnerji, Pregledna skupina za obveščevalne in komunikacijske tehnologije, nadzorni odbor za zasebnost in državljanske svoboščine in drugi. Pregled uprave je preučil, kako lahko v luči novih in spreminjajočih se tehnologij uporabimo svoje obveščevalne zmogljivosti na način, ki optimalno varuje našo nacionalno varnost, hkrati pa podpira našo zunanjo politiko, spoštuje zasebnost in državljanske svoboščine, ohranja zaupanje javnosti in zmanjšuje tveganje nepooblaščenih razkritij. 17. januarja 2014 je predsednik na Ministrstvu za pravosodje govoril o rezultatih tega pregleda.

V tem govoru je predsednik jasno povedal, da moški in ženske ameriške obveščevalne skupnosti, vključno z NSA, dosledno upoštevajo tiste protokole, namenjene varovanju zasebnosti navadnih ljudi in ne zlorabljajo oblasti. Ko so bile storjene napake, so te napake odpravili. Da pa bo naša obveščevalna skupnost na dolgi rok učinkovita, moramo ohraniti zaupanje Američanov in ljudi po vsem svetu. V ta namen je uprava razvila pot naprej, za katero menimo, da bi morala Američanom dati več zaupanja, da so njihove pravice zaščitene, hkrati pa ohraniti pomembna orodja, ki nas varujejo, in ki obravnavajo pomembna vprašanja, ki so se pojavljala v tujini. Danes je predsednik napovedal, da bo uprava sprejela vrsto konkretnih in bistvenih reform, ki jih bo uprava sprejela administrativno ali jih bo poskušala kodificirati s kongresom, vključno z večino priporočila revizijske skupine.

Nova direktiva predsedniške politike

17. januarja je predsednik Obama izdal nova direktiva predsedniške politike za ameriške obveščevalne dejavnosti doma in v tujini. Ta direktiva določa nova načela, ki urejajo, kako izvajamo zbiranje obveščevalnih podatkov o signalih, in krepi način, kako izvajamo nadzor nad izvajanjem naših obveščevalnih dejavnosti signalov. Zagotovil bo, da upoštevamo naše varnostne zahteve, pa tudi zavezništva; naše trgovinske in naložbene odnose, vključno s skrbmi naših podjetij; ter naša zavezanost zasebnosti in osnovnim svoboščinam. Letno bomo pregledali odločitve o obveščevalnih prioritetah in občutljivih ciljih, tako da predsednikova višja ekipa za nacionalno varnost redno preverja naša dejanja.

Sodišče za nadzor tujih obveščevalnih služb (FISC)

Od začetka pregleda smo razkrili več kot 40 mnenj in odredb Sodišča za nadzor tujih obveščevalnih služb, ki zagotavlja sodni nadzor nekaterih naših najbolj občutljivih obveščevalnih dejavnosti - vključno s programom Oddelek 702, namenjenim tujim posameznikom v tujini, in Odsekom 215 - telefonskim metapodatkovnim programom. . V prihodnje je predsednik direktorja nacionalne obveščevalne službe v posvetovanju z generalnim državnim tožilcem letno pregledal - zaradi odstranjevanja tajnosti - vsa prihodnja mnenja Sodišča s širokimi posledicami za zasebnost ter o tem poročal predsedniku in kongresu prizadevanja. Da bi zagotovil, da bo Sodišče slišalo širšo paleto vidikov zasebnosti, je predsednik pozval Kongres, naj dovoli ustanovitev zagovorniške skupine zunaj vlade, ki bo v pomembnih zadevah pred Sodiščem zagotovila neodvisen glas.

Oddelek 702 Zakona o nadzoru tujih obveščevalnih služb

Oddelek 702 je dragocen program, ki vladi omogoča, da prestreže komunikacije tujih ciljev v tujini, ki imajo informacije, pomembne za našo nacionalno varnost. Predsednik meni, da lahko storimo več, da v tem programu ne ogrožamo državljanskih svoboščin oseb v ZDA. Za obravnavo naključnega zbiranja komunikacij med Američani in tujimi državljani je predsednik generalnega državnega tožilca in DNI zaprosil za uvedbo reform, ki dodatno omejujejo sposobnost vlade, da občasno obdrži, išče in uporablja v kazenskih zadevah komunikacijo med Američani in tujimi državljani. zbrano v skladu z oddelkom 702.

215. člen Zakona o PATRIOTU

V skladu z oddelkom 215 zakona PATRIOT vlada zbira metapodatke v zvezi s telefonskimi klici v velikem obsegu. Menimo, da je to zmožnost, ki jo moramo ohraniti, in ugotavljamo, da revizijska skupina ni pokazala, da je bil program namerno zlorabljen. Vendar menimo, da moramo storiti več, da ljudem zaupamo. Iz tega razloga je predsednik odredil prehod, ki bo končal program za metapodatke v razsutem stanju v razdelku 215 in vzpostavil program, ki bo ohranil zmogljivosti, ki jih potrebujemo, ne da bi vlada hranila podatke.

Ta prehod ima dva koraka. Takoj po uveljavitvi bomo nadaljevali le s telefonskimi klici, ki sta dva koraka odstranjeni od številke, povezane s teroristično organizacijo, namesto treh. Predsednik je generalnemu državnemu tožilcu naročil, naj sodeluje s Tujim obveščevalnim nadzornim sodiščem, tako da bo v tem prehodnem obdobju po zbirki podatkov mogoče poizvedovati le po sodni odločitvi ali v resničnem primeru. Na širše vprašanje je predsednik obveščevalno skupnost in generalnega državnega tožilca naročil, naj to prehodno obdobje uporabijo za razvoj možnosti za nov program, ki bo ustrezal zmožnostim in zapolnil vrzeli, ki jih je program Oddelek 215 odpravil, ne da bi imela vlada te metapodatke in mu poročajte z možnostmi alternativnih pristopov, preden se program 28. marca pojavi za ponovno odobritev. Hkrati se bo predsednik posvetoval z ustreznimi odbori v kongresu, da bi poiskal njihova mnenja, nato pa poiskal kongres. po potrebi dovoljenje za nov program.

Pisma o nacionalni varnosti

Pri preiskovanju groženj se FBI opira na uporabo pisem o nacionalni varnosti (NSL), s katerimi lahko podjetja zahtevajo, da vladi posredujejo določene vrste informacij, ne da bi ukaze razkrili subjektu preiskave. Da bi bil preglednejši način, kako vlada uporablja ta pooblastila, je predsednik generalnemu državnemu tožilcu naročil, naj spremeni način uporabe NSL, da se zagotovi, da nerazkritje ni neomejeno, in bo prenehalo v določenem času, razen če vlada dokaže, da je potrebna nadaljnjo tajnost. 

Ponudnikom komunikacij bomo omogočili, da javno objavijo več informacij kot kdaj koli prej o naročilih, ki so jih prejeli za posredovanje podatkov vladi. Ta podjetja so jasno povedala, da želijo biti bolj pregledni glede zahtev FISA, NSL in organov pregona, ki jih prejemajo od vlade. Uprava se strinja, da so te skrbi pomembne, in se z ponudniki pogovarja o načinih, na katere bi lahko objavili dodatne informacije.

Povečanje zaupanja v tujini

Svetovno vodstvo ZDA zahteva, da naše varnostne zahteve uravnotežimo s potrebo po ohranjanju zaupanja in sodelovanja med ljudmi in voditelji po vsem svetu. Zato nova predsedniška navodila določajo načela, ki urejajo, kaj počnemo v tujini, in pojasnjujejo, česa ne počnemo. Združene države uporabljajo obveščevalne podatke o signalih samo za zakonite namene nacionalne varnosti in ne za namen neselektivnega pregleda e-pošte ali telefonskih klicev navadnih ljudi. 

Česar ne počnemo: Združene države ne zbirajo obveščevalnih podatkov za zatiranje kritik ali nasprotovanja. Ne zbiramo obveščevalnih podatkov, ki bi prikrajšali ljudi glede na njihovo etnično pripadnost, raso, spol, spolno usmerjenost ali vero. In ne zbiramo obveščevalnih podatkov, da bi ameriškim podjetjem ali komercialnim sektorjem zagotovili konkurenčno prednost.

Kaj bomo storili: Kar zadeva zbirko v velikem obsegu, bomo podatke uporabljali le za izpolnjevanje posebnih varnostnih zahtev: protiobveščevalno; boj proti terorizmu; boj proti širjenju; Spletna varnost; zaščita sil za naše čete in zaveznike; boj proti nadnacionalnemu kriminalu, vključno z utajo sankcij.

Predsednik se je tudi odločil, da bomo storili korak brez primere, da nekatere zaščite, ki jih imamo za ameriško ljudstvo, razširimo na ljudi v tujini. Generalnemu tožilcu in DNI je naročil, naj razvijejo te zaščitne ukrepe, ki bodo omejili trajanje shranjevanja osebnih podatkov, hkrati pa omejili razširjanje teh podatkov.

Ljudje po vsem svetu - ne glede na njihovo državljanstvo - bi morali vedeti, da ZDA ne vohunijo za navadnimi ljudmi, ki ne ogrožajo naše nacionalne varnosti, in upoštevajo njihove skrbi glede zasebnosti.

To velja tudi za tuje voditelje. Glede na razumljivo pozornost, ki jo je to vprašanje prejelo, je predsednik obveščevalni skupnosti jasno povedal, da - razen če ni nujen namen nacionalne varnosti - ne bomo spremljali komunikacij voditeljev držav in vlad naših bližnjih prijateljev in zaveznikov. Svojo skupino za nacionalno varnost in obveščevalno skupnost je naročil, naj sodelujejo s tujimi kolegi za poglobitev našega usklajevanja in sodelovanja na načine, ki bodo v prihodnje obnovili zaupanje.

Medtem ko bodo naše obveščevalne agencije po vsem svetu še naprej zbirale informacije o namenih vlad - v nasprotju z navadnimi državljani - na enak način, kot to počnejo obveščevalne službe vsakega drugega naroda, se ne bomo opravičili, ker so naše službe morda učinkovitejše. . Toda voditelji držav in vlad, s katerimi tesno sodelujemo, od katerih sodelovanja smo odvisni, bi morali biti prepričani, da z njimi ravnamo kot z resničnimi partnerji. Spremembe, ki jih je odredil predsednik, naredijo prav to.

Mednarodni angažma

V podporo našemu delu je predsednik usmeril spremembe v ureditev naše vlade. State Department bo imenoval višjega častnika, ki bo usklajeval našo diplomacijo pri vprašanjih, povezanih s tehnologijo in obveščanjem o signalih. Uprava bo imenovala visokega uradnika v Beli hiši za izvajanje novih varovanj zasebnosti, ki smo jih objavili danes. Predsednik je tudi svojega svetovalca Johna Podesto zaprosil za pregled velikih podatkov in zasebnosti. To skupino bodo sestavljali vladni uradniki, ki bodo skupaj s predsednikovim svetom za znanost in tehnologijo stopili v stik s strokovnjaki za zasebnost, tehnologi in voditelji podjetij ter preučili, kako se javnost sooča z izzivi, ki so povezani z velikimi podatki. in zasebni sektor; ali lahko oblikujemo mednarodne norme o tem, kako upravljati te podatke; in kako lahko še naprej spodbujamo prost pretok informacij na načine, ki so skladni tako z zasebnostjo kot z varnostjo.  

Predsednik je tudi napovedal, da bomo namenili sredstva za centralizacijo in izboljšanje procesa, ki ga uporabljamo za obravnavanje tujih prošenj za pravno pomoč, imenovan proces Pogodbe o medsebojni pravni pomoči (MLAT). V skladu z MLAT lahko tuji partnerji zahtevajo dostop do podatkov, shranjenih v Združenih državah v skladu z zakonodajo ZDA. S povečanjem koncentracije ponudnikov shranjevanja v oblaku s sedežem v ZDA se je povečalo tudi število zahtev MLAT. Za odpravo tega povečanja bomo pospešili in centralizirali obdelavo MLAT; uvedli bomo novo tehnologijo za povečanje učinkovitosti in preglednosti procesa; povečali bomo mednarodno ozaveščanje in usposabljanje, da bi zagotovili, da zahteve ustrezajo ameriškim pravnim standardom. Vzpostavili bomo potrebna sredstva za skrajšanje našega odzivnega časa do polovice do konca leta 2015 in agresivno si bomo prizadevali, da bi se v nekaj tednih odzvali na zakonsko zadostne zahteve. Ta sprememba bo zagotovila, da bodo naši tuji partnerji lahko učinkoviteje uporabljali podatke, ki jih hranijo v ZDA, za pregon teroristov in drugih kriminalcev, pri tem pa še vedno izpolnjujejo stroga varovanja zasebnosti, ki jih določa zakonodaja ZDA.

Poleg pobud, ki jih je napovedal predsednik, je pregled uprave potrdil našo zavezanost tekočim pobudam:

Kodeksi ravnanja glede zasebnosti potrošnikov

Pred dvema letoma je predsednik izdal načrt za zasebnost potrošnikov v digitalni dobi kot "dinamičen model, kako ponuditi močno zaščito zasebnosti in omogočiti stalne inovacije v novih informacijskih tehnologijah". Po izdaji načrta je uprava sklicala zasebni sektor, strokovnjake za zasebnost in zagovornike potrošnikov, da razvijejo prostovoljne kodekse ravnanja za zaščito občutljivih podatkov potrošnikov. Lansko poletje je skupina z več zainteresiranimi stranmi dokončala prvo takšno kodo o tem, kako bi morale mobilne aplikacije dostopati do zasebnih podatkov. Ministrstvo za trgovino nadaljuje ta proces z več zainteresiranimi stranmi, katerega cilj je leta 2014 začeti razvoj novih kodeksov ravnanja.

Zavezanost odprtemu internetu

Ohranjanje odprtega, dostopnega interneta, vključno z možnostjo prostega prenosa podatkov preko meja, je bistveno za globalno rast in razvoj. Podvojili bomo svojo zavezo spodbujanju prostega pretoka informacij po vsem svetu z vključujočim pristopom k upravljanju interneta in oblikovanju politik. Posamezniki v 21. stoletju so odvisni od prostega in neoviranega dostopa do podatkovnih tokov brez samovoljnih vladnih predpisov. Podjetja so vse bolj odvisna od dogovorjenih režimov izmenjave podatkov, ki omogočajo nemoteno gibanje čez mejo v podporo globalnim poslovnim operacijam.  

Države v razvoju in mala podjetja po vsem svetu imajo veliko na kocki in veliko lahko izgubijo zaradi omejitev, ki omejujejo internet kot motor blaginje in izražanja. Zahteve za shranjevanje podatkov ali namestitev strojne opreme na določeni lokaciji škodijo konkurenci, zadušijo inovacije in zmanjšajo gospodarsko rast. In spodkopavajo DNK interneta, ki je po zasnovi globalno porazdeljeno omrežje omrežij.   Še naprej bomo podpirali vključujoč pristop k internetu z več zainteresiranimi stranmi in si prizadevali okrepiti in vključiti njegove organizacije za oblikovanje politike, določanje standardov in upravljanje.

Delite ta članek: